Translation of "with particular view" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters. | 所以我将带给你们 我个人对健康的看法 就是地理总是问题所在 |
| Encouraging the Government to work with its international partners, in particular with a view to mobilizing assistance for the reconstruction of the country, | 鼓励布隆迪政府与其国际伙伴合作 尤其是为了动员国际社会对布隆迪的重建提供援助 |
| In particular, the Committee recommends to the State party that it conduct studies with a view to effectively assessing and evaluating occurrences of racial discrimination, in particular against ethnic Armenians. | 委员会尤其建议缔约国展开研究 以便有效地评估和评价一些种族歧视现象 尤其是针对亚美尼亚族裔的现象 |
| That's what the world looks like, under one particular climate model's view, with twice the amount of CO2 in the air. | 在这样的一种特定的气候模式的观点下 世界看起来总是一样 因为我们的空气中有两倍的CO2总量 |
| Three projects in particular offer the promise of developing direct digital mammography systems with high resolution and a wide field of view. | 三个项目尤其可望开发出高分辨率及宽视角的直接数码式乳房x线照相系统 |
| His Government and Japanese NGOs were ready to work even more closely with UNHCR, in particular on its proposal for administrative reform with a view to using resources more effectively. | 日本政府和非政府组织准备与难民事务高级专员办事处更加密切地合作 特别是在提出该组织行政改革的建议方面 该组织应更加有效地利用自己的资源 |
| She noted that there were two States in particular who continued not to accept this view. | 她注意到尤其有两个国家始终不接受这一观点 |
| In pursuance of international cooperation, in particular in view of the current negotiations with ESA on broadening the scope of such cooperation, the following actions are possible | 43. 为开展国际合作 特别是鉴于目前与欧空局就扩展这种合作的范围进行的谈判 采取下列行动是可能 |
| (b) Development and strengthening of institutions, mechanisms and capacities at all levels, in particular the community level, with a view to contributing systematically to building resilience to hazards | (b) 在各级特别是在社区一级发展和加强各种体制 机制和能力 以便系统地推动加强针对危害的抗灾能力 |
| Ukraine attaches particular importance to the problem of outer space pollution, and designs, operates and upgrades its carrier rockets and other spacecraft with a view to minimizing such pollution. | 1. 乌克兰特别重视外层空间污染问题 并本着尽量减少这类污染的目的设计 运营其运载火箭及其他航天器和实行升级 |
| Also calls upon all States to adopt and implement nationality legislation with a view to preventing and reducing statelessness, consistent with fundamental principles of international law, in particular by preventing arbitrary deprivation of nationality | 4. 还吁请所有国家通过和执行国籍法 目的是依照国际法的基本原则 特别通过防止任意剥夺国籍 防止和减少无国籍状态 |
| Also calls upon all States to adopt and implement nationality legislation with a view to preventing and reducing statelessness, consistent with fundamental principles of international law, in particular by preventing arbitrary deprivation of nationality | 4. 还吁请所有国家通过和执行国籍法 目的是依照国际法的基本原则防止和减少无国籍状态 特别通过防止任意剥夺国籍 |
| With a view to improving access to the outside world, particular attention is being paid to the development of telecommunications networks, which are gradually being installed in the country's cities. | 16. 为加强与外部世界的联系 目前正在特别注意发展电信网络 各城市正在逐步建立电信网 |
| Noting the particular concern of developing countries and countries with economies in transition regarding the return of assets of illicit origin derived from corruption, in particular to countries from which they originated, consistent with the principles of the United Nations Convention against Corruption, in particular chapter V, in view of the importance that such assets can have to their sustainable development, | 注意到发展中国家和经济转型国家特别关注按照 联合国反腐败公约 的原则 尤其是第五章中的原则 将从腐败中得来的非法来源资产退回 特别是退回其来源国 因为这类资产对这些国家的可持续发展具有重要意义 |
| Welcome the inclusion of a thematic focus at the thirteenth Workshop and recommend the continuation of this practice at subsequent workshops with a view to sharing experiences with respect to a particular human rights theme | 7. 欢迎在第十三次讲习班上列入专题重点 并建议在以后的讲习班上继续坚持这一做法 以期就特定人权主题分享经验 |
| Cows with a view. | 成片的牛群 |
| 5. Appeals to all Governments and professional organizations to strengthen national and professional educational institutions in their countries with a view to expanding their capacity and promoting the quality of education, with particular focus on literacy | 5. 呼吁各国政府和专业组织 加强本国的国家和专业教育机构 以期扩大其能力 提高教育质量 并特别重视扫盲问题 |
