Translation of "effectively provide" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously | (c) 更切实有效或迅速地提供来源 |
| Efficiently designed needs assessments can provide a solid foundation for effectively sequencing and coordinating the delivery of assistance. | 充分规划的需要评估可以为有效安排提供援助的顺序及其协调打下一个坚实的基础 |
| d. To provide for a percentage of Governmental budgets on behalf of municipalities which effectively implement Agenda 21. | d. 拨出一定比例的在政府预算 用于有效执行21世纪议程的城市 |
| The General Assembly should provide the Court with the resources needed to perform its work effectively and efficiently. | 大会应向法院提供有效开展工作所需要的资源 |
| Engineering such an agenda is not an overwhelming challenge. But that will provide little comfort if you, our elected representatives, do not collaborate effectively. | 出台这样一个日程并不是不可能完成的任务 但如果你们 我们选出来的代表 不能精诚合作的话 这一点并不能令人放心 |
| The existing procurement systems did not provide the underlying systems needed to effectively monitor performance against the activities and outputs set by the unit. | 49. 现行采购制度未提供按照各单位的活动和确定的产出有效监督实绩情况所必需的基本制度 |
| It was also recommended that the EU should provide appropriate technical assistance to allow developing country producers to use the technology for substitutes effectively. | 还建议欧盟应提供适当的技术援助 使发展中国家厂商能有效地利用技术生产替代品 |
| (c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively | 7. 还请人权事务高级专员为苏丹政府提供技术援助和咨询服务 增强人权领域的国家能力 |
| (c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively | 扩大对非洲联盟的支持范围 加强其为在苏丹实现和平所作的努力与开展的活动 继续为达尔富尔受害居民提供救济援助 以配合苏丹政府这方面的努力 为非洲联盟驻达尔富尔特派团提供更多的后勤和财政支助 使其能够有效完成所担负的职责 |
| (c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively | 经济及社会理事会 注意到人权委员会2005年4月 日第2005 号决议 核可委员会的决定 将苏丹人权状况独立专家的任务期限延长一年 并请他向大会第六十届会议提交一份临时报告 并向委员会第六十二届会议提出报告 |
| The United Nations should provide the Scientific Committee with a strong budget that would allow it to conduct its work effectively and employ qualified consultants. | 4. 联合国应使辐射科委的预算有更雄厚的资金 以便它能有效地开展工作 并雇用合格的顾问 |
| 11. Encourages the parties to the Convention to provide the necessary support to the secretariat so as to enable it to discharge effectively its responsibilities to the Convention | 11. 鼓励公约各缔约方向秘书处提供必要支助 使之能够有效地履行其对公约的责任 |
| Here, GDS become important as they effectively provide and control the traffic and are the most important gateway for ensuring space allocation for tourism destinations as a whole. | 在此 全球分销系统由于有效提供和控制了通信量而变得十分重要 是确保整个旅游目的地空间分配的最重要的门户 |
| 12. Welcomes the establishment of the Ministry of Women's Affairs, and encourages the Transitional Authority to provide the necessary support and resources to enable the Ministry to function effectively | 12. 欢迎设立妇女事务部 并鼓励过渡当局提供必要的支持和资源 使该部能有效开展工作 |
| Ministry of Health units in this region are responsible for post abortion care, but some of them lack the equipment and or trained staff to provide such services effectively. | 158. 卫生部在该地区开设有医疗点 能提供产后护理服务 |
| We reiterate the call in the Mauritius Strategy for the international community to provide the necessary support to enable small island developing countries to undertake their implementation activities effectively. | 我们重申 毛里求斯战略 中的呼吁 该呼吁要求国际社会提供必要支持 使小岛屿发展中国家能够有效地开展其实施活动 |
| 16. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits | 16. 请秘书长向特别报告员提供充足的人力 财力和物力 使其得以有效执行任务 包括进行国别访问 |
| 20. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources to enable her to carry out her mandate effectively, including through country visits | 20. 请秘书长向特别报告员提供充足的人力 财力和物力 使她得以有效执行任务 包括进行国别访问 |
| 18. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits | 18. 请秘书长向特别报告员提供充足的人力 财力和物力 使其得以有效执行任务 包括进行国别访问 |
