Translation of "party insurance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Insurance - translation : Party - translation : Party insurance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Third party liability insurance
第三方责任保险
Third party liability insurance premium.
第三者责任保险
Current rate for worldwide third party liability insurance and local insurance.
目前全世界第三方责任保险和当地保险的费率
Vehicle rate (global third party insurance)
车辆保险费率(全世界第三方责任保险)
22. Vehicle insurance. The unutilized balance of 400 resulted from lower cost of third party liability insurance. It was anticipated that the cost of third party liability insurance locally and under the worldwide programme would be 237 per vehicle per annum ( 200 third party liability insurance and 37 under the worldwide programme). However, actual cost of third party liability insurance was 218 per annum ( 161 for third party liability insurance and 57 for the worldwide programme).
22. 뎵솾놣쿕ꆣ캴폃폠뛮400쏀풪,풭틲쫇뗚죽랽퓰죎쿕럑폃뷏뗍ꆣ풭살풤볆,떱뗘벰좫쟲랽낸쿂뗚죽랽퓰죎쿕뗄럑폃캪쎿쓪쎿솾뎵237쏀풪(뗚죽랽퓰죎쿕200쏀풪,좫쟲랽낸37쏀풪)ꆣ떫쫇,뗚죽랽퓰죎쿕쪵볊럑폃캪쎿쓪218쏀풪(뗚죽랽놣쿕161쏀풪,좫쟲랽낸57쏀풪)ꆣ
Third party liability insurance for government provided helicopter.
责任保险
Third party liability insurance based on annualized cost.
按年费计算的第三方责任保险
Typically, an infrastructure project will involve casualty insurance covering its plant and equipment, third party liability insurance, and workmen s compensation insurance.
基础结构项目基本上包括涉及工厂和设备的意外保险 第三方责任保险和工伤事故赔偿保险
Civilian pattern For local and worldwide third party liability insurance.
用于当地和全世界第三者责任险
Current rate for worldwide vehicle third party liability insurance programme.
世界性车辆第三方责任保险现行费率
Current rate for worldwide vehicle third party liability insurance programme.
车辆全球第三方责任保险 的现行费率
Current rate for worldwide third party liability vehicle insurance programme.
车辆全球第三方责任保险方案的
This rate is based on third party local insurance at 217 per vehicle per year and United Nations third party blanket insurance at 57 per vehicle per year.
300쏀풪,쎿늿뎵쎿쓪럑폃274쏀풪ꎬ헢쫇내헕떱뗘뗚죽랽놣쿕쎿퓂쎿늿뎵솾217쏀풪ꆢ솪뫏맺뗚죽랽믹놾놣쿕쎿늿뎵쎿쓪57쏀풪
Liability insurance refers to an insurance the subject matter of the insurance of which is the insured's liability to indemnify a third party pursuant to laws.
责任 保险 是 指 以 被 保险人 对 第三者 依法 应 负 的 赔偿 责任 为 保险 标的 的 保险
Provision is made for third party liability insurance under the United Nations global insurance policy for 52 United Nations owned vehicles.
开列经费以供支付52部联合国自备车辆的联合国全世界保险第三方责任保险
The operation and maintenance company is thus usually required to provide performance or surety bonds, and to purchase and maintain adequate insurance, including casualty insurance, workmen s compensation insurance, environmental damage and third party liability insurance.
因此 通常要求运营和保养公司提供履约保证书或保证金 并要求其购买和保持足够的保险 如意外保险 工伤事故赔偿保险 环境损害保险和第三方责任保险
Article 34 A cargo insurance contract or an insurance contract for voyage conveyance shall not be terminated by any party thereto subsequent to the commencement of the insurance liability.
第三十四 条 货物 运输 保险 合同 和 运输 工具 航程 保险 合同 保险 责任 开始 后 合同 当事人 不得 解除 合同
Regarding the Act on Insurance Agreements we are clearly aware of the fact that anybody accepting our conditions of insurance can demand to be offered third party liability insurance.
7.7 缔约国指出 这种决议纯粹作为内部组织性规则 并不是具有约束力的法令 在法院或其他主管当局面前无法援引客观或主观的权利
2.1 On 22 July 2002, the petitioner contacted Fair Insurance A S to purchase insurance covering loss of and damage to his car, as well as third party liability insurance.
7.1 缔约国在2004年6月4日提交的意见中 提出要求重新审议可受理性问题 及对请愿事由的意见
Rates for worldwide vehicle third party liability insurance programme increased effective 1 July 1997.
全球性第三方责任险方案费率 自1997年7月1日增加
An applicant refers to the party who enters into an insurance contract with an insurer and is obligated to pay the premiums under the insurance contract.
投保人 是 指 与 保险人 订立 保险 合同 并 按照 保险 合同 负有 支付 保险费 义务 的 人
Provision is made for third party liability insurance coverage for two helicopters at 5,000 per aircraft per annum, plus 10 per cent war risk insurance ( 11,000).
