Translation of "pay scale group" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Tal (Jordan) said that capacity to pay must be the guiding principle in calculating the scale of assessments. | 30. Tal先生 约旦 说 支付能力应当是计算分摊比额表的指导原则 |
| The principle of capacity to pay must be taken fully into account in the review of the scale methodology in 2006. | 在2006年审查比额表编制方法时必须充分考虑到支付能力原则 |
| The Executive Board has established three panels the Accreditation Panel, the Methodologies Panel, and the Small Scale Panel and two working groups the Working Group on Afforstation and Reforestation for CDM project activities, and the Small Scale Working Group. | 执行理事会设立了三个专门小组 资格认证小组 方法学小组和小规模小组 以及两个工作组 清洁发展机制项目活动造林和再造林工作组和小规模工作组 |
| Finally a study into the causes of the limited promotion of women to pay scale 13 and higher is being carried out. | 最后 荷兰正在对限制女性向13级及以上级别晋升的原因进行研究 |
| While there were many problems, he reminded the group that the scale of the problem was nevertheless manageable. | 29. 尽管存在着许多问题 但目前其所涉及的规模仍未超出可加以管理的程度 |
| The debt burden adjustment should be retained as an element of the scale methodology because external debt had a substantial impact on Member States' capacity to pay. | 42. 应将债务负担调整作为比额表制订法的一项内容加以保留 因为外债对会员国的支付能力造成巨大影响 |
| The devil has overpowered them, so they forgot the remembrance of Allah they are the devil s group pay heed! Indeed it is the devil s group who are the losers. | 恶魔已经制服了他们 因而使他们忘却真主的教训 这等人 是恶魔的党羽 真的 恶魔的党羽确是亏折的 |
| The devil has overpowered them, so they forgot the remembrance of Allah they are the devil s group pay heed! Indeed it is the devil s group who are the losers. | 惡魔已經制服了他們 因而使他們忘卻真主的教訓 這等人 是惡魔的黨羽 真的 惡魔的黨羽確是虧折的 |
| On September 29, the first 3000 ton large scale buoy vessel Xiangyanghong 22 was launched in Wuchang Shipbuilding Industry Group Co.,Ltd. | 9月29日 中国首艘3000吨级大型浮标船 向阳红22 轮在中国武船集团下水 |
| The Committee on Contributions should base its recommendations on the scale for 2007 2009 on accurate statistics and should keep in mind that capacity to pay was the paramount principle. | 会费委员会应该根据2007 2009分摊比额表和准确的统计数据提出建议 并应牢记 支付能力是最高原则 |
| Mr. Tal (Jordan) endorsed the comments made by the representative of Qatar regarding capacity to pay, which, if used as the main criterion for calculating the scale of assessments, would greatly facilitate the ability of developing countries to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions. | 48. Tal先生 约旦 赞同卡塔尔代表关于支付能力所说的话 如果用支付能力作为计算分摊比额表的主要标准 将大大地促进发展中国家无条件地准时全额支付其分摊的会费的能力 |
| The debt burden adjustment was an integral part of the scale methodology, for external debt not only affected a country's capacity to pay but also placed a significant burden on its economy. | 47. 债务负担调整是比额表制订法的一个组成部分 因为外债不仅影响国家的支付能力 而且对其经济是一个沉重的负担 |
| Wang Weiling, the vice general manager of Wuchang Shipbuilding Industry Group Co.,Ltd. said, The Xiangyanghong 22 vessel is the first large scale buoy operation vessel in China, as well as the only one with the ability to hoist large scale 10 meter buoys in China. It will further enhance the support capability of large scale buoys in China. | 武船集团副总经理王渭龄表示 向阳红22船是我国首艘大型浮标作业船 也是国内唯一具备起吊十米大型浮标作业能力工作船 将进一步提升我国大型浮标保障能力 |
| 2. Requests the Commission, in the context of the review of the pay and benefits system, to review the firm linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance | 2. 请委员会在审查薪资和福利制度时 审查基薪 底薪表与调动和艰苦条件津贴之间的牢固联系 |
