Translation of "pay scale area" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It seems the rural area will be developed on a large scale. | 农村好像要大规模发展了 |
| The panel noted that the current threats had changed, especially in the plant pathogen area, where the perceived threat has changed from large scale to small scale attacks. | 专家组指出 当前的威胁已发生变化 植物病原体领域尤其如此 因为人们所认识的威胁已从大规模进攻转变为小规模进攻 |
| Mr. Tal (Jordan) said that capacity to pay must be the guiding principle in calculating the scale of assessments. | 30. Tal先生 约旦 说 支付能力应当是计算分摊比额表的指导原则 |
| The principle of capacity to pay must be taken fully into account in the review of the scale methodology in 2006. | 在2006年审查比额表编制方法时必须充分考虑到支付能力原则 |
| And so the idea is to represent each country on a map, but scale the area according to some quantity. | 它的方法是在地图上表示每个国家 不过地区的比例则是根据一些标准来确定 |
| Finally a study into the causes of the limited promotion of women to pay scale 13 and higher is being carried out. | 最后 荷兰正在对限制女性向13级及以上级别晋升的原因进行研究 |
| Space science should continue to play a vital role, as even a modest investment in that area could pay big dividends. | 44. 空间科学应继续发挥重要作用 因为即使在这一领域投入少量资金 也会取得很大的效益 |
| Unique properties, such as daily coverage of a large area, facilitate regular inventories to be made of natural events on a national scale. | 它所拥有的独特性能 例如每天覆盖大面积地区 有助于定期编制全国自然事件目录 |
| The foregoing means that small scale production is the area where women find the most options, and for that reason 95 per cent of the women who are in charge of businesses are found in this area. | 126. 以上的叙述表明 妇女在小规模生产领域获得了更多的就业选择 因此 在经营企业的女性中 95 来自这一领域 |
| The debt burden adjustment should be retained as an element of the scale methodology because external debt had a substantial impact on Member States' capacity to pay. | 42. 应将债务负担调整作为比额表制订法的一项内容加以保留 因为外债对会员国的支付能力造成巨大影响 |
| Last May, China in the Sichuan province had a terrible earthquake, 7.9 magnitude, massive destruction in a wide area, as the Richter Scale has it. | 去年五月 中国四川省 发生里氏7.9级的地震 里氏震级地区范围内有可怕的毁灭 |
| The Committee on Contributions should base its recommendations on the scale for 2007 2009 on accurate statistics and should keep in mind that capacity to pay was the paramount principle. | 会费委员会应该根据2007 2009分摊比额表和准确的统计数据提出建议 并应牢记 支付能力是最高原则 |
| Mr. Tal (Jordan) endorsed the comments made by the representative of Qatar regarding capacity to pay, which, if used as the main criterion for calculating the scale of assessments, would greatly facilitate the ability of developing countries to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions. | 48. Tal先生 约旦 赞同卡塔尔代表关于支付能力所说的话 如果用支付能力作为计算分摊比额表的主要标准 将大大地促进发展中国家无条件地准时全额支付其分摊的会费的能力 |
| Ms. O'Higgins (Ireland) said that in the area of pay and conditions domestic workers came under the National Minimum Wage Act and the Organization of Working Time Act. | 33. O'Higgins女士 爱尔兰 说 在薪酬和工作条件问题上 帮佣工人会受到 国家最低工资法 和 工作时间安排法 的影响 |
| The debt burden adjustment was an integral part of the scale methodology, for external debt not only affected a country's capacity to pay but also placed a significant burden on its economy. | 47. 债务负担调整是比额表制订法的一个组成部分 因为外债不仅影响国家的支付能力 而且对其经济是一个沉重的负担 |
| 2. Requests the Commission, in the context of the review of the pay and benefits system, to review the firm linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance | 2. 请委员会在审查薪资和福利制度时 审查基薪 底薪表与调动和艰苦条件津贴之间的牢固联系 |
| Now looking at these images, it's difficult to grasp the scale of this operation, which can already be seen from space and could grow to an area the size of England. | 现在来看看这些图片 很难了解这种作业的规模 这已经可以从太空中看到 并扩展为英格兰大小的区域 |
| And we basically founded the park on the idea of an endowment that would pay the equivalent lost fishing license fees to this very poor country to keep the area intact. | 我们出于捐助的理念 基本上成立了这个保护区 补贴这个穷困的国家 在捕鱼权方面失去的费用 以保持这个海域完好无缺 |
| 7. Reiterates its request to the Commission to review, in the context of the review of the pay and benefits system, the existing linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance | 7. 再请委员会在审查薪资和福利制度时 审查基薪 底薪表与调动和艰苦条件津贴之间的现有联系 |
| Turning to the report of the Committee on Contributions, he recalled that capacity to pay was the fundamental principle used to determine the scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations. | 3 关于会费委员会的报告 他回忆说 支付能力是确定联合国经费分摊比额表的基本原则 |
| Indohaadde collects revenue from NGOs that want to operate in the area under his control they must obtain Indohaadde's permission and must pay him a sum of money to conduct their activities. | 82. 因多哈德对想在其控制区内开展活动的非政府组织收缴税款 非政府组织必须得到因多哈德的许可并向其缴款 才能开展活动 |
| Also, she wondered why the Government, having commendably regularized contracts for domestic work, had not at the same time done something to eliminate the discriminatory pay scale and the length of the working day for domestic workers. | 另外 她想知道为什么政府在值得称赞地使帮佣合同规范化的同时 没有采取一些行动取消歧视性薪资表和缩短帮佣工人的工作日 |
