Translation of "address effectively" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Address - translation : Effectively - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the Security Council must be provided with adequate resources to address challenges effectively.
此外 必须向安全理事会提供足够的资源 以便有效地处理各种挑战
(d) Helping to develop the capacity of the forest community to address cross sectoral issues effectively.
(d) 协助发展森林社区的能力 以有效解决跨部门问题
Can public private partnership address effectively finance related matters within the framework of South South cooperation?
公私营部门伙伴关系能否有效解决南南合作框架内与融资有关的问题
We welcome the intention to enable a permanent body to more effectively address evolving human rights situations.
我们欢迎关于指定一个常设机构来更有效处理不断变化人权局势的打算
Recognizing also the importance of national and local capacity building to effectively address the impact of disasters,
还注意到如印度洋地区各国宣布已在考虑关于建立海啸预警系统的提议
It tries to accommodate concerns of all parties and effectively address the humanitarian problems caused by MOTAPM.
希望协调员将中方方案纳入协调员文件 以便专家组就此开展深入讨论 提出意见和建议
We therefore commit to promote human security as a means to empower people and address effectively those insecurities.
因此我们致力于促进人类安全 以此赋予人民力量 有效消除这种不安全
We therefore commit to promote human security as a means to empower people and address effectively those insecurities.
我们因此承诺促进人类安全 以此增强人民的力量 有效处理这些不安全因素
At the same time, regional cooperation must be strengthened so as to effectively address the problems of the neighbourhood.
同时 必须加强区域合作以有效地处理附近地区的问题
Emphasize the importance of regional cooperation and coordination in disaster reduction to effectively address the impact of natural disasters
1. 强调区域减灾合作与协调对于有效应对自然灾害影响极其重要
Three components of this model incited today s crisis and make it difficult for the French Republic to address it effectively.
这一模式的三个要素引发了今天的危机 并且使得法兰西共和国难以有效地加以解决
The root causes of any act of terrorism must be carefully examined in order to effectively address and combat terrorism.
必须认真查找任何恐怖行为的根本原因 以便切实制止和打击恐怖主义
Sadly, the failure of the international community to address the Palestinian issue fairly and effectively has further exacerbated this condition.
遗憾的是 国际社会未能公正和有效地处理巴勒斯坦问题 使这种状况进一步恶化
j) Formulate strategies to effectively address circumstances causing negative impacts of globalization on the situation of women and girls worldwide
(j) 订立战略 有效地处理全球化对世界各地的妇女和女童的状况产生不利影响的环境
(s) To make further efforts to address effectively the problem of internally displaced persons, including ensuring their access to effective protection and assistance
(s) 进一步努力有效处理国内流离失所者问题 包括确保他们得到有效保护和援助
Given this scenario, the imperative for increasing international cooperation to assist developing countries to effectively address issues of road safety cannot be overemphasized.
鉴于这种情况 扩大国际合作以帮助各国有效地处理道路安全问题的必要 再怎样强调也不过分
We believe that a centralized source of rapidly available funding could help effectively address urgent needs in rapid onset emergencies and swiftly deteriorating crises.
我们认为 可迅速获得供资的中央资源可有助于有效满足突发性紧急情况和迅速恶化危机中的紧急需要
The primary purpose of these materials is to reinforce the capacity of FAO member States to address effectively the implications of population ageing for agriculture.
这些文件的主要目的是加强粮农组织成员国的能力 以有效克服人口老化对农业的影响
That is why Malaysia has been calling for an understanding of the root causes of terrorism so that we can address the issue more effectively.
因此 马来西亚呼吁大家了解恐怖主义根源 以便使我们可以更有效地处理这个问题
My delegation also concurs, in principle, with the Panel and with the Secretary General's recommendation that a Peacebuilding Commission be established to effectively address that gap.
我国代表团还原则上同意高级别小组和秘书长的建议 即应建立一个建设和平委员会以有效地弥补这一空白
Protection of civilians, including women and children, in armed conflicts, especially from the threats of non State actors, remains the primary challenge for us to address effectively.
在武装冲突中保护包括妇女和儿童在内的平民 尤其是免遭非国家行动者的威胁 仍然是我们要有效解决的主要挑战
This meeting also provides an opportunity to develop a collective vision as to how to effectively address present challenges and the resulting new dimensions of collective security.
本次会议还提供了一次机会 就如何有效地应付目前的挑战以及由此形成的集体安全的新层面而制定共同的设想
There is an urgent need for the Democratic People's Republic of Korea to address, expeditiously and effectively, the issue of abductions committed by agents of that country.
40. 朝鲜民主主义人民共和国迫切需要以迅速和有效的方式解决该国特工人员施行绑架的问题
(i) To make further efforts to address effectively the growing problem of internally displaced persons, whose number has increased, including ensuring their right to effective protection and assistance
(i) 作出进一步努力 有效解决人数益增的国内流离失所者造成的日益严重的问题 包括确保他们享有获得有效保护和帮助的权利
At Headquarters, the Department of Peacekeeping Operations has established a task force aimed at developing guidance and tools for peacekeeping operations to address sexual exploitation and abuse effectively.
在总部 维持和平行动部成立的一个工作队 以便为维持和平行动制定有效处理性剥削与性虐待问题的指南与手段
We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time.
77. 我们重申承诺加强联合国 以期加强其有效应对当代一切挑战的能力
But China can take steps to gain these countries trust. For example, China s leaders should work to address the unrest in the Muslim dominated province of Xinjiang more effectively.
