Translation of "pay interest" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So you want to go to that board meeting, but you only want to pay attention to the bits that interest you. | 例如你想去参加董事会议 但是只想关注你感兴趣 的一小部分内容 |
| 2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. | 2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止 |
| Until 2014, the country did not pay, in net terms, a single euro in interest it borrowed enough from official sources at subsidized rates to pay 100 of its interest bill and then some. This situation supposedly changed a bit in 2014, the first year that the country made a small contribution to its interest bill, having run a primary surplus of barely 0.8 of GDP (or 0.5 of its debt of 170 of GDP). | 但真相是希腊的衰退与过度债务负担没什么联系 2014年以前 从净值角度 该国从未偿还一个子儿的利息 它以补贴利率从官方资源借入了足够多的资金100 偿付利息还有余 这一情况据说在2014年略有改变 希腊第一次自讨腰包偿还了一点点利息 出现了大约相当于0.8 的GDP的初级盈余 或相当于其占GDP的170 的债务的0.5 |
| The US housing boom is due, first, to low interest rates, which mean that large amounts of money can be borrowed for mortgages with moderate monthly payments. Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. | 美国房地产市场的繁荣首先是由于低利率 这意味着人们能够以适中的月供款额 就向银行借到大笔的按揭贷款 低利率增强了人们的还款能力 从而拉动了需求 在需求高涨而房屋供应量 至少在短期内 固定的情况下 房价自然走高 |
| On 21 February 1996, the Utrecht Regional Court ordered the author to pay Royal 9,576.62 Dutch Guilders plus interest in the amount of 5,257.25 Dutch Guilders. | 1996年2月21日乌特勒支省地区法院责令提交人向皇家保险公司支付9.576,62荷兰盾 包括数额为5.257,25荷兰盾的利息 |
| In theory, as the economy picks up and interest rates begin to climb, central banks will simply pay higher interest rates on their reserves, so that they can finance their holdings of long term securities and shrink them slowly. But higher interest rates also imply large capital losses for central banks asset holdings. | 我们也不知道量化宽松的退出过程有多平稳 从理论上说 随着经济的复苏和利率的上升 央行所支付的储备金利息也会增加 因此它们可以为所持有的长期证券融资 并逐渐减少持有量 但更高的利率也意味着央行持有资产的资本损失 |
| Poloz, the president of the Bank of Canada, promised on Thursday that the bank would continue to gradually raise interest rates and pay close attention to the economic data. | 加拿大央行总裁波洛兹周四承诺央行将继续逐步升息 并将密切关注经济数据 |
| Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility. | 首先 IMF的SDR与其总账是隔离的 这意味着SDR不能用于为IMF贷款提供资金 此外 尽管各国所持有的SDR都能获得利息 但也必须为得到的配额支付利息 换句话说 SDR既是资产也是负债 起作用就像是持有者所获得的信用配额保证 一种无条件的透支便利 |
| But central banks can choose to pay zero interest on a portion of the reserves that commercial banks hold with them, even when they increase the policy interest rate. And they can require commercial banks to hold zero interest reserves at the central bank equal to a defined proportion of their loans, thus preventing inflationary growth of private credit and money. | 央行们用自身以零利率或者超低利率融来的钱去购买政府债券 因此随着利率上升 央行可能会面临支出超过收入的状况 但即便央行提升了政策利率 它们依然可以选择去向那一部分由商业银行持有的储蓄支付零利息 它们也可以要求商业银行在央行持有相当于其贷款特定比例的零利率储蓄 并因此防止私人信贷和货币的通胀性增长 |
| So the net result would be a 200 billion increase in the national debt. American taxpayers would then have to pay 2 billion a year in real interest on that extra national debt over the next 30 years, and then pay off or roll over the entire 200 billion. | 首先 5000亿美元额外政府支出可以用税收增加额抵消3000亿 这笔税收增量来自更高的经济活跃度 因此净结果是国民债务水平将上升2000亿美元 美国纳税人因此必须在未来30年内为这笔增加的债务付出每年20亿美元的真是利息 然后偿付2000亿美元本金或将债务展期 |
| The question from a developing country's perspective is not simply to seek comprehensive offers but rather offers that pay special attention to sectors and modes of supply of export interest to them. | 从发展中国家的角度看 问题并不仅仅是争取到综合全面的应允 而是要得到对于涉及其出口利益的部门和供应模式予以特别注意的应允 |