| Likewise, once the Council established a new group and defined its mandate, it tended to pay little attention to how its work was proceeding. | 同样的 安理会一旦设立一个新的小组和规定了它的任务 就往往不注意它的工作进展情况 |
| Mr. Al Ansari (Qatar), speaking on behalf of the Group of 77 and China, noted with concern that many members of the Group had been negatively affected as a result of the application of the current scale methodology. | 42. AL Ansari先生 卡塔尔 代表77国集团和中国 关切地指出 77国集团的许多成员都因为实行当前的比额表编制方法而受到不利的影响 |
| The Group of 77 and China was particularly concerned about the sudden sharp increases in developing countries' assessment rates from one scale period to the next. | 4 与上一个期间的比额表相比 在本期间比额表中 发展中国家的分摊会费比率猛增 77国集团加中国对此表示特别关切 |
| 7. Reiterates its request to the Commission to review, in the context of the review of the pay and benefits system, the existing linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance | 7. 再请委员会在审查薪资和福利制度时 审查基薪 底薪表与调动和艰苦条件津贴之间的现有联系 |
| Turning to the report of the Committee on Contributions, he recalled that capacity to pay was the fundamental principle used to determine the scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations. | 3 关于会费委员会的报告 他回忆说 支付能力是确定联合国经费分摊比额表的基本原则 |
| Also, she wondered why the Government, having commendably regularized contracts for domestic work, had not at the same time done something to eliminate the discriminatory pay scale and the length of the working day for domestic workers. | 另外 她想知道为什么政府在值得称赞地使帮佣合同规范化的同时 没有采取一些行动取消歧视性薪资表和缩短帮佣工人的工作日 |
| Notwithstanding the distortions that had resulted from the political decisions taken in connection with the current methodology, in particular the ceiling, the principle of capacity to pay remained the fundamental criterion for determining the scale of assessments. | 尽管就当前的比额表制订法采取的政治决定导致一些扭曲 特别是在上限方面 但支付能力原则仍然是确定分摊比额表的基本标准 |
| During its visit to Aru and Ariwara, the Group was able to observe the tenuous security situation which remains despite the wide scale disarmament of General Jérôme's FAPC forces. | 63. 专家组在走访阿鲁和Ariwara期间看到 尽管Jérôme将军的刚果人民武装力量已经大规模解除武装 但是安全状况仍然不稳定 |
| However, he said that due to the low inflation and uncertainty in overseas economies, the Bank of Japan needed to maintain its large scale incentive plans and pay close attention to the pros and cons of its policies. | 但他表示 鉴于通胀低迷及海外经济体充满不确定性 日本央行需要维持其大规模刺激计划 同时密切关注其政策的利弊 |
| SWFDisplayItem scale | SWFDisplayItem scale |
| SWFDisplayItem scale | ɏһ¼ |
| Large scale prevalence of plastic packaging have met society s living habits of large scale production, large scale consumption and large scale disposals, but this has created an enormous burden on the environment and resources. | 塑料包装的大规模普及迎合了现代社会大量生产 大量消费和大量遗弃的生活习惯 但也给环境和资源造成了极大的负担 |
| I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? | 我是说 你心里是不是有一个最小的尺寸 还是.... |
| The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures. | 226. 作为执行措施 启动了早期儿童环境评级 修订版 婴儿学步环境评级和家庭日托评级 |
| Article 42 An enterprise shall pay remunerations to its employees under the labor contract and the related provisions of the state and pay group personal accident insurance premiums for the employees undertaking high risks, for which the necessary expenses shall be directly listed and paid as cost (expense). | 第四十二 条 企业 应当 按照 劳动 合同 及 国家 有关 规定 支付 职工 报酬 并 为 从事 高危 作业 的 职工 缴纳 团体 人身 意外 伤害 保险 费 所需 费用 直接 作为 成本 费用 列支 |
| We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | 我们看得到相同的大规模结构 我们也看到了一些额外的小规模结构 |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | 这是一段音阶范例 只需要跟了音阶上下 记住就行 |
