Translation of "pay costs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I shan't be able to pay all the costs and fees. | 我付不起律师费 |
Indigent persons over 65 years of age pay 20 per cent of hospital costs. | 65岁以上的穷人支付医院费用的20 |
The Honduran smugglers pay their transportation costs and help them across the Canadian border. | 洪都拉斯走私团伙支付其交通费,并帮助他们越过加拿大边界 |
President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. | 布什总统 为了维护我们的安全 保卫自由 要付出再大的代价 也值得 |
(c) The actor proposing and or carrying out the resettlement shall be required by law to pay any costs associated therewith, including all resettlement costs | 提议和 或实施重新安置的行为者应根据法律支付与此有关的所有费用 包括所有重新安置费用 |
Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs. | 为什么要这样做呢?因为这样省钱 因为他们不用为环境破坏买单 |
The Group also called on Member States to enable UNIDO to pay its share of the costs. | 亚洲组还呼吁成员国使工发组织能够支付其在这些费用中所占的份额 |
Buyers were required to pay 10,000 towards development costs, one half the actual investment by the State. | 购买人必须垫付10 000美元的开发费用,那是国家实际投资的一半 |
Childcare costs have risen dramatically in recent years, in part due to improvements in the pay of childcare personnel. | 托儿费在近年来急剧增加 部分原因是托儿所工作人员报酬的提高 |
a As indicated earlier, the United Nations Compensation Commission will pay rent and reimbursement towards utilities and other costs. | a 죧잰컄쯹쫶,솪뫏맺엢뎥캯풱믡붫횧뢶ퟢ뷰늢뎥뢶쮮뗧럑뫍웤쯻럑폃ꆣ |
In addition, parents of children staying in special teaching and guidance institutions only pay part of the costs involved. | 此外 就读特殊教育和指导机构的学生的父母仅须支付部分学费 |
Furthermore, the author was ordered to pay his ex wife apos s costs in the proceedings and the outstanding costs of the hearings of 28 November 1991 and 3 March 1992. | 此外,法官下令提交人支付其 前 妻的诉讼费用和尚没有支付的1991年11月28日和1992年3月3日的开庭费用 |
Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary General, the United Nations shall pay removal costs for staff members. | 秘书长应在地方一级和整个秘书处分别设立工作人员与管理当局的联合机构,负责按照条例8.1的规定,就人事政策和工作人员一般福利问题,向秘书长提供意见 |
Veltman promised to take care of all the transportation arrangements and would pay all costs (see annexes XII and XIII). | Veltman答应作出一切运输安排并支付所有费用 见附件十二和十三 |
Contributions from Canada, Province of Quebec and City of Montreal available to pay these costs totally (see 10(a) below) | 加拿大 魁北克省和蒙特利尔市的捐款可用以支付全部此种费用(见下文第10(a)) |
Nevertheless, the Court decided not to ask the petitioners to pay the costs of the legal action. (Ha aretz, 18 September) | 不过,法院决定不要求申诉者支付法律费用 ( 国土报 ,9月18日) |
Although this might be perceived as a cost, such standards would actually pay off in terms of savings in health costs. | 尽管据认为这可以需要费用 但这种标准由于保健费用的节约而实际上会得到补偿 |
I pay, I pay. I pay. | 我付钱 我付钱 我付钱 |
In cases where a member requests special services from the Organization, the Council shall require that member to pay the costs of such services. | 成员如请求本组织提供特别服务 理事会应要求该成员缴付服务费用 |
It urges IAEA member States to make every effort to contribute to the Agency's Technical Cooperation Fund, as well as to honour their obligations to pay their assessed programme costs, as well as their national participation costs. | 会议促请原子能机构成员国作出一切努力为该机构技术合作基金捐款 并履行缴纳摊派的方案费用和国家会费的义务 |
Pay! Pay! | 付钱 付钱 |
Residents in poor localities tend to pay higher costs for basic goods and services than those in richer areas especially for credit, water and medication. | 住在穷人区的人为获得基本货物和服务所付的价格 往往比住在富人区的人还高 特别是在贷款 水和医药方面 |
The effect totalled 863,000 154,000 from extra transportation costs, and 709,000 from the excess prices which Cuba was forced to pay on third country markets. | 结果是损失共863 000美元 额外的交通费用154 000美元 古巴不得不支付第三国市场的高昂费用又损失709 000美元 |
Burden sharing by making borrowers and lenders pay the full costs of their risks, will strengthen the financial sector and will minimize the adverse effects. | 使借方和贷方在支付他们风险的全部代价中分担负担 将加强金融部门 并将不利影响降到最低程度 |
