Translation of "payments of interest" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(h) Interest benefits (because of payments of interests in the housing credit system). | 利息津贴(住房信贷制度支付的利息) 失业救济法的修改 |
The criterion of adjustment for external debt, including interest payments, should also be maintained. | 外债调整的准则 包括利息付款在内 也应该保持 |
Interest payments on the external debt of developing countries now exceed total official development assistance. | 发展中国家外债的付息额现在已超过官方发展援助的总额 |
can take the deduction as the interest payments... accrued during the life of the mortgage. | 在貸款年限內不得享受減免 |
Ex gratia payments are approved by the Controller up to an amount not exceeding 5,000, when such payments are considered desirable in the interest of the organization. | 如主计长认为给付惠给金符合难民专员办事处的利益 即可批准给付惠给金 数额不超过5 000美元 |
Ex gratia payments are approved by the Controller up to an amount not exceeding 5,000, when such payments are considered desirable in the interest of the organisation. | 如主计长认为给予惠给金符合难民署的利益 即可批准给予惠给金 数额不超过5,000美元 |
What does that do to the payments and to the interest rates and so forth? | 这对保险费有什么影响 对利率等其他的影响呢 |
Interest payments on the debt eventually become so burdensome that bondholders demand higher interest payments (Greek debt recently yielded over 30 ). Interest rates on US government debt remain low, so this threat is prospective, but future deficits will be far higher than government projections when rates normalize. | 高债务 低增长是十分可怕的 债务利息支出将越滚越大直到债权人要求更高的利息 两年期希腊债券当前收益率超过30 目前美国国债利率仍然很低 因此这一威胁还比较遥远 但一旦利率正常化以后 未来赤字将会远高于政府的预测值 |
35. The debt burden adjustment should continue to be based on both principal and interest payments. | 35. 债务负担调整应该继续根据本金和利息付款 |
Late payments are surchargeable to the individual accounts of members and interest is added at the end of each year. | 迟付得向成员的个人帐户偿付附加费 并于每年年终增收利息 |
Use this to add any additional fees other than principal and interest contained in your periodical payments. | 用它来添加除本金和利息外包含在您的周期性支付中的附加费用 |
Please select the category you want to assign the interest payments to or create a new category. | 请为您的利息支付选择一个交易类别 或者为它创建一个新的交易类别 |
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid. | 将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息 |
In all these countries except Botswana, there was an increase in the ratio of interest payments to GNP during 1994 1995. | 在所有这些国家 除博茨瓦纳以外 1994至1995年 利息支付与国民总产值的比率有增加 |
6 Defined as net resource flows minus the interest payments on long term debt and profit remittances on account of FDI. | 6 其定义为资金流动净额减去长期债务利息和外国直接投资的利润汇出 |
China, for example, has implemented a number of incentive policies in support of energy conservation projects, including interest payments rebates, differential interest rates, revoking of import taxes, reduction of income tax of enterprises and accelerated depreciation. | 例如 中国对节能项目实施了一系列激励政策 包括实行信贷贴息 差别利率 免征进口环节增值税 减征企业所得税和加速折旧等 |
The agreement continues to require primary budget surpluses (net of interest payments), rising to 3.5 of GDP by 2018, which will worsen Greece s slump. Re profiling the country s debt, which is implicitly part of the agreement, will do nothing to ameliorate this, given that interest payments already are minimal through the end of the decade. | 协议继续要求初级预算盈余 不含利息支付 到2018年增加至GDP的3.5 这将恶化希腊衰退 重组希腊债务是协议的隐含内容 但它无法减轻负担 因为到2020年 利息支付都将是最小限度 随着萧条的深入 赤字目标将无法达成 引起进一步减支和经济收缩加速 |
The use of longer maturity fixed rate instruments could help prevent pro cyclical effects caused by the Government's interest payments and funding requirements. | 采用较长到期的固定利率工具可帮助防止政府的付息和融资要求造成顺周期效应 |
Given Italy s very large national debt, interest payments add more than 5 of GDP to the fiscal deficit. The combination of economic recovery and lower interest rates would produce a virtuous dynamic in which falling interest rates and a rising budget surplus are mutually reinforcing. | 当市场意识到这一过程即将来临时 将把意大利主权利率推到更低水平 由于意大利沉重的国民债务负担 利息支付将增加超过GDP的5 的财政赤字 经济复苏加上利率下降将产生良性循环 下降的利率和增加的预算盈余将相互强化 |
A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 . Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation. | 毫无疑问 美国长期国债的超低利率是当前金融资产错误定价的例子 十年期美国国债的名义利率还不到2 由于通货膨胀率也在2 左右 因此实际利率是负的 这一点可以从十年期通胀保护国债 TIPS 其还本付息额须经通胀调整 上得到映证 十年期TIPS利率为 0.6 |
These will include pledges of voluntary contributions, other governmental or intergovernmental payments, donations from non governmental sources, and related interest earnings and miscellaneous income. | (a) 第一个通货膨胀因数与国际专业人员工作地点差价调整数的估计变动情况有关 |
The last payments of principal and interest were made to bondholders in the biennium 1988 1989, and the bond issue is now fully amortized. | 在1988 1989两年期已向公债持有者支付了最后一笔本金和利息,现在所发行公债已全部分期偿清 |