| Maximum effort shall be exerted at the CCW Review Conference and its preparatory process with a view of promoting the universalization of the Convention and all its protocols, and in particular | 10. 特定常规武器公约 审查会议及其筹备进程应尽最大努力促进 公约 及其各项议定书的普遍加入 特别是 |
| This exercise included a bazaar at which women traders from neighbouring West African countries shared ideas and strategies among themselves with a view, in particular, to strengthening trade links across borders. | 这项活动包括组织了一次集会 让来自西非邻国的妇女商人相互交流看法和谋略 这尤其是为了加强跨境贸易联系 |
| In accordance with the new methodology, country level minimum operating security standards are being developed in the field and endorsed by the Department in view of the particular findings of such assessments. | 按照新的方法 正在外地制定国家一级的最低业务安全标准 由安全和安保部根据此类评估的具体结果予以认可 |
| 9. Encourages the Board of Trustees to continue its efforts to resolve the financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base, and seeking more predictable and adequate support from Member States for its activities, in particular its core training activities | 9. 鼓励董事会继续努力解决研究所的财务状况 尤其是要扩大其捐助者范围 并争取会员国为研究所的活动 特别是核心训练活动提供更可预见的 充分的支助 |
| This would consist of a description and analysis of the topic from the point of view of, in particular, the VCLT. | 这包括从特别是 条约法公约 的角度对本专题的说明和分析 |
| 9. Notes further that a consultative process has been conducted with all Mountain Partnership stakeholders, in particular donor countries, with a view to determining the best options for further assisting all stakeholders in the implementation of the Partnership | 9 还注意到山区伙伴关系中所有利益有关者已经进行协商 尤其是同捐助国协商 以便确定进一步协助所有利益有关者执行伙伴关系的最佳办法 |
| In view of the particular situation that the country is going through, the Congolese Government has undertaken with other countries of the subregion to combat any act that threatens international peace and security. | 考虑到本国全境的特别情况 刚果政府与分区域其他国家达成承诺 打击任何威胁国际和平与安全的行为 |
| In addition to continued accession to and implementation of the relevant drug conventions with a view to universal adherence, speakers highlighted the need for multifaceted strategies to combat this particular form of crime. | 除了继续加入和执行有关毒品问题公约以期实现普遍遵守以外 一些发言的人强调有必要制定打击这一特定犯罪形式的多层面战略 |
| Fulfil their obligations under Article 6 by promptly responding to calls for support from those States Parties in need and with a particular view to the first mine clearance deadlines occurring in 2009. | 行动44 遵守其在第6条下承担的义务 从速对有需要的缔约国发出的援助呼吁作出响应 同时特别考虑到第一个消除地雷的最后期限将于2009年到期 |
| View, search and route with OpenStreetMap | 使用 OpenStreetMap 查看 搜索和规划路线 |
| How about underground with a view? | 在地表上装一个观测的窗口 |
| 86. Invites States, in particular those States with advanced technology and marine capabilities, to explore prospects for improving cooperation with, and assistance to, developing States, in particular least developed countries and small island developing States, as well as coastal African States, with a view to better integrating into national policies and programmes sustainable and effective development in the marine sector | 86. 邀请各国 特别是拥有先进技术和海洋能力的国家 探讨改善与发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家以及非洲沿海国家合作并向其提供援助的前景 以便更好地把海洋部门的可持续和有效发展纳入国家政策和方案 |
| 100. Invites States, in particular those States with advanced technology and marine capabilities, to explore prospects for improving cooperation with, and assistance to, developing States, in particular least developed countries and small island developing States, as well as coastal African States, with a view to better integrating into national policies and programmes sustainable and effective development in the marine sector | 100. 邀请各国 特别是拥有先进技术和海洋能力的国家 探讨改善与发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家以及非洲沿海国家合作并向其提供援助的前景 以便更好地把海洋部门的可持续有效发展纳入国家政策和方案 |
| 4. Calls upon all countries, in particular the major developed economies, to enhance coherence among their financial, investment, trade and development cooperation policies, with a view to enhancing the development prospects of developing countries | 4. 吁请所有国家 特别是主要的发达经济体 加强其金融 投资 贸易和发展合作政策的一致性 以便改善发展中国家的发展前景 |
| In particular, in accordance with the New Tax Code of Georgia, which came into force in 2005, the road tax fund was abolished with a view to reducing transit traffic costs for neighbouring landlocked States and attracting more transit traffic. | 具体而言 按照2005年生效的格鲁吉亚 新税法 现已取消路税 以降低内陆邻国的过境运输成本 吸引更多的过境运输 |
