Translation of "pay scale level" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Hazard pay review of the level | C. 危险津贴 数额审查 |
| Turkey from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from the effective date of the new scale until 2002, and from Level H to Level F for the remainder of the scale period | 土耳其 从新比额表开始生效之日至2002年从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 在比额表的其余期间 从H级改为F级 |
| The actual payments were equivalent to level 4, step 5, of the scale applicable to Freetown, while the budget was based on level 3, step 3, of the same salary scale. | 实际支付相当于适用于弗里敦的薪金等级表的职等4级别5 而预算是根据相同的薪金等级表的职等3级别3编制的 |
| Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 斯洛文尼亚 从新比额表开始生效后从E级立即改为B级 放弃过渡期 |
| Mr. Tal (Jordan) said that capacity to pay must be the guiding principle in calculating the scale of assessments. | 30. Tal先生 约旦 说 支付能力应当是计算分摊比额表的指导原则 |
| But you know, at a local level, you scale everybody in this room is scaled. | 从我们自身出发 你会长大 在座所有人的身体都长大了 |
| The principle of capacity to pay must be taken fully into account in the review of the scale methodology in 2006. | 在2006年审查比额表编制方法时必须充分考虑到支付能力原则 |
| Finally a study into the causes of the limited promotion of women to pay scale 13 and higher is being carried out. | 最后 荷兰正在对限制女性向13级及以上级别晋升的原因进行研究 |
| For instance, by 2010 25 of executive level posts (scale 18 and higher) must be held by women. | 44例如 到2010年 妇女担任主管级别职务 18级及以上 的比例必须占25 |
| The pay received did not correspond to the level of remuneration for overtime hours set by collective agreement, or even to the level for regular hours. | 他们所得的报酬不够集体协议所规定的加班报酬水准 甚至够不上正常工作时间应得的报酬水准 |
| At present, information about discrepancies in pay between men and women is only available at macro level. | 目前只在宏观层面掌握了男女报酬差异情况 |
| Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 爱沙尼亚 在新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期 |
| Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期 |
| The proportion of women in mid level posts (scale 10 13) increased from 27.7 in 2000 to 31.7 in 2003. | 妇女在中层岗位 10 13级 的任职比例从2000年的27.7 增加到2003年的31.7 |
| While country level ownership of the Millennium Development Goals is key, regional approaches can reinforce good practices at the country level and promote them on a wider scale across the region. | 国家自己掌握千年发展目标是关键 而区域办法也能够加强国家级别上的良好做法 将其在全区域推广 |
| (v) The category, level, commencing rate of salary and, if increments are allowable, the scale of increments, and the maximum attainable | ㈤ 职类 职等 起薪数额,如可例常加薪,应列明加薪表和可达最高薪额 |
| (v) The category, level, commencing rate of salary and, if increments are allowable, the scale of increments, and the maximum attainable | ㈤ 职类 职等 起薪数额,如可例常加薪,应列明加薪表和可达最高薪额 |
| The development of policy consensus among developing countries at the regional level might facilitate their diffusion by creating economies of scale. | 发展中国家可在区域一级形成政策共识 通过建立规模经济便利这类终端的推广 |
| The debt burden adjustment should be retained as an element of the scale methodology because external debt had a substantial impact on Member States' capacity to pay. | 42. 应将债务负担调整作为比额表制订法的一项内容加以保留 因为外债对会员国的支付能力造成巨大影响 |
| (c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party | ㈢ 促进充分的报酬和公平的薪资标准 同时考虑到缔约国的经济发展水平 |
| Following the birth, employers must allow such employees to return to their previous post at the pay level currently in force. | 妇女生育后 雇主必须将其调回原有工作岗位 让其享受当前工资待遇 |
| As indicated in paragraph 10 of the Secretary General's statement, based on its 2005 review of the level of hazard pay for international and locally recruited staff, the Commission had decided to increase the level of hazard pay granted to internationally recruited staff from 1,000 to 1,300 per month, effective 1 January 2006. | 6. 如秘书长说明第10段所述 根据2005年对国际和当地征聘工作人员的危险津贴额进行的审查 委员会已决定将国际征聘人员的危险津贴从每月1 000美元增加到1 300美元 自2006年1月1日起生效 |
| The studies carried out by the Labour Inspectorate only provided representative information about pay differences between men and women at macro level. | 劳动检查团开展的研究仅仅提供宏观一级男女报酬差别方面具有代表性的信息 |
| The Committee on Contributions should base its recommendations on the scale for 2007 2009 on accurate statistics and should keep in mind that capacity to pay was the paramount principle. | 会费委员会应该根据2007 2009分摊比额表和准确的统计数据提出建议 并应牢记 支付能力是最高原则 |
| 7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale | 7. 决定将最不发达国家另列一级 在比额表中应享受最高折扣率 |
| The Office works to assist in increasing the capacity of national level institutions to respond to violence and human rights abuses on a large scale. | 8. 本办事处致力协助加强国家一级机构的能力 使之能够对大规模的暴力和侵犯人权事件作出反应 |