开列经费用于两架直升机的第三方责任险,按照每年每架飞机5 000美元加上10 的战争险计算(11 000美元)
The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal.
VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA)保险公司是事故发生期间为提交人承保第三方保险的公司 该公司向皇家保险公司支付了部分损失赔偿
Third party insurance for 23 vehicles is estimated at 6,300, at 274 per vehicle per year.
23늿뎵솾뗄뗚죽랽놣쿕맀볆캪6
In case No. 32 2003 (Sefic v. Denmark), the petitioner, a Bosnian citizen residing in Denmark, sought to buy third party liability insurance from a local insurance company.
440. 关于第32 2003(Sefic诉丹麦)案 请愿人是居住在丹麦的波斯尼亚公民 他要从一个当地保险公司买第三方责任保险
Provision is also made for compulsory local third party liability insurance at a cost of 210.50 per vehicle per year ( 22,100), based on the existing local insurance contract.
也开列经费用于强调性当地第三方责任险的费用,根据现有当地保险合同,每辆车费用为210.50美元计算(22 100美元)
The Committee encourages the State party to extend social insurance to cover work accidents and occupational diseases.
212. 委员会鼓励缔约国将社会保险范围扩大到工伤事故和职业病
We regret that Emir Sefic was not offered the third party liability insurance that he could have claimed.
据此 Dobsina的罗姆人或其他居民都不能声称由于这样的决议而侵犯了其 适当住房的权利 或歧视
Transit transport of goods shall be undertaken by means of transport under the compulsory third party liability insurance.
2. 各运输工具进行货物过境运输 应投保第三方强制责任险
4.7 As to whether the Commissioner should have investigated the extent to which the situation concerning language skills in regard to statutory insurance differed from the situation in regard to voluntary insurance, the State party submits that it follows from Fair Insurance A S's letter of 22 January 2003 that the company acknowledges that the petitioner should have been offered third party liability insurance when he contacted the company.
10.7 在委员会看来 认为实际实现某一特定人权或基本自由的最后步骤必须以不歧视的方式进行 同时直接涉及到这种实现的必要初步决策工作却与此隔离 不受到任何审查 这种情况并不符合 公约 的宗旨 而且将形式抬高到超越实质的地步
(c) it assigns the benefit of insurance of the goods in favour of the carrier or a performing party.
(c) 将货物的保险收益转让给承运人或一履约方
Moreover, it is my view that Fair Insurance A S's acknowledgement of the fact that the company was obliged to offer a third party liability insurance to Emir Sefic, in accordance with the Act on Insurance Agreements, is of no relevance in regard to the Act on the prohibition of differential treatment based on race, etc. I have based this on the information provided by Fair Insurance A S that it was due to a mistake that no third party liability insurance was offered to Emir Sefic .
缔约国强调 第二项决议并没有取消一项现有项目(因而剥夺现有的福利或权利) 而只是以新的形式重新提出如何最佳处理该市住房问题的理念
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险保险 业务
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等
Provision of 13,900 is made for third party liability insurance coverage based on a monthly rate of 290 per helicopter.
所列经费13 900美元用于根据每月每架直升机保险费290美元的费率计算的第三方责任保险
Insurance Agents and Insurance Brokers
第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau
保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or
一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险保险 业务
The right to disability pension is exercised by the insured party that was mandatory or voluntarily insured by pension and disability insurance
206 如下自愿或非自愿购买养老金和伤残保险的投保者有权享有伤残抚恤金
The United Nations is responsible for the cost of third party liability insurance at a cost of 5,500 per annum per helicopter.
准备费 修理 燃料 保养费 责任险
Article 49 The insurer may directly indemnify a third party for loss or damage caused by the insured of a liability insurance contract in accordance with the provisions of laws or the terms of an insurance contract.
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 直接 向 该 第三者 赔偿 保险
The provision was fully obligated to cover requirements for worldwide third party liability insurance coverage for United Nations owned and contingent owned vehicles.
所列经费完全用于支付联合国和特遣队自备车辆的全球第三方责任险保险
Further provision is made for positioning and depositioning costs ( 17,000), painting ( 3,000), third party liability insurance premium ( 6,000) and aircrew subsistence allowance ( 5,500)
其他经费用于支付进驻和撤离费(17 000美元) 油漆(3 000美元) 第三者责任保险费(6 000美元)和空勤人员生活津贴(5 500美元)
The estimate reflects worldwide third party liability insurance premiums applicable to the Middle East effective 1 June 1996, as indicated in annex II.A.
估计数反映1996年6月1日起适用于中东地区的全世界第三方责任保险保费,见附件二. A
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.
疾病和生育保险 职业危险保险 伤残和人寿保险 退休 高龄中断就业和养老保险 日托和社会福利保险

 

Related searches : First Party Insurance - Third Party Insurance - Third-party Insurance Policy - Labor Party - Controlling Party - Another Party - Pyjama Party - Communist Party - Engagement Party - Party Affiliation - Graduation Party - Surprise Party