Translation of "participating member" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Member - translation : Participating - translation : Participating member - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 11 Participating member States and Governments
第11条 成员国和参与政府
(a) Agreement between United Nations and participating Member States.
(a) 联合国同参与会员国之间的协定
(b) Agreement between participating Member States and the bond trustee.
(b) 参与会员国同债券受托人之间的协议
The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record.
2. 参加唱名表决的每一委员的投票情况应载入记录
The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record.
唱名表决
The vote of each member participating in any roll call shall be inserted in the record.
参加任何唱名表决的每一委员的投票情况应载入记录
The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record.
1. 在不违反本议事规则第39条的情况下 委员会通常应以举手方式进行表决 但任何委员可要求进行唱名表决 唱名表决应从主席抽签决定的委员开始 按委员姓名英文字母次序进行
The vote of each member participating in any roll call shall be inserted in the record.
参加任何唱名表决的每一委员的投票情况应列入记录
Welcoming the increased interest shown by Member States in participating in the work of the Committee,
欢迎各会员国越来越有兴趣参加委员会的工作,
Participating countries could provide their own interpreters or some member States could volunteer to pay for interpreters.
参与国可以自备口译人员 或者由某些会员国自愿支付口译人员的费用
(b) Participating at business seminars organized by the trade associations and Member States both in New York and overseas
(b) 参加贸易会议和会员国在纽约和海外举办的商业研讨会
The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) became the seventh participating member of IOMC in January 1998.
联合国训练研究所(训研所)于1998年1月成为化学品方案的第七个参加成员
7. Decides also that the cost of implementing this temporary operation will be borne by the participating Member States
7. 폖뻶뚨평닎볓헢쿮쇙쪱탐뚯뗄믡풱맺돐떣횴탐럑폃
This year, over 4,500 troops and police from European Union member countries were participating in United Nations peacekeeping operations.
今年,欧洲联盟成员国有4 500多名军队和警察参与了联合国维持和平行动
Authorizes the Member States participating in the International Security Assistance Force to take all necessary measures to fulfil its mandate
2. 授权参加国际安全援助部队的会员国采取一切必要措施履行部队的任务
I should be grateful if this letter could be distributed among all member delegations of the Conference and non member States participating in its work. (Signed) Sotos Zackheos Ambassador
如蒙将此信散发给裁军谈判会议所有成员国的代表团及参加裁谈会工作的非成员国 我将十分感激
I would be grateful if the necessary arrangements could be made for its distribution to all member and participating non member state delegations, under cover of a CD number.
请作出必要安排 将该出版物配以CD文号封面分发给所有成员国代表团和参加会议的非成员国代表团 不胜感激
I would be grateful if the necessary arrangements could be made for its distribution to all member and participating non member state delegations, under cover of a CD number.
谨请作出必要安排,将该出版物在CD文号下分发给所有成员国代表团和参加会议的非成员国代表团
105. Encourages Member States participating in the Junior Professional Officer programme to increase sponsorship of Junior Professional Officers from developing countries
105. 鼓励参与初级专业人员方案的会员国增加对发展中国家初级专业人员的赞助
Such a decision might, in some circumstances, result in an increase in the contributions of participants, participating organizations and Member States.
在有些情况下,秘书处这一决定可能使参加参与组织和会员国的分摊额增加
6. The Commission takes note of the expansion of the Trade Point programme and the interest of member countries in participating.
6. 委员会注意到贸易点方案的扩大 注意到成员国希望参加此种方案
Since July 1997, the total number of Member States participating in the standby arrangements system has risen from 66 to 70.
1997年7月以来,参与常备安排制度的会员国总数已经从66个增加到70个
Furthermore, indigenous peoples themselves were participating in the work of United Nations bodies on an equal footing with delegations of Member States.
此外 土著民族本身也在与各会员国代表团平等的基础上参与联合国机构的工作
The following Member States of the United Nations or States participating in the United Nations Development Programme were represented at the session
1. 下列联合国会员国或参加联合国开发计划署的国家派代表与会
I would be grateful if the necessary arrangements could be made for distribution of these two publications to all member and participating non member state delegations, under cover of a CD number.
谨请作出必要安排 将这两份出版物在CD文号下分发给所有成员国代表团和参加会议的非成员国代表团
Belarus was considering the possibility of participating in the Special Committee apos s activities as a full fledged member at its next session.
