Translation of "payments in advance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advance - translation : Payments in advance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contribution or payments received in advance
提前收到的捐款或付款
Advance and progress payments
细则110.18 预付和按进度付款
Increase (decrease) in contributions or payments received in advance
预付摊款或缴款增加(减少)额
The practice of advance payments has been significantly reduced, with advances on residual projects being judiciously monitored.
因此,预付款的做法已经大量减少,未完项目预支款项则受到审慎的监测
44. Concerning advance payments on contracts at the United Nations Office at Nairobi, the Board recommended, in paragraph 89 of its report, that the Administration ensure that the reasons for advance payment be recorded.
44. 关于内罗毕办事处合同预付款问题,委员会在报告第89段中建议, quot 行政当局应确保记录预先付款的理由
The Administration stated that the advance payments were in accordance with the terms of contracts with government municipalities, institutions, research centres and non profit organizations.
行政当局指出,预先付款项符合同市政府 各机构 各研究中心和非营利组织签订的合同条件
In the course of the planned reform of the Federal Social Assistance Act it is envisaged that in future the employment service is to make advance payments in such cases.
在计划对 联邦社会帮助法 的改革过程中已设想今后就业部门对这类情况将提前作出支付
Additional requirements of 5,500 resulted from advance payments of this allowance made to the military observers for the period beginning 1 July 1997.
20. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰쫕죫 (1 143 300) (803 500) 춬짏 69
UNICEF agrees to issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items and to improve demand forecasting.
114. 儿童基金会同意发布关于研究与开发投资的指导方针 以避免重复发生为未经测试或不合格项目支付预付款的情况 并改进需求预测
It should be noted that funds had to be expended in advance of their receipt for donors so as not to stop ongoing construction or to incur legal indemnity payments.
应当指出,捐款在从捐助方收到之前就需要使用,以免进行中的工程停顿或需要承担法律赔偿金
In advance.
先付
The Department of Peacekeeping Operations has taken steps to ensure that missions scrutinize invoices more meticulously and reconcile them with evidence of actual usage in advance of processing payments under contracts.
维持和平行动部已经采取步骤确保各特派团更仔细地查对收据,并在处理合同规定的付款以前同实际使用的证据对照
In paragraph 141, the Board recommended that UNICEF issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items, and to improve demand forecasting.
113. 在第141段中 审计委员会建议儿童基金会发布一项关于研究与开发投资的指导方针 以避免重复发生为未经测试或不合格项目支付预付款的情况 并改进需求预测
Pursuing this model was relatively easy, as most organized criminal activities did not have a steep earning curve, nor did they require significant advance payments on investments.
效仿这一榜样是比较容易的 因为大部分有组织犯罪活动都没有急剧升降的收益曲线 也不需要预先投资大量金钱
At the United Nations Office at Nairobi, in 10 out of 14 contracts examined by the Board, advance payments totalling 393,000 had been made, ranging from 10 to 50 per cent of the contract value, but the reasons for such payments were not recorded, contrary to financial rule 110.23.
88. 在内罗毕办事处,委员会审查的14份合同中有10个预先支付了款项,总额达393 000美元,介于合同价值的10 到15 之间,但未按第110.23条财务细则把支付这种款项的理由记录下来
Thanks in advance.
先谢谢了
Stop all payments. Stop all payments.
停止兑付
In addition, external balance of payments assistance was suspended and debt service payments rose.
此外,国外国际收支援助暂停,还本付息的支出也增加了
They also asked Congress to restore the previous conditions governing cash and advance payments before the relevant new measures of the Office of Foreign Assets Control (OFAC) were published.
他们还要求国会在外国资产管制处 外资管制处 有关的新措施公布以前 恢复以前关于预先支付现款的条件
Contributions received in advance
预先收到的捐款
I'll pay in advance.
另外 我先付款
In advance, Mr Moore.
预先付 摩尔先生
No presents in advance.
不用先送礼
7. Decides that advance payments by Member States for the start up costs of the Preparatory Commission shall be deducted in an appropriate way from their assessments to the budget(s) of the Preparatory Commission
7. 决定 成员国为支付筹备委员会创始投资费用而预缴的款项应从这些国家的预算分摊数额中适当扣除
(i) It is required to separately list the beginning balance, ending balance and proportion to total amount of payables according to their categories (like other payables and advance payments, etc.)
1 按 应付 款项 类别 其他 应付 款 预 收 账 款 等 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 期初 数 以及 占 总额 的 比例
Pensions payments in United States dollars
2 见SPLOS 2005 WP.1 第6段
Assistance in obtaining maintenance payments (alimony)
帮助获得生活维持费(赡养费)
The project agreements specify an advance payment and subsequent progress payments the balance of 3,521,599 represents the unencumbered fund balances available for the biennium ended 31 December 1997, in excess of project expenditures and support costs.
项目协定特别规定先付一笔预付款,然后再分期付款 为数3 521 599美元的余额,是1997年12月31日终了两年期,超过项目支出和支助费用的未支配资金余额
You must pay in advance.
您必须预先付钱
I thank you in advance.
提前感谢你
If I paid in advance.
但是要先付钱
I want 30 in advance.
订金三十两
With two million in advance.
先收两百万订金
One cold drink, in advance.
一杯冷饮 预付
Payments
支付
Payments?
支付计划
Payments how can governments and relevant monetary authorities monitor money creation in the age of electronic payments?
支付 政府和相关的货币管理当局在电子支付时代如何能监测货币创造
25. In addition to payments of current assessments, Member States have made arrearage payments of 15 million.
25. 会员国今年除了缴付当年的摊款外,还缴付了1 500万美元的拖欠款项
In addition, any outstanding advance should be taken into account in deciding the amount of the next advance.
此外 在决定下一笔预付款的金额时 应考虑到任何未结预付款的情况
(j) Assessed contributions received in advance
(j) 预收会费
Display reminder in advance of alarm
在提醒前显示提示
A small weapon in advance, perhaps?
先买把小武器什么的
Every accident is eliminated in advance.
无事故
Alimony Payments
赡养费的支付
Disbursements payments
细则108.5 付款 支付

 

Related searches : Advance Payments Received - Advance Payments Made - Payments In Installments - Payments In Cash - Payments In Excess - Payments In Kind - Payments In Arrears - Imbalance In Payments - Payments In Default - Test In Advance - Predict In Advance - Bill In Advance - In Advance Payment