Translation of "participation agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Participation - translation : Participation agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The non participation or insignificant participation of women in peace agreement negotiations is still a problem.
妇女没有参与和平协定谈判或参与不足仍是一个问题
In particular, we encourage greater participation in, and the effective implementation of, the Agreement.
尤其是 我们鼓励更广泛地参加和有效执行该 协定
However, women's participation in the peace and security, decision making processes and agreement negotiations is very low.
但是 妇女则很少参与和平与安全的决策进程和协定谈判过程
In addition, the Ceasefire Agreement calls for the active participation of the United Nations in a number of bodies that will be created to assist in the implementation of the Agreement.
此外 停火协定 还呼吁联合国积极参加为协助执行 协定 而设立的若干机构
This has posed constraints to their full participation in the negotiations on the General Agreement on Trade in Services.13 Active implementation of articles IV (increasing participation of developing countries) and XIX 2 (progressive liberalization) of the Agreement would increase the competitiveness of service supply of developing countries and beneficial engagement in trade in services.
这制约了它们充分参与 服务贸易总协定 13 的谈判 积极执行 服务贸易总协定 的第四条(增强发展中国家的参与)和第十九条第2款(逐步自由化)将会增加发展中国家在提供服务方面的竞争力以及对服务业贸易的有益参与
27. Encourages wide participation in the review conference, in accordance with article 36 of the Agreement, and calls upon those States that are able to do so to become parties to the Agreement prior to the conference
27. 鼓励根据 协定 第36条广泛参与审查会议 并吁请能够这样做的国家在会议之前成为协定缔约方
Encourages wide participation in accordance with article 36 of the Agreement in the review conference and calls upon those States that are able to do so to become parties to the Agreement prior to the review conference
27. 鼓励根据 协定 第36条广泛参与审查会议 并吁请能够这样做的国家在审查会议之前成为 协定 缔约方
In any case, the participation of armed military personnel in demonstrations in the buffer strip would be in violation of military agreement No. 1.
无论如何 武装军事人员参加缓冲地带的示威将违反第一号军事协定
The broad participation, on an equal footing, of both States parties and States that are not parties to the Agreement, as provided for in article 36 of that Agreement, is pivotal to the success of the review conference.
协定 第36条所规定的缔约国与非缔约国的广泛和平等参与是审议会议取得成功的重要因素
Conscious of the importance of increasing the number of States parties to the Convention and the Agreement in order to achieve the goal of universal participation,
认识到争取更多国家成为公约和协定缔约国 以便实现普遍参加的目标的重要性
The Final Agreement also provides guaranteed wildlife harvesting rights and participation in decision making bodies dealing with renewable resources management on non settlement land within KDFN traditional territory.
最后协议 还规定了保障Kwanlin Dün原住民民族传统领土内非定居土地上的野生生物收获权并参与处理再生资源管理的决策机构
New Zealand is a strong supporter of the United Nations Fish Stocks Agreement and urges wide participation in next year's review conference to assess the effectiveness of the Agreement in securing the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
新西兰坚决支持 联合国鱼类种群协定 并促请广泛参加明年的审议会议 以评估 协定 在确保养护和管理跨界鱼类种群和洄游鱼类种群方面的效力
There was an agreement on the need for greater awareness of good governance and its relationship with human rights, particularly from the perspective of political will and public participation.
大家在有必要提高对善政及其与人权的关系的认识这一点上形成共识 尤其应该从政治意愿和公众参与的观点着眼
The recent completion and implementation of the Bonn Agreement and the holding of parliamentary elections, which had included the participation of women, marked a milestone in the achievement of democracy.
近期缔结与执行 波恩协定 以及举行包括妇女参与的议会选举标志着民主进程中的一个里程碑
With regard to the review conference, I wish to note that my delegation, hoping to secure the broadest possible acceptance of the principles of the 1995 Agreement and the greatest possible participation of States, encourages the participation of States not parties on an equal footing with States parties.
关于审议大会我要指出的是 我国代表团希望1995年 协定 的原则获得尽可能广泛的接受 并有尽可能多的国家参加 因此我们鼓励不是缔约国的国家以与缔约国平等的身分与会
This should be done in the context of the Monterrey Consensus agreement to broaden and strengthen the participation of developing and transition countries in international economic decision making and norm setting.
这应当结合 蒙特雷共识 协定进行 以扩大和加强发展中国家和转型期国家对国际经济决策和规范制订活动的参与
However, noting the lack of State participation in the Agreement, my delegation is of the view that the review should be directed at identifying the impediments to States' accession to it.
不过 我国代表团注意到很多国家没有加入 协定 因此 我们认为 审查的方向应当是查明阻碍各国加入该协定的因素
The agreement permits Russian participation in joint program management bodies and the contract covers Russian provision of hardware and data in the program apos s early phases (primarily for Shuttle Mir activities).
临时协议允许俄罗斯参加联合方案管理机构 合同则涉及由俄罗斯在方案初期阶段 主要为航天飞机 和平号空间站活动 提供硬件和数据
Active participation in regional workshops and courses (African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology (AFRA)) under AIEA auspices on the security of radioactive sources.
