Translation of "payments of income" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The National Child Benefit Supplement is considered unearned income and deducted from social assistance payments. | 国家儿童福利金补充金被视为非劳动所得 从社会救济金中扣除 |
| Figure 3 United Nations Joint Staff Pension Fund evolution of income and benefit payments (Billions of United States dollars) | 图3 联合国合办工作人员养恤基金 收入和养恤金支付的演变情况 |
| If the transmitting State does not impose any tax on such income, it may exempt from the automatic reporting requirement those payments from payors of income in the transmitting State to foreign persons. | 如果提供国对这类收入不征税 对本国的支付者支付给外国人的款项就可能不要求自动报告 |
| All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources. | 将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中 |
| When contributions can no longer cover benefit payments, investment income and capital returns will have much bigger implications for achieving the Fund's mission of going forward. | 如缴款不抵付出的养恤金 投资收入和资本收益就会对完成基金今后的使命产生大得多的影响 |
| First, the transmitting State may require all banks, other financial institutions and other payors of income located within that transmitting State to report automatically (through a system of computerized taxpayer identification numbers) to its tax authorities all payments of income to residents of that State. | 51. 首先 提供国可能会要求所有银行和其他金融机构 以及提供国国内的收入支付者 通过一个计算机控制的纳税人识别号码系统 自动向税收当局报告国内居民的所有收入支付情况 |
| The NCB Supplement provides extra support to low income families with children by topping up the monthly payments they receive under the CCTB system (see previous report). | 国家儿童福利补充金通过提高有子女低收入家庭根据加拿大育儿减税补助金体系 见以前的报告 每月得到的付款 为他们提供额外支助 |
| Currency of payments | 8. 支付货币 |
| Recovery of payments | 支付款的收回 |
| Major reforms are necessary to help middle income families escape crushing monthly payments for housing and education. Housing payments are higher because mortgages are of short duration (an average of ten years) and tight loan to value restrictions force borrowers to seek additional higher cost loans from second tier deposit institutions and non financial companies. | 韩国需要进行重大改革来协助中等收入家庭摆脱每个月的房价和教育支出高压 由于抵押期较短 平均十年 住房支出变得更高了 同时严厉的贷款占总房价比例限制迫使借款人额外从二级存款机构和非金融企业寻求更高成本贷款 |
| For example, in the US, the federal budget offsets a substantial part (estimated at 30 40 ) of the differences in per capita income levels across states, because poorer states contribute less income tax, on average, and receive higher transfer payments. But this does not imply that these mechanisms also provide insurance against shocks (sudden changes in income for individual states). | 比如 在美国 联邦预算打消了各州之间人均收入差异的很大一部分 据估计可达30 40 因为平均而言 较穷州贡献的所得税较少 而收到的转移支付较多 但这并不意味着这一机制能够提供冲击保险 所谓冲击是指个别州收入的突然变化 联邦政府的转移支付中有很多与当地商业周期没什么关系 特别是食品券等基本社会支持支付 |
| While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out. First, household debt levels are enormous, capturing a quarter of income, with mortgage payments taking the lion s share. | 韩国的低出生率原因很多 但两大经济因素十分突出 首先 家庭债务水平很高 吞噬了四分之一的家庭收入 其中最重的负担在于按揭贷款 房价 收入比是美国的两倍多 |
| These increases are included in the regular social assistance payments that clients receive, and are an enhancement to the food allowance portion of Income Support benefits to acknowledge the high cost of food purchases in Nunavut. | 这些增长包括在服务对象领取的常规社会救济金之内 是对收入支助福利金的食品津贴部分的加强 以弥补努纳武特地区高额的食品购买费用 |
| Alimony Payments | 赡养费的支付 |
| Disbursements payments | 细则108.5 付款 支付 |
| However, the transmitting State may exempt from taxation in the transmitting State certain payments by payors of income located in that transmitting State to non residents and foreign companies not doing business in the transmitting State. | 但是 提供国在本国可能对位于本国的收入支付者支付给非居民和在提供国没有业务的外国公司的某些款项免税 |
| China s Flawed Balance of Payments Position | 诡异的中国国际收支头寸 |
| Balance of Payments Manual revision issues | 修订 国际收支手册 的问题 |
| One of the applicants, Broomer, was in receipt of Ontario Disability Support Program (ODSP) payments as well as Workers Compensation Board (WCB) payments but failed to report both payments received monthly to the WCB. | 其中一名申请者Broomer是安大略省残疾支助方案费用及工人赔偿局 WCB 费用的领取者 但没有每月向工人赔偿局汇报所领取的两项费用 |
| B. Compensatory payments | B. 赔偿金 |
| (ii) Payments Unit | ㈡ 付款股 |
| If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 . Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise. | 如果发生这一幕 贷款买房者就会发现他的债务的实际价值增加了10 由于价格下降也会导致他们的工资下降 每月贷款所占工资总额的比例就会上升 |
