Translation of "effectively provide" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously | (c) 更切实有效或迅速地提供来源 |
Efficiently designed needs assessments can provide a solid foundation for effectively sequencing and coordinating the delivery of assistance. | 充分规划的需要评估可以为有效安排提供援助的顺序及其协调打下一个坚实的基础 |
d. To provide for a percentage of Governmental budgets on behalf of municipalities which effectively implement Agenda 21. | d. 拨出一定比例的在政府预算 用于有效执行21世纪议程的城市 |
The General Assembly should provide the Court with the resources needed to perform its work effectively and efficiently. | 大会应向法院提供有效开展工作所需要的资源 |
To effectively address those challenges, missions were compelled to provide air transport support to local interlocutors and international counterparts. | (e) 应通过标准作业程序 将燃油的申购 管理 收集 交付和分发工作标准化 |
The cases of Thailand and Bangladesh provide important examples of countries which are effectively grappling with these financing issues. | 泰国和孟加拉国是有效应付这些财政问题的实例 |
Member States should provide it with the financial resources it needed in order to carry out its work effectively. | 联合国各会员国都应向其提供财政援助以使它能够有效地履行职责 |
Furthermore, States should provide intergovernmental organizations with the material and human resources required to work effectively in this field. | 而且 国家应向政府间组织提供所需人力物力资源 以便在这一领域有效地工作 |
(c) The Administration should provide the Finance Department with the required resources for the Department to function more effectively (para. 30) | (c) 탐헾떱뻖펦쿲닆컱늿쳡릩룃늿룼폐킧퓋ퟷ쯹탨뗄풴(뗚30뛎) |
30. The Board recommends that the Administration provide the Finance Department with the required resources for the Department to function more effectively. | 30. 캯풱믡붨틩탐헾늿쏅쿲닆컱늿쳡릩룃늿룼폐킧퓋ퟷ쯹탨뗄풴ꆣ |
There was also a call to the international community to provide adequate financial resources for the Branch to carry out its tasks effectively. | 审议期间还提出了预防恐怖主义处可以参加的其他活动 并呼吁国际社会提供适当的财政资源 以便该处能够有效履行其任务 |
Engineering such an agenda is not an overwhelming challenge. But that will provide little comfort if you, our elected representatives, do not collaborate effectively. | 出台这样一个日程并不是不可能完成的任务 但如果你们 我们选出来的代表 不能精诚合作的话 这一点并不能令人放心 |
The existing procurement systems did not provide the underlying systems needed to effectively monitor performance against the activities and outputs set by the unit. | 49. 现行采购制度未提供按照各单位的活动和确定的产出有效监督实绩情况所必需的基本制度 |
It was also recommended that the EU should provide appropriate technical assistance to allow developing country producers to use the technology for substitutes effectively. | 还建议欧盟应提供适当的技术援助 使发展中国家厂商能有效地利用技术生产替代品 |
(c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively | 7. 还请人权事务高级专员为苏丹政府提供技术援助和咨询服务 增强人权领域的国家能力 |
(c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively | 扩大对非洲联盟的支持范围 加强其为在苏丹实现和平所作的努力与开展的活动 继续为达尔富尔受害居民提供救济援助 以配合苏丹政府这方面的努力 为非洲联盟驻达尔富尔特派团提供更多的后勤和财政支助 使其能够有效完成所担负的职责 |
(c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively | 经济及社会理事会 注意到人权委员会2005年4月 日第2005 号决议 核可委员会的决定 将苏丹人权状况独立专家的任务期限延长一年 并请他向大会第六十届会议提交一份临时报告 并向委员会第六十二届会议提出报告 |
The United Nations should provide the Scientific Committee with a strong budget that would allow it to conduct its work effectively and employ qualified consultants. | 4. 联合国应使辐射科委的预算有更雄厚的资金 以便它能有效地开展工作 并雇用合格的顾问 |
(c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively | (c) 为非洲联盟驻达尔富尔特派团提供更多的后勤和财政支助 使其能够有效完成所担负的职责 |
Such a convention should provide States with a valuable juridical tool to implement international policies to fight that form of national and international crime effectively. | 这样一项公约应能为各国提供一种有益的司法手段 以执行有效地打击这种形式的国内和国际犯罪的国际政策 |
(a) Provide the International Tribunal with sufficient human and material resources for it to be able to carry out its mission as effectively as possible | 给予国际法庭足够的人力和物力资源 让国际法庭能最有效地执行它的任务 |
The move to fully privatize some key activities where private companies have greater leverage and experience and can provide better quality services more cost effectively should continue. | 在有些关键活动 私人公司具有较大的优势和经验并能够提供质量更好和更具成本效益的服务 将这些活动完全私有化的行动应继续 |
It must cooperate effectively at all levels to combat transnational crime effectively. | 国际社会要有效的打击跨国犯罪 就必须在所有的层次上都进行有效的合作 |
11. Encourages the parties to the Convention to provide the necessary support to the secretariat so as to enable it to discharge effectively its responsibilities to the Convention | 11. 鼓励公约各缔约方向秘书处提供必要支助 使之能够有效地履行其对公约的责任 |
Here, GDS become important as they effectively provide and control the traffic and are the most important gateway for ensuring space allocation for tourism destinations as a whole. | 在此 全球分销系统由于有效提供和控制了通信量而变得十分重要 是确保整个旅游目的地空间分配的最重要的门户 |
Environmental monitoring had long been recognized as an important application of space technology, with its ability to provide the holistic view necessary for effectively tackling and solving problems. | 20. 环境监测早就被认为是一项重要的空间技术应用 它对有效处理和解决问题可提供必要的全面的看法 |