积极参加了原子能机构举办的放射源安保问题区域会议和讲习班 核科技协定
7. Calls upon States to provide assistance to developing States as outlined in the Agreement, notes the importance of participation by representatives of developing States in forums in which fisheries issues are discussed, and once the Agreement enters into force, agrees to review the implementation of the provisions calling for assistance to developing States and to facilitate the establishment of a programme of assistance within the Agreement
7. 吁请各国按协定所述向发展中国家提供协助 注意到发展中国家代表参加讨论渔业问题的论坛的重要性 并一俟协定生效 同意审查要求向发展中国家提供协助的各项规定的执行情况 并促成在协定范围内制定协助方案
On November 20, 2003, the Government entered into an agreement with Michelin North America (Canada) Inc., the Government of Canada and the Mi'kmaq of Nova Scotia to enhance Aboriginal participation in the workforce.
472. 2003年11月20日 政府与米其林北美公司 加拿大 加拿大政府和新斯科舍省密克马克人缔结了一项加强土著人参与劳动力队伍的协议
If the parents cannot reach agreement on a matter, the dispute is settled in court, with the participation of the tutorship and guardianship authorities if requested by the parents (or one of them).
如果父母未能达成一致 父母中的一方可请求法院和监护保护机构参与解决争议
The view was expressed that, in order for the agreement of the Legal Subcommittee at its thirty ninth session to be implemented, the participation of and effective implementation by ITU would be necessary.
127. 有代表团认为 为了实施法律小组委员会第三十九届会议达成的一致意见 国际电联进行参与和有效实施将是必要的
The Singapore Guidelines (see above, footnote 20), section 3.1.1(d) and (e), require participants to sign a bidding license agreement, and to undergo a training session as a precondition for participation in ERA.
新加坡准则 见上文脚注20 第3.1.1(d)和(1)节 要求参与者签署一份竞拍 许可证协定并经过培训 以此作为参与电子逆向拍卖的先决条件
The rules of procedure of the review conference must preserve the integrity of article 36 of the Agreement, a provision allowing the participation of intergovernmental and non governmental organizations only in their capacities as observers.
审议大会的议事规则必须维护 协定 第36条的完整性 因为该条允许政府间组织和非政府组织只能以观察员身分与会
(b) Except as specifically provided in the agreement between the applicant and the Enterprise, the Enterprise shall not by reason of its participation be otherwise obligated to provide funds or credits or issue guarantees or otherwise accept any financial liability whatsoever for, or on behalf of, the joint venture arrangement, nor shall the Enterprise be required to subscribe for additional participation so as to maintain its proportionate participation in the joint venture arrangement.
(b) 除申请者和企业部的协定中另有具体规定外 企业部不因参股而有责任为联合企业安排或代表联合企业安排提供资金或信贷或作出担保或承担任何财务责任 也不得要求企业部增购股份 以维持企业部在联合企业安排中的参与比例
3. Calls upon all States that have not done so, in order to achieve the goal of universal participation, to become parties to the Convention and the Agreement United Nations, Treaty Series, vol. 1836, No. 31364.
3. 吁请所有尚未成为缔约方的国家成为 公约 和 协定 联合国 条约汇编 第1836卷 第31364号 的缔约国 以实现普遍参加的目标
3. Calls upon all States that have not done so, in order to achieve the goal of universal participation, to become parties to the Convention and the Agreement United Nations, Treaty Series, vol. 1836, No. 31364.
3. 吁请所有尚未参加 公约 和 协定 联合国 条约汇编 第1836卷 第31364号 的国家加入它们 以实现普遍参加的目标
(c) Cambodia's agreement, through participation in the Consultative Group on Cambodia, to improve the good governance through the setting of benchmarks and regular review and actions, inter alia the passing of a draft anti corruption law
重申深为关切的是 联合国人权事务高级专员关于该办事处工作人员的地域分配和职务情况的报告(E CN.4 2005 109)清楚地表明 来自某一区域的工作人员显然过多 而且不平衡现象仍然存在(见本决议附件)
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议
Participation
参与
Participation
D. 与会情况
Participation.
2. 与会
Participation
参加范围
Participation
参与情况
Participation
4. 参 加
They express their esteem for the Secretary General's contribution to the signing of the agreement and acting as one of the witnesses for it, and they ask him to continue his efforts to ensure the participation of the League of Arab States in the work of the monitoring committees for the implementation of the comprehensive agreement.
他们对秘书长为该协议的签署做出的贡献和担任该协议的见证人表示敬意 他们请求秘书长继续努力确保阿拉伯国家联盟参与监督委员会的工作 执行该全面协议
Use of some Maori cultural traditions by third parties has been permitted on the basis of informed consent, direct Maori participation, culturally appropriate use and agreement that no exclusive property rights will be sought by third parties.
某些毛利文化传统允许第三方使用 但前提是毛利人了解地同意 毛利人直接参与 文化上合理使用和达成第三方不得寻求专有知识产权的协议
Noting that an agreement on international migration should be a central element of any fair trading system, he stressed the need to enhance the voice and participation of developing countries in international trade, development and financial institutions.
他指出 一项关于国际移徙的协议应是任何公正贸易系统的关键组成部分 因此着重指出 必须加强发展中国家在国际贸易 发展和金融机构中的发言权和参与
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.
它邀请人们参与到其中 而城市自古以来 邀请各种人的加入
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.
5. 总部协定不应受本协定约束
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求
Stakeholder participation.
26. 利益有关者的参与
NGO participation
非政府组织的参与
Participation requirements
F. 参与要求

 

Related searches : Profit Participation Agreement - Sub-participation Agreement - Share Participation Agreement - Participation Certificate - Class Participation - Stakeholder Participation - Equal Participation - Audience Participation - Economic Participation - Market Participation - Democratic Participation - Civic Participation