| BEIJING The balance of payments figures that China s State Administration of Foreign Exchange (SAFE) released in April should have triggered serious concern, if not alarm. The data adjusted China s investment income deficit for 2011 from 26.8 billion to 85.3 billion a massive revision that casts doubt on the reliability of China s balance of payments statistics and exposes a flaw in the economy s growth path. | 发自北京 虽然尚未到达警戒水平 但中国外汇管理局于四月公布的国际收支数字依然引发了外界的严重关注 该数据将中国2011年度的投资收入逆差从268亿美元调整为853亿美元 这一重大修改不但令人开始怀疑中国国际收支统计的可信度 还暴露出了经济发展路径中存在的一个问题 然而关心这一点的人似乎并不多 |
| Payments of Personnel Office, Head, 1993 94 | 1999 2002年 负责协调驻外机构财务和行政事务厅厅长 |
| This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed. | 这项工作影响到基金在付款无法完成时迅速重新付款的能力 |
| The Ministry of Industry, Trade and Labor initiated a special program to integrate single parents into the labor market, specifically those receiving income guarantees and alimony payments, with the intention of increasing single parents' earning capabilities, while raising their employment qualifications. | 工业 贸易和劳工部启动了一项将单身父母 特别是那些领取收入保证金和赡养费的单身父母纳入劳动力市场的特别方案 目的是在增加单身父母就业资格的同时 增强他们赚取收入的能力 |
| Although the Government has recently reduced some of the privileges given to single parent families, the Ministry of Industry, Trade and Labor initiated a special program to integrate them into the labor market, specifically those receiving income guarantees and alimony payments. | 367. 最近 政府虽然减少了部分给予单亲家庭的特权 但是工业 贸易与劳动部已经开始实施一个特别项目 使单亲家庭 特别是那些领取收入保障和赡养费的家庭融入到劳动市场中 |
| 11 Share based Payments | 二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 |
| They defer the payments. | 他们赊账 |
| (u) Ex gratia payments | (u) 赠款 |
| (m) Ex gratia payments | (m) 惠给金支付 |
| Advance and progress payments | 细则110.18 预付和按进度付款 |
| Since then, payments of 30 million had been received, but the financial situation of Member States with outstanding assessments made further significant payments unlikely. | 从那以后 已收到缴款3 000万美元 但鉴于未缴纳摊款的会员国的财务状况 已不太可能再有大笔缴款进项 |
| Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics. | 收支平衡和外贸统计之间的协调 |
| Secondary building compensation payments need to accelerate 12 beneficiaries have been paid (of the 116 who accepted compensation) all other payments are pending. | 必须加速二级建筑物赔偿付款 在已接受了赔偿的116受益者中 有12人已获得赔款 所有其他赔偿款都还未支付 |
| Finally, although fuel subsidies are often misleadingly sold as a way to improve income distribution, the reality is more nearly the opposite. Worldwide, fossil fuel subsidies are regressive far less than 20 of the payments benefit the poorest 20 of the population. | 最后 尽管燃料补贴常常被误导性地包装为改善收入分配的方式 但现实更接近于相反的方向 全球而言 化石燃料补贴是累退的 给人口中最穷的20 的好处远远不到价格的 20 穷人绝非驾车最多的人群 相反 他们总是乘坐公共交通 或步行 |
| For 2004, payments equalled 54,000. | 2004年的付款笔数等于54 000 |
| It had made the payments scheduled for 2004 and 2005 and hoped that its payments could increase in future. | 它已缴纳2004和2005年预定的付款 并希望今后可以增加付款 |
| For example, someone who receives 8,000 a year in transfer payments (such as food stamps, housing assistance, and the Earned Income Tax Credit) might be deemed to have received the equivalent of 4 an hour toward meeting the minimum wage. That individual s combined income would be achieved with a lower cost to the employer, increasing the individual s ability to find employment. | 比如 某人每年获得8,000美元转移支付 如食品券 住房补贴和工作所得税收优惠 他有可能被认定为获得了相当于4美元时薪 这将被算入他的最低工资 因此 在计算总收入时 雇的成本将有所降低 这增加了他找工作的能力 |
| Your insurance payments didn't go through. | 没人处理保险业务 |
| Table 31.3 Resource requirements compensatory payments | 表31.3 所需资源 赔偿金 |
| Pensions payments in United States dollars | 2 见SPLOS 2005 WP.1 第6段 |
| Payments ranged from 150 to 300. | 薪酬在150美元至300美元之间 |
| In the 2005 06 budget, the Australian Government announced measures to improve social and economic outcomes for women, including improvements to Family Assistance payments, reductions in personal income tax, assistance for carers, improvements in family law and welfare reform. | 澳大利亚政府在其2005 06年度预算中宣布采取措施 改善妇女的社会福利和经济福利 包括提高家庭资助款额 减少个人所得税 资助护理人员 改进家庭立法和福利改革 |
| Source International Monetary Fund, Balance of Payments Statistics Yearbook, 2004. | 资料来源 货币基金组织 2004年国际收支年鉴 |
Related searches : Clearance Of Payments - Treatment Of Payments - History Of Payments - Payments Of Money - Facilitation Of Payments - Set Of Payments - Balances Of Payments - Determination Of Payments - Payments Of Interest - Netting Of Payments - Flow Of Payments - Management Of Payments - Stay Of Payments