白俄罗斯正在研究其从委员会下届会议开始作为享有充分权利的成员参加34国委员会工作的可能性
AND PARTICIPATING)
主持和参加 讲习班
In full respect for the sovereignty and international competence of the member States, any government may be admitted as a government participating in the institutions, activities and programmes of the Agency, subject to the approval of the member State responsible for the territory over which the participating government concerned exercises its authority, and in accordance with the modalities agreed between that government and the Government of the member State.
在充分尊重成员国的主权和国际权限的情况下,任何政府都可被接纳为参与政府,参加执行局的组织 活动和方案,但须经该参与政府行使管辖权的领土所隶属的成员国予以批准,并依照政府与该成员国政府商定的方式
Participating Parties Afforestation
参加缔约方
participating organizations Paragraph
参阅段次
In that respect, all participating Member States underlined the importance of securing an increased level of funds from the regular budget of the United Nations.
在这方面 所有与会的成员国都强调 确保从联合国经常预算中得到更多的资金十分重要
Many Member States also have great difficulty in fully participating in the various meetings, since they are ill prepared for this new and unexpected trend.
而且,不少会员国对这种意想不到的变化准备不足,因此在适当参加各种不同会议方面困难重重
Furthermore, the European Union wishes to underline the responsibility of the United Nations and its Member States for those participating in United Nations peacekeeping operations.
而且,欧洲联盟要强调指出,联合国及其会员国对参与联合国维持和平行动的人负有责任
I would be grateful if this text could be registered as an official document of the Conference on Disarmament and distributed to all member States and non member States participating in the work of the Conference.
谨请将该声明作为裁军谈判会议的正式文件予以登记并分发给所有成员国和参加会议工作的非成员
I would be grateful if the necessary arrangements could be made for its distribution as an official document of the Conference on Disarmament to all member and participating non member state delegations. (Signed) Bjørn Skogmo Ambassador
谨请作出必要安排 将该公约作为裁军谈判会议的正式文件分发给所有成员国代表团和参加会议工作的非成员国代表团
As a consequence, extrabudgetary resources were approved, funded by participating member organizations and at no cost to the Fund, in the sum of 642,400 (after recosting).
该委员会经过讨论核准了642 400美元 重计费用之后 的预算外资金 这个数额全部来自各成员组织 无需养恤基金提供任何费用
Provision is made for 126,200 (before recosting) for one General Service post to be funded by member organizations participating in the after service health insurance programme.
已提供126 200美元 重计费用前 用于维持一个一般事务员额 这笔经费将来自参加离职后健康保险方案的成员组织
List of participating organizations
参加组织名单
3. The participating scholars
3. 参加培训的学员
150 participating States and
和开列如下的文件计算
I would be grateful if this Press Release could be registered as an official document of the Conference on Disarmament and distributed for information to all member and non member States participating in the work of the Conference.
请将此新闻稿作为裁军谈判会议的正式文件登记并分发给所有成员国和参加会议工作的非成员国参考
The Commission was of the view that member and observer States participating in the Working Group's deliberations should have ample time for consultations on those important issues.
委员会认为 参加工作组审议工作的会员国和观察员国应该有充分的时间就这些重要问题进行磋商
Composed of 23 member countries and four additional advisory countries, the Centre relates to focal points in participating Governments and facilitates the exchange of information and training.
包括23个成员国和另外4个顾问国 亚洲减灾中心联系参加国政府的协调中心 促进情报的交流和培训
Participating States note that the Member States of the European Union are bound to apply the EU legal instruments related to terrorism, transnational organized crime and corruption.
参加国建议 在查明和起诉跨国有组织犯罪活动的组织者和行为人的过程中 应该制定迅速 有效和可靠的交流情况方法
Five years ago, 171 United Nations Member States participating in the World Conference on Human Rights at Vienna unanimously adopted the Vienna Declaration and Programme of Action.
五年前联合国171个会员参加在维也纳举行的世界人权会议,一致通过了 维也纳宣言和行动纲领

 

Related searches : Participating Member States - Non-participating Member States - By Participating - Participating Countries - Participating Companies - Participating Parties - Participating Loan - Participating Banks - Fully Participating - Participating Observation - Consider Participating