Translation of "particular view" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters. | 所以我将带给你们 我个人对健康的看法 就是地理总是问题所在 |
| She noted that there were two States in particular who continued not to accept this view. | 她注意到尤其有两个国家始终不接受这一观点 |
| In particular, the Committee recommends to the State party that it conduct studies with a view to effectively assessing and evaluating occurrences of racial discrimination, in particular against ethnic Armenians. | 委员会尤其建议缔约国展开研究 以便有效地评估和评价一些种族歧视现象 尤其是针对亚美尼亚族裔的现象 |
| That's what the world looks like, under one particular climate model's view, with twice the amount of CO2 in the air. | 在这样的一种特定的气候模式的观点下 世界看起来总是一样 因为我们的空气中有两倍的CO2总量 |
| This would consist of a description and analysis of the topic from the point of view of, in particular, the VCLT. | 这包括从特别是 条约法公约 的角度对本专题的说明和分析 |
| Three projects in particular offer the promise of developing direct digital mammography systems with high resolution and a wide field of view. | 三个项目尤其可望开发出高分辨率及宽视角的直接数码式乳房x线照相系统 |
| Encouraging the Government to work with its international partners, in particular with a view to mobilizing assistance for the reconstruction of the country, | 鼓励布隆迪政府与其国际伙伴合作 尤其是为了动员国际社会对布隆迪的重建提供援助 |
| This exhibition included over 20 artists of various ages and races, but all looking at black masculinity from a very particular point of view. | 展览囊括了 超过20名艺术家 各年龄 各种族的都有 但他们在关注黑人男性方面 有着各自的独特见解 |
| We wish, in particular, to thank the special panellists who spoke to the Council earlier and added valuable points of view to our deliberations. | 我们愿特别感谢特别小组成员早些时候在安理会发言 为我们的辩论增添宝贵观点 |
| That factor had influenced the States' interests in drafting legislation to combat mercenarism and the particular view taken in regard to the definition of a mercenary. | 这一因素影响到各国在起草制止雇佣军的法律方面的各自利益 而尤其是对雇佣军定义方面所持的观点 |
| In pursuance of international cooperation, in particular in view of the current negotiations with ESA on broadening the scope of such cooperation, the following actions are possible | 43. 为开展国际合作 特别是鉴于目前与欧空局就扩展这种合作的范围进行的谈判 采取下列行动是可能 |
| View New View | 查看 新建视图 |
| View Split View | 查看 拆分视图 |
| View Remove View | 查看 删除视图 |
| In that particular case, and because of its distinct historical background, his delegation was of the view that the principle of territorial integrity should be the first consideration. | 在这个具体问题中 由于其独特的历史背景 本代表团认为领土完整原则应该是第一考虑要素 |
| (b) Development and strengthening of institutions, mechanisms and capacities at all levels, in particular the community level, with a view to contributing systematically to building resilience to hazards | (b) 在各级特别是在社区一级发展和加强各种体制 机制和能力 以便系统地推动加强针对危害的抗灾能力 |
| But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals. In particular, it misses the crucial and growing importance of regional politics and institutions. | 但这说到底只算得上片面的观点 揭开了盖头的一半 却盖住了另一半 特别是 这一观点没有看到地区政治和制度日益增加的关键作用 |
| Ukraine attaches particular importance to the problem of outer space pollution, and designs, operates and upgrades its carrier rockets and other spacecraft with a view to minimizing such pollution. | 1. 乌克兰特别重视外层空间污染问题 并本着尽量减少这类污染的目的设计 运营其运载火箭及其他航天器和实行升级 |
| The mediation had taken the view that the decrees in fact met in general the requirements, leading to the Forces nouvelles, in particular, doubting the sincerity of the mediation. | 协调员认为这些法令一般都符合规定 这种看法尤其引起新生力量对协调员的诚意起疑 |
| In our view, recent developments are a further indication of the extreme fragility of the situation in the Middle East, in particular in relation to the Israeli Palestinian track. | 我们认为 最近的事态发展进一步表明中东局势极端地脆弱 在关系到以巴轨道方面更是如此 |
| View Switches to View Mode. | 查看 切换至查看模式 |
| With a view to improving access to the outside world, particular attention is being paid to the development of telecommunications networks, which are gradually being installed in the country's cities. | 16. 为加强与外部世界的联系 目前正在特别注意发展电信网络 各城市正在逐步建立电信网 |
| His Government and Japanese NGOs were ready to work even more closely with UNHCR, in particular on its proposal for administrative reform with a view to using resources more effectively. | 日本政府和非政府组织准备与难民事务高级专员办事处更加密切地合作 特别是在提出该组织行政改革的建议方面 该组织应更加有效地利用自己的资源 |
| 9. Encourages the Board of Trustees to continue its efforts to resolve the financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base, and seeking more predictable and adequate support from Member States for its activities, in particular its core training activities | 9. 鼓励董事会继续努力解决研究所的财务状况 尤其是要扩大其捐助者范围 并争取会员国为研究所的活动 特别是核心训练活动提供更可预见的 充分的支助 |
| Maximum effort shall be exerted at the CCW Review Conference and its preparatory process with a view of promoting the universalization of the Convention and all its protocols, and in particular | 10. 特定常规武器公约 审查会议及其筹备进程应尽最大努力促进 公约 及其各项议定书的普遍加入 特别是 |
| This exercise included a bazaar at which women traders from neighbouring West African countries shared ideas and strategies among themselves with a view, in particular, to strengthening trade links across borders. | 这项活动包括组织了一次集会 让来自西非邻国的妇女商人相互交流看法和谋略 这尤其是为了加强跨境贸易联系 |