| One of the disadvantages of doing that is, as you scale things up so if you have lots of robots carrying the same thing, you're essentially effectively increasing the inertia, and therefore you pay a price they're not as agile. | 这样做的一个不便之处 就是当加大数量时 比如使用很多飞行器来抬一个物体 你其实是加大了惯性 这样它们就不够灵活了 这是一个代价 |
| A quick scan' can enable the rapid and efficient assessment of the need for further investigation, making it possible to perform a large scale testing of pay systems and policies for discriminatory elements without incurring long waiting periods and delays. | 快速扫描 工具可以迅速而高效地评估是否需要进一步调查 从而可能在不导致长时间等候和耽误的情况下大规模检查报酬制度和政策中是否具有歧视因素 |
| Ms. Wang Xinxia (China) said that the current scale methodology was the result of long and hard negotiations by the Organization's entire membership. It was based on the principle of capacity to pay and carefully weighed all the factors involved. | 51. 王新霞女士 中国 说 现行的比额编制方法是全体会员国经过长时间的艰苦谈判达成的 是本着支付能力原则 考虑各种因素后的最终结果 |
| Mr. Elji (Syrian Arab Republic) said that any future changes in the scale methodology must be based on the principle of real capacity to pay and the Committee on Contributions should concentrate on finding the best way to determine that capacity. | 58. Elji先生 阿拉伯叙利亚共和国 说 今后对比额表编制方法作任何改变时 必须根据真正的支付能力原则 而且会费委员会应集中注意于求得确定该能力的最佳方法 |
| The Committee on Contributions must revise the scale methodology as a matter of priority to better reflect better States' true capacity to pay and to prevent sharp increases that were out of all proportion to the growth of national economies. | 73. 会费委员会必须紧急订正比额表方法 以便更好地反映各国真正的支付能力 避免出现与国民经济的增长完全不成比例的会费急剧增加的情况 |
| Question of scale. | 关于发展的问题 |
| Philanthropies of Scale | 上规模的慈善机构 |
| The Committee notes the scale of opposition to the legislation among the group most directly affected by its provisions, the Maori, and their very strong perception that the legislation discriminates against them. | 委员会注意到受立法规定最直接影响的群体 毛利人的反对程度以及他们认为立法歧视他们的强烈感觉 |
| Target 20 women civilian personnel on scale 10 and 6 on scale 14 by 2010. | 目标 到2010年 10级女性文职人员的比例达到20 14级女性文职人员的比例达到6 |
| The Group called upon all Member States to pay their contributions in full and on time and reiterated its appeal to former members to fulfil their financial obligations to the Organization. | 该组呼吁所有成员国按时足额缴纳其会费并再次呼吁前成员履行它们对本组织的财政义务 |
| I'll pay. | 我來付錢 |
| Pay attention! | 请注意 |
| The second lever for investment is regulatory in nature. Many large scale investments that only pay off over the long term for example, in energy, digital infrastructure, and transport are concentrated in state regulated sectors, giving governments the power to influence business decisions. | 第二种投资杠杆是监管 许多只有在长期才有回报的大规模投资 mdash mdash 比如能源 数字基础设施和交通投资 mdash mdash 都集中在国家监管领域 政府有权力影响商业决策 |
| The Committee should therefore re examine the Libyan Arab Jamahiriya's rate of assessment in light of its real capacity to pay and, in broader terms, should take steps to address the negative effects of the current scale methodology on all developing countries. | 因此 委员会应当根据利比亚的实际支付能力重新审查阿拉伯利比亚民众国的会费比率 而且 从更广的意义来说 应当采取措施解决目前比额表方法给所有发展中国家带来的负面影响 |
Related searches : Pay Scale - Pay Group - Pay Scale Type - Pay Scale Grouping - General Pay Scale - Pay Scale Structure - Non Pay Scale - Pay-scale Employees - Pay Scale Increase - Pay Scale Area - Pay Scale Level - Pay-scale Agreement - Large Scale Group - Pay