Translation of "participating companies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Participating companies with an EMS in place can receive trial audits free of charge. | 参加方案的公司 已采用环管系统的 可以免费为其作试验性审计 |
In addition to participating directly in financing investments, IDC helps companies identify investment opportunities abroad. | 除了直接参与投资外 工业发展公司还协助各公司查明海外投资机会 |
The products of Norwegian participating companies have qualified and the first deliveries have been made. | 挪威的参与公司以其合格的产品交付了第一批货物 |
Mr. Salil Tripathi (Amnesty International) noted that the existing initiatives and standards relevant to the extractive industry did little to clarify the human rights responsibilities of business few had monitoring mechanisms and they applied only to participating companies, doing little to alleviate negative impacts on human rights by non participating companies. | 22. Salil Tripathi先生(大赦国际)指出 关于采矿业的现有倡议和标准 在澄清企业的人权责任方面作用很小 很少具有监督机制 并且只适用于参加的公司 在减少未参加的公司造成的人权消极影响方面作用很小 |
Each of the 12 large companies participating in the project are assisting two SME suppliers, apart from providing financial support to the project. | 参与该项目的12家大型公司各负责帮助两个中小企业供货人 另外还向该项目提供资金援助 |
The investigation was initiated in 1997 and concluded that the offending companies agreed to distribute customers amongst themselves while also participating in collusive tendering (bid rigging). | 5. 调查开始于1997年 结论是 违规公司商定在它们之间分配客户 同时还参加串通投标(投标操纵) |
Some companies such as Hyuandai Electronics Inc., Korea Telecom, and Dacom, Inc. are also participating in the international consortium of communication satellite projects such as Iridium and Globalstar. | 现代电子公司 韩国电信公司和Dacom公司等公司也正在参与诸如Iridium和全球之星等通信卫星项目国际联合的工作 |
The number of companies participating in its economic tenders decreased and this weakened the country s ability to deal with its international lenders and to maintain its economic defence. | 参加伊朗经济投标的公司数目减少,从而削弱了国家与其国际贷方交易和经济维护的能力 |
The KOREASAT F3 is partly a product of the Korean Industry Participation programme, as some companies of the Republic of Korea are participating in the manufacture of its subsystems. | KOREASAT F3号卫星部分地是大韩民国工业参与方案的产品 因为大韩民国的一些公司正在参与这个卫星分系统的制造 |
Other potential roles for the United Nations included the identification of companies that had received spin off technology from the space laboratories of spacefaring States, an assessment of the capabilities of those companies and a study of the extent to which they were interested in participating in the transfer of their know how to other companies in developing countries | 联合国的其他潜在作用包括确定从航天国家的空间实验室得到附带利益技术的公司 评估这些公司的能力及研究它们有兴趣参与向发展中国家的其他公司转让其专门知识的程度 |
Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
The programme also aims to increase resource efficiency and better management by introducing the concept of cleaner production in participating industrial companies and to strengthen the capacity of local partners. | 该方案还旨在向参加方案的工业企业介绍清洁生产观念 以提高资源使用效率和改善管理 并加强地方伙伴的能力 |
Thanks to the significant price discounts offered by participating companies and important political commitment, more than 50 per cent of all ARVs in developing countries are delivered through the AAI. | 由于参加这一计划的公司做了重大的价格让步和重要的政治承诺 发展中国家50 以上的所有抗逆转录酶病毒药物都是通过上述计划提供的 |
In addition, companies participating in ISO 14001 may be expected to go beyond the levels of environmental stringency established by law by committing themselves to continual improvement of their EMS. | 此外 参加ISO 14001标准的公司可能需要超出严格遵守环境法这一程度 承诺不断改进其环境系统 |
All companies die, all companies. | 而所有公司都会关门 无一例外 |
AND PARTICIPATING) | 主持和参加 讲习班 |
Other potential roles for the United Nations included the identification of companies that had received spin off technology from the space laboratories of space faring nations, an assessment of their capabilities, and an inquiry about their interest in participating in transferring their know how to other interested companies in developing countries. | 62. 联合国的其他潜在作用包括查明已从从事空间活动的国家的空间实验室获得附带技术的公司 评估它们的能力并询问它们是否有兴趣参与将其专门知识转让给发展中国家其他感兴趣的公司 |
Participating Parties Afforestation | 参加缔约方 |
participating organizations Paragraph | 参阅段次 |
List of participating organizations | 参加组织名单 |
3. The participating scholars | 3. 参加培训的学员 |
150 participating States and | 和开列如下的文件计算 |
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 而相关的商业公司的数量呢 12到15家 |
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
Companies, report. | 所有的连开始报告 |
Companies, forward! | 所有的连 进攻呀 |
Existing arrangements to establish business linkages between African and Asian entrepreneurs are being transformed into an electronic platform that empowers companies participating in the Africa Asia Business Forum to identify partners in either region via the Internet. | 正在将亚非企业家建立商务联系的现有安排转成电子平台 使参加亚非商务论坛的各公司有能力通过因特网在两个区域查明合作伙伴 |
As normal commercial companies, cooperatives in Germany compete with other commercial companies. | 在德国,作为普通的商业公司,合作社与其他商业公司竞争 |
5 engineer companies | 联合国军事 观察员 |
2 riverine companies | 2个营 加纳 突尼斯 |
5 Engineer Companies | 军事观察员 |
2 Riverine Companies | 南非 |
Positive measures Companies ( ) | 积极措施 公司( ) |
The insurance companies. | 保险公司 |
The instructor says, You are participating. | 结果教练说 你也来跳 |
States Parties participating in the conference. | 会议名称 2006年 生物武器公约 会议费用总览 |
Participating as an accomplice and assisting | 9 10. 作为共犯参与或协助 |
a Countries participating on trial basis. | a 在试验性基础上参加的国家 |
(Name of Participating and Executing Agency) | (参与和执行机构名称) |
Today, we have 117 countries participating. | 这项工作始于2002年9月 如今已有117个国家参加 |
3. Proposals expected from participating experts | 3. 期待与会专家提出的建议 |
All States participating in the Conference | 出席外空会议的所有国家 |
C. Participating scholars 13 14 4 | C. 参加进修的学者 |
OHCHR has also continued to work together with United Nations partners in the initiative to provide information and tools to participating companies on how to implement the universal principles, including on human rights, on which the Global Compact is founded. | 人权高专办还与联合国参与倡议的其他伙伴继续合作 向参与倡议的公司提供资料和工具 指导这些公司如何实行包括人权领域的普遍原则 这些原则是建立全球契约的依据 |
There may also be negative criteria, such as rules declaring certain persons or categories of persons or companies to be ineligible for participating in the selection process (e.g. persons who, in one or the other form, participate in acts related to awarding the project, or companies that, having previously carried out a similar activity, had their concessions withdrawn by the State). | 可能还有否定性标准 如宣布某些人或某些类别的人或公司无资格参与选择过程的规则 例如以这种或那种形式参与与给予项目有关的行为的人 或者以前曾经进行过类似活动其特许权又被该国取消的公司 |
Related searches : By Participating - Participating Countries - Participating Parties - Participating Loan - Participating Banks - Participating Member - Fully Participating - Participating Observation - Consider Participating - Participating Units - Are Participating