| Mr. Tal (Jordan) endorsed the comments made by the representative of Qatar regarding capacity to pay, which, if used as the main criterion for calculating the scale of assessments, would greatly facilitate the ability of developing countries to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions. | 48. Tal先生 约旦 赞同卡塔尔代表关于支付能力所说的话 如果用支付能力作为计算分摊比额表的主要标准 将大大地促进发展中国家无条件地准时全额支付其分摊的会费的能力 |
| The intention at this moment is to help students to be selected at the pre university level, with difficulties to pay for their studies. | 数量有限的奖学金也开始提供 以帮助有困难的学生进入大学预科班学习 |
| The debt burden adjustment was an integral part of the scale methodology, for external debt not only affected a country's capacity to pay but also placed a significant burden on its economy. | 47. 债务负担调整是比额表制订法的一个组成部分 因为外债不仅影响国家的支付能力 而且对其经济是一个沉重的负担 |
| Compared to the continental scale (with exception of Mauritius, which has more women Parliamentarians) and at the International level, Mozambican women in Parliament are fairly represented. | 同非洲 除毛里求斯女性议员比莫桑比克多外 和世界其他地区相比 莫桑比克女性在议会中的比例都相当高 |
| 2. Requests the Commission, in the context of the review of the pay and benefits system, to review the firm linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance | 2. 请委员会在审查薪资和福利制度时 审查基薪 底薪表与调动和艰苦条件津贴之间的牢固联系 |
| To date, the CORE programme has helped create and support 18 large and 53 small scale project initiatives, all aimed at encouraging self sufficiency at the local level. | 迄今为止 在合作复兴方案的协助下已制订和支助了18个大型项目倡议和53个小型项目倡议 所有这些项目都以鼓励地方一级自力更生为目标 |
| While the estimated requirements were based on the salary scale applicable to the G 2 step 1 level, 70 per cent of the staff were at higher grade levels. | 尽管估计所需费用是按照G 2职等第一级适用的薪金表计算的 但70 工作人员的职等都较高 |
| The regional scale model has been tested on tide propagation and hydrological fields whereas the local model has been validated on time series of current and water level data. | 地区范围的模型进行了海浪传播和水文领域的测试 对当地模型进行了水流和水深数据时间系列验证 |
| 7. Reiterates its request to the Commission to review, in the context of the review of the pay and benefits system, the existing linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance | 7. 再请委员会在审查薪资和福利制度时 审查基薪 底薪表与调动和艰苦条件津贴之间的现有联系 |
| Turning to the report of the Committee on Contributions, he recalled that capacity to pay was the fundamental principle used to determine the scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations. | 3 关于会费委员会的报告 他回忆说 支付能力是确定联合国经费分摊比额表的基本原则 |
| Also, she wondered why the Government, having commendably regularized contracts for domestic work, had not at the same time done something to eliminate the discriminatory pay scale and the length of the working day for domestic workers. | 另外 她想知道为什么政府在值得称赞地使帮佣合同规范化的同时 没有采取一些行动取消歧视性薪资表和缩短帮佣工人的工作日 |
| Notwithstanding the distortions that had resulted from the political decisions taken in connection with the current methodology, in particular the ceiling, the principle of capacity to pay remained the fundamental criterion for determining the scale of assessments. | 尽管就当前的比额表制订法采取的政治决定导致一些扭曲 特别是在上限方面 但支付能力原则仍然是确定分摊比额表的基本标准 |
| (b) Distribution of the shares of States unable to pay their assessed contributions, for reasons acceptable to the Ministerial level Council of the League, to the remaining Member States | 将由于阿盟部长级理事会可以接受的原因不能缴纳其分摊会费的国家的份额分配给其他成员国 |
| However, he said that due to the low inflation and uncertainty in overseas economies, the Bank of Japan needed to maintain its large scale incentive plans and pay close attention to the pros and cons of its policies. | 但他表示 鉴于通胀低迷及海外经济体充满不确定性 日本央行需要维持其大规模刺激计划 同时密切关注其政策的利弊 |
| SWFDisplayItem scale | SWFDisplayItem scale |
| SWFDisplayItem scale | ɏһ¼ |
| In my view, many of the ongoing development projects pay lip service to good governance, but we aren't doing enough at a practical level to make sure it is achieved. | 38. 在我看来 许多现在的发展项目对于善政问题只是开出空头支票 我们并未作出足够的具体行动以确保善政的实现 |
| Large scale prevalence of plastic packaging have met society s living habits of large scale production, large scale consumption and large scale disposals, but this has created an enormous burden on the environment and resources. | 塑料包装的大规模普及迎合了现代社会大量生产 大量消费和大量遗弃的生活习惯 但也给环境和资源造成了极大的负担 |
| While his delegation was opposed to arbitrary adjustments to the scale methodology, it would support the restoration of the ceiling to its previous level as a means of correcting the resulting distortions. | 虽然伊朗代表团反对武断调整比额表制订法 但支持将上限恢复到原来的水平 纠正所造成的扭曲 |
Related searches : Pay Scale - Pay Level - Level Scale - Scale Level - Pay Scale Type - Pay Scale Grouping - General Pay Scale - Pay Scale Group - Pay Scale Structure - Non Pay Scale - Pay-scale Employees - Pay Scale Increase - Pay Scale Area - Pay-scale Agreement