| Another delegation proposed wording to the effect that the Secretary General would provide the committee with the resources, staff and facilities it needed to conduct its work effectively and permanently . | 另一个代表团建议了一种措辞方式 说明秘书长将向委员会提供必要的资源 工作人员和设施使它能够有效 和持久 地开展工作 |
| However, we urge that more focus be given to high risk regions, especially in areas where national Governments lack the capacity to effectively patrol and provide security in their territorial waters. | 然而 我们敦促更加注重高危区域 尤其是在国家政府没有能力在其领水有效巡逻和提供安全的地区 |
| Again requests the Secretary General to provide the assistance necessary to the Special Rapporteur to fulfil his mandate effectively, in particular by placing adequate human and material resources at his disposal | 12. 再次请秘书长为特别报告员有效完成任务提供所需的协助 特别是提供足够的人力和物力资源供其支配 |
| The objective of Enterprise Content Management is to provide all United Nations offices and departments with an application to effectively manage the flow of documents and the entire content life cycle. | 企业内容管理的目标是为联合国所有厅部提供有效管理文件流动和整个内容生命周期的一个应用软件 |
| UNIDO has continued to renew the professional excellence of its staff by bringing in new expertise, which enables the Organization to function effectively to provide programmes in UNIDO's areas of competence. | 8. 工发组织继续重新发挥其工作人员的专业才干 办法包括引进新的专门知识 从而使本组织能有效运作 在工发组织职权范围内实施各种方案 |
| Again requests the Secretary General to provide the assistance necessary to the Special Rapporteur to fulfil his mandate effectively, in particular by placing adequate human and material resources at his disposal | 12. 再次请秘书长为特别报告员有效完成任务提供所需的协助 特别是提供足够的人力和物力资源 |
| 12. Requests the Secretary General to provide the necessary resources to the International Narcotics Control Board to enable it to continue its work effectively under Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism | 12. 请秘书长向国际麻醉品管制局提供必要的资源 使其能够继续在紫色行动和黄玉色行动以及棱柱项目中有效地开展工作 |
| Requests the Secretary General to provide the Special Representative with human, material and financial resources in order to enable her to continue to carry out her mandate effectively, including through country visits | 15. 请秘书长为特别代表提供人力 物力和财力 使她能够通过访问各国等途径继续有效地执行任务 |
| Again requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources in order to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits | 20. 再次请秘书长向特别报告员提供充分的人力 财力及物力资源 使他能够切实有效地完成任务 包括通过国别访问来完成任务 |
| Again requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources in order to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits | 20. 再次请秘书长向特别报告员提供充分的人力 财政及物质资源 使他能够切实有效地完成任务 包括通过国别访问来完成任务 |
| 15. Requests the Secretary General to provide the Special Representative with human, material and financial resources in order to enable her to continue to carry out her mandate effectively, including through country visits | 15. 请秘书长为特别代表提供人力 物力和财力 使她能够通过访问各国等途径继续有效地执行任务 |
| Effectively functioning institutions parliaments, political parties, electoral management bodies, civil service, local government bodies provide mechanisms through which citizens can articulate their views, participate in issues that affect them, and safeguard their interests. | 9. 有效运作的机构 议会 政党 选举管理机构 公务员制度 地方政府机构 提供机制 使公民能够表达其意见 参与解决影响他们的问题并维护其利益 |
| The essence of this proposal combines these concepts of quantity and utility, enabling States Parties to efficiently and effectively share information on both quantity and use, and, to provide both required and additional information. | 本建议的实质内容涵盖了数量和用途这两个概念 使缔约国能够有效和有用地交换关于数量和用途的信息 既可提供所要求的资料 也可提供进一步的信息 |
| Requests the Secretary General to provide the Special Representative with all necessary human, material and financial resources in order to enable her to continue to carry out her mandate effectively, including through country visits | 16. 请秘书长向特别代表提供一切必要的人力 物力和财力 使她能够继续有效履行任务 包括通过对有关国家的访问 |