| Notwithstanding the distortions that had resulted from the political decisions taken in connection with the current methodology, in particular the ceiling, the principle of capacity to pay remained the fundamental criterion for determining the scale of assessments. | 尽管就当前的比额表制订法采取的政治决定导致一些扭曲 特别是在上限方面 但支付能力原则仍然是确定分摊比额表的基本标准 |
| Kuwait describes MARS as a three dimensional hydrodynamics model that computes movement of water masses, at Gulf scale and in the Kuwait marine area, as driven by wind, tide, fresh water inflow and density gradients . | 71 科威特将沉积物评估和补救模型描述为一个三维水力模型 就海湾范围以及科威特海域中的风 潮汐 淡水流入推动水体运动以及强度梯度进行计算 |
| However, he said that due to the low inflation and uncertainty in overseas economies, the Bank of Japan needed to maintain its large scale incentive plans and pay close attention to the pros and cons of its policies. | 但他表示 鉴于通胀低迷及海外经济体充满不确定性 日本央行需要维持其大规模刺激计划 同时密切关注其政策的利弊 |
| SWFDisplayItem scale | SWFDisplayItem scale |
| SWFDisplayItem scale | ɏһ¼ |
| The Committee is aware, on the basis of earlier communications, that other large scale exploitations touching upon the natural environment, such as quarrying, are being planned and implemented in the area where the Sami people live. | 从以前来文来看 委员会已经意识到 在萨米人目前居住的地区 目前正在计划和进行其他影响自然环境的大规模开采活动 例如采石活动 |
| Large scale prevalence of plastic packaging have met society s living habits of large scale production, large scale consumption and large scale disposals, but this has created an enormous burden on the environment and resources. | 塑料包装的大规模普及迎合了现代社会大量生产 大量消费和大量遗弃的生活习惯 但也给环境和资源造成了极大的负担 |
| I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? | 我是说 你心里是不是有一个最小的尺寸 还是.... |
| The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures. | 226. 作为执行措施 启动了早期儿童环境评级 修订版 婴儿学步环境评级和家庭日托评级 |
| Let's put it this way would you pay 10 a month to have a watch that has to be recharged every night, like your cell phone, and stops working when you leave your area code? | 这样说吧 你会买个手表 每个月付 10 每晚都要跟你的手机一样充电 当你离开你的区域代码时就会罢工么? |
| Key result area 1 aims to scale up, in partnership with Governments, WHO and others, high impact health and nutrition interventions to reduce the number of neonatal and young child deaths from preventable and easily treatable causes. | 46. 关键成果领域1目的是协同国家政府 卫生组织和其他有关各方,加强强影响力保健和营养措施 以减少新生儿和幼儿因可预防和易治疗的疾病而死亡的人数 |
| We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | 我们看得到相同的大规模结构 我们也看到了一些额外的小规模结构 |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | 这是一段音阶范例 只需要跟了音阶上下 记住就行 |
| Although there is no policy in place yet, the process has commenced as far as Area Staff are concerned with the issuance in 2005 of an extension to the provisions on special leave without pay to allow Area Staff to take up secondments with other United Nations organizations for one year and return to UNRWA. | 虽然政策尚未到位 但对地区工作人员而言 这一进程已经开始 2005年宣布扩大关于无薪特别假的规定的适用范围 允许地区工作人员借调到联合国其他组织工作一年 然后调回近东救济工程处 |
| One of the disadvantages of doing that is, as you scale things up so if you have lots of robots carrying the same thing, you're essentially effectively increasing the inertia, and therefore you pay a price they're not as agile. | 这样做的一个不便之处 就是当加大数量时 比如使用很多飞行器来抬一个物体 你其实是加大了惯性 这样它们就不够灵活了 这是一个代价 |
| A quick scan' can enable the rapid and efficient assessment of the need for further investigation, making it possible to perform a large scale testing of pay systems and policies for discriminatory elements without incurring long waiting periods and delays. | 快速扫描 工具可以迅速而高效地评估是否需要进一步调查 从而可能在不导致长时间等候和耽误的情况下大规模检查报酬制度和政策中是否具有歧视因素 |
| Ms. Wang Xinxia (China) said that the current scale methodology was the result of long and hard negotiations by the Organization's entire membership. It was based on the principle of capacity to pay and carefully weighed all the factors involved. | 51. 王新霞女士 中国 说 现行的比额编制方法是全体会员国经过长时间的艰苦谈判达成的 是本着支付能力原则 考虑各种因素后的最终结果 |
| Mr. Elji (Syrian Arab Republic) said that any future changes in the scale methodology must be based on the principle of real capacity to pay and the Committee on Contributions should concentrate on finding the best way to determine that capacity. | 58. Elji先生 阿拉伯叙利亚共和国 说 今后对比额表编制方法作任何改变时 必须根据真正的支付能力原则 而且会费委员会应集中注意于求得确定该能力的最佳方法 |
| The Committee on Contributions must revise the scale methodology as a matter of priority to better reflect better States' true capacity to pay and to prevent sharp increases that were out of all proportion to the growth of national economies. | 73. 会费委员会必须紧急订正比额表方法 以便更好地反映各国真正的支付能力 避免出现与国民经济的增长完全不成比例的会费急剧增加的情况 |
| Question of scale. | 关于发展的问题 |
| Philanthropies of Scale | 上规模的慈善机构 |
| Target 20 women civilian personnel on scale 10 and 6 on scale 14 by 2010. | 目标 到2010年 10级女性文职人员的比例达到20 14级女性文职人员的比例达到6 |
| I'll pay. | 我來付錢 |
Related searches : Pay Scale - Scale Area - Pay Scale Type - Pay Scale Grouping - General Pay Scale - Pay Scale Group - Pay Scale Structure - Non Pay Scale - Pay-scale Employees - Pay Scale Increase - Pay Scale Level - Pay-scale Agreement - Pay