| Japan s government is able to pay such a low rate of interest because domestic prices have been falling for more than a decade, while the yen has been strengthening against other major currencies. Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate. | 日本政府之所以能够获得如此低的利率 是因为十多年来国内物价一直在下降 而日元则对其他主要货币升值 国内通缩意味着日本债券的真实利率高于名义利率 日元升值则提高了日本债券相对于其他货币债券的收益率 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
| Higher debt service costs require higher tax rates, which in turn weaken incentives and reduce economic growth. By the end of the decade, the US will have to pay an amount equivalent to more than one third of the revenue from personal income taxes just to pay the interest on the national debt. | 庞大且增长的国民债务对经济健康而言是一个严重威胁 债务维持成本的上升要求提高税率 而这反过来又削弱了激励 抑制了经济增长 十年后 美国需要付出相当于个人所得税收入三分之一多的资金用来偿付国民债务利息 |
| Fourth, there is no connection between the size of national debt and the price that a government must pay to finance it. The interest rates that Japan, the United States, the UK, and Germany pay on their national debt are equally low, despite vast differences in their debt levels and fiscal policies. | 第四 国民债务规模和政府融资成本之间并没有多少联系 日本 美国 英国和德国的国民债务偿还成本一样低 尽管它们的债务水平和财政政策相差极大 |
| It was not in the interest of the United Nations that countries which usually paid their contributions on time should have to fall into arrears because of a genuine inability to pay sharply increased contributions. | 通常准时支付会费的国家 因为真的无能力支付大量增加的会费变成拖欠会费 这对联合国没有好处 |
| More important, financial repression is contributing to a widening disparity between state owned enterprises (SOEs) and small and medium size enterprises (SMEs), with the former enjoying artificially low interest rates from commercial banks and the latter forced to pay extremely high interest rates in the shadow banking system (or unable to access external financing at all). | 更重要的是 金融抑制造成国有企业 SOEs 和中小企业 SMEs 差距越拉越大 前者享受商业银行人为的低利率 而后者则迫不得已向影子银行系统支付超高利率 或根本无法获取外部融资 |
| If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest I established on her last loan, I'm going to withhold her ability to get more money from me until she pays it back. | 如果我怀疑我姐姐没有能力 偿还我给她的上一笔贷款的 百分之十的利息时 我将要限制她再向我借钱 直到她还清借款为止 笑声 |
| I'll pay. | 我來付錢 |
| Pay attention! | 请注意 |
| Whatever you pay as interest so that it may increase the wealth of people does not increase in the sight of Allah. As for the Zakah that you give, seeking with it Allah's good pleasure, that is multiplied manifold. | 你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬 |
| Whatever you pay as interest so that it may increase the wealth of people does not increase in the sight of Allah. As for the Zakah that you give, seeking with it Allah's good pleasure, that is multiplied manifold. | 你們為吃利而放的債 欲在他人的財產中增加的 在真主那裡 不會增加 你們所施的財物 欲得真主的喜悅的 必得加倍的報酬 |
| Debt not only caused an outflow of capital to pay the principal and interest on external debt, but also hindered efforts to attract foreign direct investment and promote economic activity, a fact not reflected in the debt flow approach. | 债务问题也不仅导致资本外流 以便支付外债的本金和利息 而且还影响了吸引外国直接投资以及促进经济活动的努力 而这一情况在债务流动方法中没有得到反映 |