| 21. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with an adequate and stable level of human, financial and material resources to enable her to carry out her mandate effectively, including through country visits | 21 请秘书长向特别报告员提供充足和稳定的人力 财力和物力 使她得以有效执行任务 包括进行国别访问 |
| 14. Requests the Secretary General to provide the Special Representative with all necessary human, material and financial resources in order to enable her to continue to carry out her mandate effectively, including through country visits | 14. 请秘书长为特别代表提供一切必要的人力 物力和财力 以便她通过访问各国等途径继续有效地执行任务 |
| 18. Requests the Secretary General to provide the Special Representative with all necessary human, material and financial resources in order to enable her to continue to carry out her mandate effectively, including through country visits | 18. 请秘书长为特别代表提供一切必要的人力 物力和财力 以便她通过访问各国等途径继续有效地执行任务 |
| 14. Requests the Secretary General to provide the Special Representative with human, material and financial resources in order to enable him her to continue to carry out his her mandate effectively, including through country visits | 14. 请秘书长为特别代表提供人力 物力和财力 使其能够通过访问各国等途径继续有效地执行任务 |
| The centres must have sufficient infrastructure and personnel, be in a suitable location, have the support of participating countries and generally provide the resources necessary to deliver technical assistance to Parties within their regions effectively. | 87 各中心应具备充分的基础设施和人员 有合适的地点 有参加国家的支持 并一般而言提供向区域内各缔约方有效交付技术援助所需要的资源 |
| Is it being directed effectively? | 会直接产生效益吗 |
| 2. Commends the Secretary General for his efforts to mobilize the financial resources necessary to provide the Institute with the core professional staff required to enable it to function effectively in the fulfilment of its mandated obligations | 2. 赞扬秘书长努力调动必要的财政资源 为研究所提供所需的核心专业工作人员 使其能够有效运作 履行其法定义务 |
| Since 2001 I have sought to prioritize the Organization's activities in combating terrorism and to provide strategic guidance in order to ensure that the United Nations system functions more coherently and effectively in the struggle against terrorism. | 68. 自2001年以来 我一直努力确定本组织各项抗击恐怖主义活动的轻重缓急 并提供战略指导 以确保联合国系统能在反恐斗争中更加协调和有效地运作 |
| Council appeals urgently to the AU member States and the international community at large to provide the necessary support to the Central African Republic to effectively address the root causes of the recurrent instability in that country | 3. 强调必须为稳定中非共和国的局势提供持续支助 特别是通过提供大量的财政和经济援助 以巩固至今取得的进展 促进中非共和国的社会经济复苏 |
| The Committee urges the State party to adopt legislation that specifically criminalizes the trafficking of human beings and to establish mechanisms to effectively monitor its strict enforcement and provide protection and assistance to victims of sexual exploitation. | 58. 委员会敦促缔约国通过法律 明文规定贩运人口为刑事犯罪 并建立有效监督严格执法和向性剥削受害人提供保护和援助的机制 |
| Workshop 5 will provide an opportunity for the international community to consider practical ways of addressing more effectively the issues mentioned above, taking into account the proposals made by the regional preparatory meetings for the Eleventh Congress. | 讲习班5将为国际社会根据第十一届大会区域筹备会议的建议 审议更有效地解决上述问题的实际方法提供一个机会 |
| And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day. | 基本上 在咖啡馆的兴起前 所有人整天 都醉醺醺的 |
Related searches : Operate Effectively - Compete Effectively - Effectively Address - Respond Effectively - Function Effectively - Effectively Connected - Address Effectively - Effectively Terminated - Effectively Work - Effectively Monitor - Effectively Designed - Effectively Exercise - Effectively Operate