| Noting the particular concern of developing countries and countries with economies in transition regarding the return of assets of illicit origin derived from corruption, in particular to countries from which they originated, consistent with the principles of the United Nations Convention against Corruption, in particular chapter V, in view of the importance that such assets can have to their sustainable development, | 注意到发展中国家和经济转型国家特别关注按照 联合国反腐败公约 的原则 尤其是第五章中的原则 将从腐败中得来的非法来源资产退回 特别是退回其来源国 因为这类资产对这些国家的可持续发展具有重要意义 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| In accordance with the new methodology, country level minimum operating security standards are being developed in the field and endorsed by the Department in view of the particular findings of such assessments. | 按照新的方法 正在外地制定国家一级的最低业务安全标准 由安全和安保部根据此类评估的具体结果予以认可 |
| An assessment according to activity is also noted where there appears to be a common view, among at least 6 respondents, that the effectiveness of a particular activity is other than moderate . | 下文并注意到 如果至少有六个答卷者对某项活动的评价看法一致 这项活动效力的评语却不是 中等 |
| Although the OECD Principles do not advocate any particular view on the one share one vote approach, they include examples of other international statements that do advocate a one share one vote approach. | 尽管 经合组织原则 并没有对 一股一票 方式明确表态 但它包括了主张实行 一股一票 方式的其他国际声明的例子 |
| The view was expressed that close interaction between space law and space ethics should be maintained and that close cooperation between UNESCO and the Committee, in particular its Legal Subcommittee, should be promoted. | 119. 有代表团认为 应当保持空间法与空间伦理之间密切的相互作用并应促进教科文组织与委员会 特别是与其法律小组委员会之间的密切合作 |
| In view of the particular situation that the country is going through, the Congolese Government has undertaken with other countries of the subregion to combat any act that threatens international peace and security. | 考虑到本国全境的特别情况 刚果政府与分区域其他国家达成承诺 打击任何威胁国际和平与安全的行为 |
| The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to provide acceptable living conditions for children and their families, in particular in view of the child's right to protection, health and education. | 428. 委员会建议缔约国加紧努力 尤其是考虑到儿童得到保护 保健和教育的权利 为儿童及其家庭提供符合标准的生活条件 |
| In addition to continued accession to and implementation of the relevant drug conventions with a view to universal adherence, speakers highlighted the need for multifaceted strategies to combat this particular form of crime. | 除了继续加入和执行有关毒品问题公约以期实现普遍遵守以外 一些发言的人强调有必要制定打击这一特定犯罪形式的多层面战略 |
| Fulfil their obligations under Article 6 by promptly responding to calls for support from those States Parties in need and with a particular view to the first mine clearance deadlines occurring in 2009. | 行动44 遵守其在第6条下承担的义务 从速对有需要的缔约国发出的援助呼吁作出响应 同时特别考虑到第一个消除地雷的最后期限将于2009年到期 |
| In particular, in view of the CCW Review Conference in 2006, it is advisable to continue the work on ERW within the framework of the CCW on the basis on the present mandate. | 特别是考虑到2006年将召开 特定常规武器公约 审查会议 目前比较可取的做法是以现有的任务授权为基础 继续在 特定常规武器公约 的框架范围内就战争遗留爆炸物问题开展工作 |
| The default view of the toolbar is icons only. In this view, if you do n't know what a particular icon means, you can hold the mouse over the icon, and after a second or so, a little hint pops up in a highlighted text box as shown in the screenshot below | 工具栏的默认视图为只有图标 在此视图中 如果您不知道特定图标的含义 您可以将鼠标指向该图标 等几秒后就会显示如下图所示的提示框 |
| 4. Calls upon all countries, in particular the major developed economies, to enhance coherence among their financial, investment, trade and development cooperation policies, with a view to enhancing the development prospects of developing countries | 4. 吁请所有国家 特别是主要的发达经济体 加强其金融 投资 贸易和发展合作政策的一致性 以便改善发展中国家的发展前景 |
| Some delegations expressed the view that a flexible approach by the Subcommittee was necessary when considering the inclusion of new items on its agenda, taking into particular account the needs of the developing countries. | 162. 有些代表团表示 小组委员会在审议将新项目列入议程时有必要灵活行事 同时特别考虑到发展中国家的需要 |
| Also calls upon all States to adopt and implement nationality legislation with a view to preventing and reducing statelessness, consistent with fundamental principles of international law, in particular by preventing arbitrary deprivation of nationality | 4. 还吁请所有国家通过和执行国籍法 目的是依照国际法的基本原则 特别通过防止任意剥夺国籍 防止和减少无国籍状态 |
| However, there was also support for the view that draft article 5 was inadequate for the protection of third parties in this particular context, and that a separate but carefully crafted provision was required. | 不过 也有与会者支持一种意见 认为第5条草案不足以在这一特定情形下保护第三方 需要单独有一条经过仔细琢磨的条文 |
| Also calls upon all States to adopt and implement nationality legislation with a view to preventing and reducing statelessness, consistent with fundamental principles of international law, in particular by preventing arbitrary deprivation of nationality | 4. 还吁请所有国家通过和执行国籍法 目的是依照国际法的基本原则防止和减少无国籍状态 特别通过防止任意剥夺国籍 |
| The view was expressed that a small group of experts should be established to prepare a document containing proposals on means of assisting the United Nations Programme on Space Applications in disseminating information on the spin off benefits of space technology, in particular with a view to making such information available to developing countries. | 13. 有一种看法是 应当设立一个小型专家组编写一份文件 其中将收入相关的建议 提出如何帮助联合国空间应用方案传播关于空间技术附带惠益的资料 特别是为了向发展中国家提供这方面的资料 |
Related searches : With Particular View - Particular Reason - Particular Value - Particular Way - Particular Average - One Particular - Particular Matter - Particular Situation - Particular Time - Particular Purpose - Particular Risk