| Although governments may try to cram public debt down the throats of local savers (by using, for example, their rising influence over banks to force them to hold a disproportionate quantity of government paper), they will eventually find themselves having to pay much higher interest rates as well. Within a couple years, interest rates on long term US Treasury notes could easily rise 3 4 , with interest rates on other governments paper rising as much, or more. | 虽然政府可以将债务转嫁到本国储户的头上 例如 政府利用自身的影响力来迫使银行持有大量的国债 但他们最终也会发现 为此会支付利息也是可观的 在接下来的几年中 美国政府长期债券的利率很快就会升到3 4 其他国家还会更高 |
| And during harvest, put it back with interest, food interest. | 在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息 |
| Interest | 利息 |
| We must now conjoin self interest with good intentions, especially because leaders in some countries (particularly the United States) seem afraid of competition from emerging markets even without any advantage they might receive from not having to pay for carbon emissions . | We must now conjoin self interest with good intentions, especially because leaders in some countries (particularly the United States) seem afraid of competition from emerging markets even without any advantage they might receive from not having to pay for carbon emissions . |
| The demand for debt repayment confronts the philosophy of debt forgiveness. In the lender s view, the 17 interest rate that Greece s government now has to pay for its 10 year bonds accurately reflects the lender s risk in buying Greek government debt. | 这两种道德观在当今这场关于债权的斗争中冲突不断 债务偿还的需求遭遇了放弃债权的哲学观 在放贷者看来 希腊政府为其10年期国债支付的17 利率完全体现了自己购买这些债务时所承担的风险 这也是希腊人为过去挥霍无度所付出的代价 但借贷人却将此视为高利贷行为 就是乘借贷人绝望之际狠宰一刀 |
| D. Hazard pay | D.危险津贴 |
| D. Hazard pay | D 危险津贴 |
| D. Hazard pay | D. 危险津贴 |
| You will pay. | 大笑 你要付出代价的 |
| Polluters Must Pay | 污染者必须负责 |
| Why Pay More? | 为什么多花钱 |
| ii. Equal pay | 二 同酬 |
| Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life. | 和大部分人所想的不同 人民 纳税人是不支付 囚犯在监狱的生活费用的 你必须自己养活自己 |
| Interest Rates | 利率和增长 |
| The 40 billion a year of higher economic activity would, however, generate roughly 10 billion a year in additional tax revenue. Using some of it to pay the real interest on the debt and saving the rest would mean that when the bill comes due, the tax financed reserves generated by the healthier economy would be more than enough to pay off the additional national debt. | 但是 经济活动每年提高400亿美元会产生大约100亿美元的额外税收收入 用其中的一部分来支付债务的真是利息 并将剩余部分储蓄起来 这样 在债务到期时 由更健康的经济所产生的来自税收的储备将足以偿清增加的国民债务 |
| It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil. | 这就意味着不管他们需要我们为石油付多少 我们都必须支付 |
| This typically happens when the government runs a primary surplus. When the government can finance its current spending through taxes and might even be able to increase expenditure, if it does not have to pay interest the temptation to renege on debt intensifies. | 当然 希腊不是第一个要求紧急融资以延迟削减预算 然后在最坏时期过去之后抱怨削减幅度过大的国家 这种情况通常发生在政府存在初级盈余时 当政府能够通过税收为其当前支出提供资金时 甚至还可以提高支出 如果不需要偿付利息的话 债务违约的诱惑就会加强 |
| But won t an increasingly indebted government have to pay ever higher interest rates, so that debt service costs eventually consume its entire revenue? The answer is no the central bank can print enough extra money to hold down the cost of government debt. | 但负债不断增加的政府难道不会因为必须支付越来越高的利率而导致债务维持成本吃掉其所有岁入吗 答案是不会 中央银行可以印足够多的钱降低政府债务成本 这就是所谓的量化宽松所干的事 在近零利率条件下 大部分西方国家政府想不借钱都难 |
| Making Water Conservation Pay | 让水土保持产生经济效益 |
| This work doesn't pay. | 这个工作没有酬劳 |
| This job doesn't pay. | 这个工作没有酬劳 |
Related searches : Pay Fixed Interest - Pay Interest On - Pay Interest Rate - Pay - Pay Less - Pay Costs - Pay Equity - Pay Over - Total Pay - Pay Award - Pay Packet - Pay Expenses