| In his discussions with United Nations country teams, he has noted the need to intensify efforts with regard to indigenous issues and, in particular, the need to consider these issues from a human rights perspective, with a view to achieving durable solutions to current challenges. | 他同联合国国家工作队讨论过程中 指出需要在土著问题上加紧努力 特别是需要从人权角度审议土著问题 以期找到迎接当前挑战的持久办法 |
| In paragraph 72 of its report, the Board recommended that ITC establish and maintain ICT standards and operational practices in line with best practices, in common with other United Nations organizations, with a view to reducing risks and costs, in particular for significant projects. | 139. 委员会在报告第72段建议贸易中心根据最佳做法 制订并维持与其他联合国组织相同的标准和作业程序 以便减少风险和费用 特别是大型项目的风险和费用 |
| Support developing countries emerging from conflict, in particular LDCs, with a view to enabling them to rehabilitate and reconstruct, as appropriate, political, social and economic infrastructures and to assist them in achieving their development priorities. | 66. 支持冲突后发展中国家 特别是最不发达国家 以使它们能够酌情重新恢复和重建政治 社会和经济基本设施并协助它们实现发展优先事项 |
| My delegation fully agrees with that view. | 我国代表团完全同意这个观点 |
| In particular, the Government and UNAMA recognized that sustained international support was required over the coming years with a view to the achievement of security, full disarmament, justice and a competent civilian administration in all provinces. | 尤其是 政府和联阿援助团双方确认 在未来几年里需要持续的国际支持 以便在所有省份实现安全 全面解除武装 建立司法以及组建能胜任的文官行政管理当局 |
| This exhibition included over 20 artists of various ages and races, but all looking at black masculinity from a very particular point of view. | 展览囊括了 超过20名艺术家 各年龄 各种族的都有 但他们在关注黑人男性方面 有着各自的独特见解 |
| We wish, in particular, to thank the special panellists who spoke to the Council earlier and added valuable points of view to our deliberations. | 我们愿特别感谢特别小组成员早些时候在安理会发言 为我们的辩论增添宝贵观点 |
| The Monitoring Group will continue to work with IMO to bring some of these projects to fruition, with a view to ensuring safety for the Somali coastline and to improving in particular the enforcement of the arms embargo violations along the coastline. | 鉴于目前政治局势 以及这类项目的时机可能成熟 监测小组将继续同海事组织合作 使其中一些项目获得成功 以确保索马里沿海的安全 特别是改进在沿海实施武器禁运 |
| 14. Further invites Governments to encourage Internet service providers to adopt or strengthen self regulatory measures to promote the responsible use of the Internet with a view to eliminating trafficking in women and children, in particular girls | 14. 还请各国政府鼓励因特网服务供应商采取或加强自律措施 促进负责任地使用因特网 以消除贩卖妇女和儿童 尤其是女孩的行为 |
| 18. Further invites Governments to encourage Internet service providers to adopt or strengthen self regulatory measures to promote the responsible use of the Internet with a view to eliminating trafficking in women and children, in particular girls | 18. 还请各国政府鼓励因特网服务供应商采取或加强自律措施 促进负责任地使用因特网 以消除贩卖妇女和儿童 尤其是女孩的行为 |
| 19. Further invites Governments to encourage Internet service providers to adopt or strengthen self regulatory measures to promote the responsible use of the Internet with a view to eliminating trafficking in women and children, in particular girls | 19. 还邀请各国政府鼓励因特网服务提供商采取或加强自律措施 促进负责任地使用因特网 以消除贩运妇女和儿童 尤其是女孩的行为 |
| Urges all States that have signed but not yet ratified the Treaty, in particular those whose ratification is needed for its entry into force, to accelerate their ratification processes with a view to their earliest successful conclusion | 6. 敦促所有已签署但尚未批准条约的国家 尤其是条约生效需其批准的国家加快批准进程 以期早日完成这些进程 |
| They exhorted the Ivorian members of Parliament to accelerate consideration of legislative reforms in the National Assembly, with a view to their adoption before the end of September, in particular, the law on the independent electoral commission. | 它们促请科特迪瓦国会议员加快国民议会对立法改革的审议 以期在9月底之前通过立法改革 尤其是关于独立选举委员会的法律 |
Related searches : Particular View - With Particular - With Particular Care - With Particular Average - In Particular With - With Particular Emphasis - With Particular Attention - With Particular Interest - View With Suspicion - With View Towards - With Your View - With Sea View - Room With View