Regardless of this amnesty, on 19 January 2002, the author was summoned to the Provincial Court and ordered to pay compensation of Nkz. 30,000 to the President, which he refused to pay, and legal costs, for which he paid. | 尽管作出这项特赦 仍于2002年1月19日传唤提交人到省级法院 并下令向总统支付3万宽扎赔偿金 他拒绝支付 但支付了所裁决的法律费用 |
In accordance with the Secretary General s stated goal to pay the full amount of obligations incurred by the Organization during the year in which those obligations were incurred, every effort has been made to pay this year s costs incurred. | 按照秘书长宣布的目标,联合国将支付当年承付的款项,于年内全额付清,已尽了一切努力支付今年的费用 |
The projects, which cost between 5,000 and 10,000, pay for necessities, such as seeds and simple farming tools, with not a penny spent on administrative costs. | 这些项目的经费介于5 000美元至一万美元 用以支付种子及简单农具等必需品费用 但没有将一分钱用于行政支出 |
As a result, the Fund would pay approximately 83.3 per cent of the total audit costs as opposed to 50.9 per cent under the existing arrangements. | 因此,基金将支付审计费总额的大约83.3 ,根据现有安排则只支付50.9 |
With pay. With pay? | 有薪假期 有薪假期 |
costs Recurrent costs 1. Military personnel costs | 1. 뻼쫂죋풱럑폃 |
And why should government should pay the costs anyway? Because private companies reap the benefits of the trials that do succeed, they should also shoulder the risks. | 再说 为什么政府要为此买单呢 既然私人公司从那些成功的实验中大发横财 自然也应当承担起相应的风险 |
Just pay. You pay, Calloway. | Calloway. |
While his delegation appreciated the generosity of sending Governments which agreed to pay the direct costs of gratis personnel, it was not fair for the entire membership of the Organization to share the indirect costs entailed by the use of such personnel. | 日本代表团赞赏派遣国政府慷慨同意支付免费提供人员的直接费用,但是,由联合国全体会员国分摊这种人员引起的间接费用是不公平的 |
The Government of Canada provides fiscal transfers to provincial and territorial governments on an ongoing basis to pay a portion of the costs of these programs and services. | 加拿大政府持续向各省和地区政府提供财政转移支付 以支付这些方案和服务的部分费用 |
Despite the decreasing costs of computing power and communication, access to the GII is extended only to those who are willing and able to pay for the content. | 尽管计算能力和通信的费用降低 但只有愿意并有能力购买信息内容的才能利用全球信息基础设施 |
First, more and more people will now have access to the University s work, without UNU having to pay the high priced shipping costs of getting it to them. | 首先,越来越多的人将能接触到联合国大学的工作成果,却无须该大学为把成果送上门而付出高价运费 |
(iii) Amounts assessed on non member States, which agree to pay reimbursement of costs for their participation in United Nations treaties, organs and conferences, are credited to miscellaneous income | ㈢ 非会员国同意偿付其参加联合国条约 机关和会议费用的分摊数额记作杂项收入 |
(iii) Amounts assessed on Non Member States that agree to pay reimbursement of costs for their participation in the Organization s treaties, organs and conferences are credited to miscellaneous income | ㈢ 向同意偿还参加联合国条约 机构和会议费用的非会员国分摊的款额记入杂项收入为贷项 |
Common staff costs (total costs) | 一般人事费(费用总数) |
Other travel costs (total costs) | 其他旅费费用总数 |
Common staff costs (total costs) | 加班 临时工作人员 一般人事费 |
Outcomes would be very different if the focus of the relationship were productivity rather than profitability. Productivity improvements, by lowering costs, allow firms to pay their workers and suppliers better, reduce prices for consumers, pay more in taxes, and still make more money for their shareholders. | 如果将这一关系的重点放在生产率而不是盈利能力上 结果将会大不同 通过降低成本实现的生产率改善让企业能够向工人和供应商支付更好的工资和价格 降低消费者面临的价格 缴纳更多税收 并且仍然能给股东赚更多的钱 关注生产率是三赢之选 |
Others pay him. Why should he pay you? | 别人付钱给他 他凭什么要给钱你 |
Recurrent costs 1. Military personnel costs | 1. 뻼쫂죋풱럑폃 |
Public information production costs (total costs) | 新闻制作费(费用总数) |
Related searches : Pay - Pay Less - Pay Equity - Pay Over - Total Pay - Pay Award - Pay Packet - Pay Expenses - Pay Regard - Shall Pay - Pay Cut - Maternity Pay - Pay Review