(d) To create the capacity in countries with economies in transition to use the system of national accounts effectively and to provide social indicators for their policy needs | quot (d) 在转型经济国家建立有效利用国民核算体系的能力和向其政策需要提供社会指数 |
12. Welcomes the establishment of the Ministry of Women's Affairs, and encourages the Transitional Authority to provide the necessary support and resources to enable the Ministry to function effectively | 12. 欢迎设立妇女事务部 并鼓励过渡当局提供必要的支持和资源 使该部能有效开展工作 |
Ministry of Health units in this region are responsible for post abortion care, but some of them lack the equipment and or trained staff to provide such services effectively. | 158. 卫生部在该地区开设有医疗点 能提供产后护理服务 |
We reiterate the call in the Mauritius Strategy for the international community to provide the necessary support to enable small island developing countries to undertake their implementation activities effectively. | 我们重申 毛里求斯战略 中的呼吁 该呼吁要求国际社会提供必要支持 使小岛屿发展中国家能够有效地开展其实施活动 |
The Committee recommends that the State party in its report provide information as to which measures it has taken to effectively implement the Convention in its national legal system. | 583. 委员会建议缔约国在其报告中提供资料,说明为在其国家法律制度中有效执行 公约 采取了哪些措施 |
20. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources to enable her to carry out her mandate effectively, including through country visits | 20. 请秘书长向特别报告员提供充足的人力 财力和物力 使她得以有效执行任务 包括进行国别访问 |
18. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits | 18. 请秘书长向特别报告员提供充足的人力 财力和物力 使其得以有效执行任务 包括进行国别访问 |
16. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits | 16. 请秘书长向特别报告员提供充足的人力 财力和物力 使其得以有效执行任务 包括进行国别访问 |
Another delegation proposed wording to the effect that the Secretary General would provide the committee with the resources, staff and facilities it needed to conduct its work effectively and permanently . | 另一个代表团建议了一种措辞方式 说明秘书长将向委员会提供必要的资源 工作人员和设施使它能够有效 和持久 地开展工作 |
I wish to renew the appeal made at the Meeting that the international community provide the necessary support for effectively combating the illicit traffic in small arms and light weapons. | 我希望重申在该次会议上发出的呼吁 即国际社会应提供必要的支持 以有效打击小武器和轻武器的非法贩运 |
It recommends that comprehensive studies be initiated on these important issues to provide better understanding of these phenomena and facilitate the elaboration of policies and programmes to combat them effectively. | 它建议对这些重要的问题展开全面的研究 以便更好地理解这些现象并推动制订有效地制止这些现象的政策和方案 |
It recommends that comprehensive studies be initiated on these important issues to provide better understanding of these phenomena and facilitate the elaboration of policies and programmes to combat them effectively. | 它建议对这些重要的问题展开全面的研究,以便更好地理解这些现象并推动制订有效地制止这些现象的政策和方案 |
The Geostat Morocco project was conducted to develop a methodology based on remote sensing and GIS techniques, and will provide regular estimates of rangeland acreage both quickly and cost effectively. | 进行静止卫星 摩洛哥项目是为了发展一种以遥感和地球信息系统技术为基础的方法 将以具有成本效益的方式快速定期提供关于牧场面积的估数 |
However, we urge that more focus be given to high risk regions, especially in areas where national Governments lack the capacity to effectively patrol and provide security in their territorial waters. | 然而 我们敦促更加注重高危区域 尤其是在国家政府没有能力在其领水有效巡逻和提供安全的地区 |
Again requests the Secretary General to provide the assistance necessary to the Special Rapporteur to fulfil his mandate effectively, in particular by placing adequate human and material resources at his disposal | 12. 再次请秘书长为特别报告员有效完成任务提供所需的协助 特别是提供足够的人力和物力资源供其支配 |
The objective of Enterprise Content Management is to provide all United Nations offices and departments with an application to effectively manage the flow of documents and the entire content life cycle. | 企业内容管理的目标是为联合国所有厅部提供有效管理文件流动和整个内容生命周期的一个应用软件 |
UNIDO has continued to renew the professional excellence of its staff by bringing in new expertise, which enables the Organization to function effectively to provide programmes in UNIDO's areas of competence. | 8. 工发组织继续重新发挥其工作人员的专业才干 办法包括引进新的专门知识 从而使本组织能有效运作 在工发组织职权范围内实施各种方案 |
Again requests the Secretary General to provide the assistance necessary to the Special Rapporteur to fulfil his mandate effectively, in particular by placing adequate human and material resources at his disposal | 12. 再次请秘书长为特别报告员有效完成任务提供所需的协助 特别是提供足够的人力和物力资源 |
The basic objectives of the United Nations regarding crime prevention were to coordinate international efforts, to enforce laws more effectively and to provide technical assistance in order to strengthen criminal justice. | 对阿拉伯叙利亚共和国来说 联合国预防犯罪的主要目标是协调国际努力 更有力地实施法律和提供一种技术援助 以加强刑事司法 |
Related searches : Operate Effectively - Compete Effectively - Effectively Address - Respond Effectively - Function Effectively - Effectively Connected - Address Effectively - Effectively Terminated - Effectively Work - Effectively Monitor - Effectively Designed - Effectively Exercise - Effectively Operate