但中国能够采取行动获得这些国家的信任 比如 中国领导人应该致力于更有效地解决穆斯林占主导地位的新疆自治区的动荡
If we do not address those problems effectively now, we will not be able to contain the tensions and violence around us or build a peaceful and just tomorrow.
如果我们现在不有效地处理这些问题 我们将不能够遏制我们周围的紧张局势和暴力 或者建设一个和平和公正的未来
Following the efforts of the current Government and of her Ministry, the Directorate General now had a legal basis and would be able to address society's needs more effectively.
在本届政府和她所在的部付出努力之后 该局现在有了法律依据 能够更有效地解决社会需要
We believe that the international community, through the United Nations, needs effectively to address that problem of huge concern to a number of countries, particularly in the developing world.
我们认为 国际社会需要通过联合国有效解决一些国家 尤其是发展中国家极其关切的这个问题
Stressing also the need to identify and effectively address the root causes of violence against women, in particular crimes committed in the name of honour, which take many different forms,
又强调必须查明并有效解决对妇女的暴力行为的根本原因 特别是以多种不同形式存在的为维护名誉而实施的犯罪行为
At the same time, I wish to stress that efforts to address the root causes of food insecurity cannot be effectively tackled until there is significant progress in the peace process.
同时 我要强调一点 在和平进程有了重大进展之前 要解除粮食不安全的根本原因的努力是不可能有效开展的
In conclusion, he emphasized the need for the international community to address this issue speedily and effectively, and said that UNCTAD could assist in promoting the development dimension in this context.
最后 他强调需要国际社会尽快有效解决这个问题 并说贸发会议可在这方面促进发展
In cases where existing procedures, institutions and mechanisms can effectively address these issues, adequate financial, human and other resources should be made available to facilitate restitution in a just and timely manner.
在现有程序 体制和机制可有效处置这些问题时 应提供充分的财力 人力和其他资源 以便利公正和及时的归还
The third part gives an overview of the main challenges that the Government of Nicaragua must address in the short and medium terms to ensure that the Convention is implemented more effectively.
为使尼加拉瓜能更好地执行 公约 第三部分总结了若干在中长期内必须引起注意的主要问题
It is an initial but essential step to effectively address the problem of missile proliferation from a multilateral global perspective without precluding other initiatives or, in the longer term, more comprehensive approaches.
这是在不排除其它倡议 或者从更长期来说 更全面做法的情况下 从多边全球角度有效处理导弹扩散问题的一个初步但却是必需的步骤
Our ability to effectively eliminate threats to international peace and security will depend on the manner in which we address the social and economic challenges facing our peoples at the global level.
我们是否有能力有效地消除国际和平与安全面临的各种威胁 将取决于我们是否能够处理世界各国人民面临的各种社会和经济挑战
Only a small fraction of the risks arising from globalization require a truly global response. But, by definition, these risks transcend the nation state thus, coordinated action is required to address them effectively.
全球化带来的风险只有一小部分需要真正的全球性对策 但从定义上看 这些风险超越了民族国家的界限 因此 需要采取统一行动才能有效加以解决 对策的性质需要与问题相一致
Reforming the United Nations so that it is better poised to more effectively address humankind's quest for these larger freedoms, is a real necessity for the greater relevance and impact of our Organization.
为了更为有效地满足人类在这些更大自由中生活的要求 使我们世界组织更具相关性和影响力 就的确必须改革联合国
Recognizing that the imposition of sanctions under Chapter VII of the Charter has been causing special economic problems in third States and that it is necessary to intensify efforts to address those problems effectively,
认识到根据 宪章 第七章实施的制裁已在第三国造成特殊经济问题 需要加紧努力 有效解决这些问题
Recognizing that the imposition of sanctions under Chapter VII of the Charter has been causing special economic problems in third States and that it is necessary to intensify efforts to address those problems effectively,
认识到根据 宪章 第七章实施的制裁对第三国造成特殊经济问题 有必要加紧努力 有效解决这些问题
(e) In cases of the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society
(e) 在买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品案件中有效解决受害人的需要 包括身心康复和完全重新融入他们的家庭和社会
In order to address global poverty effectively, world leaders must pursue poverty reduction policies that support inclusive, sustainable economic growth and development in turn increasing the fiscal resources that are available for social spending.
为了有效缓解全球贫困 世界领导人必须探索支持全方位 可持续经济增长和发展的扶贫政策 从而增加可用于社会开支的财政资源 只有当全体公民从经济发展中受益 以扶贫为己任的领导人才有资格宣布取得了真正的成功
In order to effectively address the investigation requirements in peacekeeping operations, OIOS has proposed the establishment of 32 posts to be funded under the support account budget for the period 2005 06 as follows
17. 为了有效地应付维持和平行动中的调查工作 监督厅提议设立32个员额 由支助账户2005 06年期间预算供资
To analyse the implications of decentralization in key aspects of forest management for the development of national forest programmes (nfps) and to identify strategies that would allow such programmes to effectively address this issue.
分析在森林管理关键领域权力下放所涉及的问题以便制订国家森林方案 确定战略以便国家森林方案能有效地处理这一问题

 

Related searches : Effectively Address - Operate Effectively - Compete Effectively - Respond Effectively - Function Effectively - Effectively Connected - Effectively Terminated - Effectively Work - Effectively Provide - Effectively Monitor - Effectively Designed - Effectively Exercise - Effectively Operate