Public sector debt will surpass 1.7 trillion, approaching 80 of GDP. Interest payments, which consume more than 10 of Germany s federal budget, will grow along with the mounting debt burden and even faster if interest rates rise. | 对德国来说 2010年的联邦预算总额上升到了创纪录的500亿欧元 公共部门的债务数量将超过1.7万亿欧元 约等于GDP的80 其中占联邦预算超过10 的利息支付额将随着债务的不断堆积而增加 如果利率升高的话 递增的速度还会更快 |
Additionally, raising interest rates would be a form of expansionary fiscal policy. This is because Japan has a large public debt, and increasing interest payments on that debt would put extra money in the hands of households. | 除此以外 提高利率可以成为扩张性财政政策 这是因为日本有着规模庞大的公债 提高公债的利息可以使普通家庭得到额外的收入 |
The last bailout program from the troika (the International Monetary Fund, the ECB, and the European Commission), initiated in 2010, foresees a primary budget surplus (which excludes interest payments) of 4 of GDP this year. That would be slightly more than is needed to cover interest payments, and would thus allow Greece finally to begin to reduce its debt. | 相对较低的债务维持成本也使得左翼联盟结束紧缩的要求站不住脚 三驾马车 国际货币基金组织 欧洲央行和欧盟委员会 的最新援助计划始于2010年 原本计划今年出现相当于GDP的4 的 不含利息偿付的 初级预算盈余 这个数字将略高于希腊利息偿付负担 因此能够使希腊最终开始减少债务 |
For Argentina, the ratio of interest payments to exports was 21 per cent and the ratio of external debt to exports 313 per cent in 1997. | 1997年,阿根廷的付息与出口的比率为21 ,外债与出口的比率则为313 |
Conversely, during the same period, the ratio of interest and principal payments to exports of goods and services declined, from 21 per cent to 15 per cent. | 相反 同一时期 利息和本金支付与货物和服务出口的比率下降 从21 降至15 |
Similarly, only incremental costs of obtaining replacement imports from other sources (given by the price or interest payments differential) should be included in the overall estimates. | 同样,只应把从其他来源获取替代进口品的增支成本(以价格或付息额之差计算)计入总体估值之中 |
Stop all payments. Stop all payments. | 停止兑付 |
High home prices are already putting great stress on many families, which are struggling to make their mortgage payments. When interest rates go up, these payments will (when the rate is variable) also go up, possibly becoming unsustainable. | 由于市场被非理性的繁荣所控制 很多国家的房地产都已大幅增值 高昂的房价已经给很多正艰难地偿还按揭贷款的家庭增加了巨大的压力 当利率增加时 还款额也会增加 在可变利率的情况下 并可能变得难以负担 |
Currency of payments | 8. 支付货币 |
Recovery of payments | 支付款的收回 |
I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans. Back then, financial market participants had to devise fantastic schemes and contortions to disguise interest payments. | 我并非鼓吹要回到中世纪早期 当时教堂制定的一系列贷款法律都禁止收取贷款利息 在那时候 金融市场参与者们必须策划出精妙的计划和托辞来隐瞒利息的支付 |
The US housing boom is due, first, to low interest rates, which mean that large amounts of money can be borrowed for mortgages with moderate monthly payments. Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. | 美国房地产市场的繁荣首先是由于低利率 这意味着人们能够以适中的月供款额 就向银行借到大笔的按揭贷款 低利率增强了人们的还款能力 从而拉动了需求 在需求高涨而房屋供应量 至少在短期内 固定的情况下 房价自然走高 |
When the markets see that coming, they will drive Italy s sovereign interest rates even lower. Given Italy s very large national debt, interest payments add more than 5 of GDP to the fiscal deficit. The combination of economic recovery and lower interest rates would produce a virtuous dynamic in which falling interest rates and a rising budget surplus are mutually reinforcing. | 当市场意识到这一过程即将来临时 将把意大利主权利率推到更低水平 由于意大利沉重的国民债务负担 利息支付将增加超过GDP的5 的财政赤字 经济复苏加上利率下降将产生良性循环 下降的利率和增加的预算盈余将相互强化 |
10.3 The Registrar, with the approval of the Tribunal, may make such ex gratia payments as he or she deems to be necessary in the interest of the Tribunal, provided that a statement of such payments shall be submitted to the Meeting of States Parties with the accounts. | 10.3 书记官长经法庭核可 可以为了法庭的利益 支付其认为必要的惠给金 但必须将此种开支的报表连同账目送交缔约国会议 |
The housing boom in the United States might never have reached the proportions that it did if homeowners had been unable to treat interest payments on home loans as a tax deduction. Corporations are allowed to deduct interest payments on bonds, but stock dividends are effectively taxed at the both the corporate and the individual level. | 但政策所导致的扭曲也扮演了一个重大角色 许多国家的税收系统极大地偏袒债务而非权益 如果购房者无法将需要向房屋贷款支付的利息当作减税的话 美国的房市繁荣根本就无法达到曾经的那个高度 企业也被允许减免为债券所支付的利息 但股票分红无论是在企业还是个人方面都要被征税 |
In addition, there are various other fees charged to portfolio companies and to investors that further encourage high levels of debt. The US tax code allows interest payments to be deducted as a business expense there is no equivalent allowance for payments to equity investors. | 此外 各种其他费用 针对资产组合公司和投资者收取 进一步鼓励了高水平负债 美国税法允许将利息偿付作为业务费用扣除 而向股权投资者的支付享受不到这一待遇 |
More ominously, the conversion of these cumulative arrears on interest payments into short term debt accounts for one third of the total increase in debt in the region since 1988. | 更为不利的是 这些利息支付的累积欠款转换成的短期债务 自1988年以来占该地区债务增加的总数的三分之一 |
In addition, external balance of payments assistance was suspended and debt service payments rose. | 此外,国外国际收支援助暂停,还本付息的支出也增加了 |
Payments | 支付 |
Payments? | 支付计划 |
Rule 13.2 The Executive Director may make ex gratia payments not exceeding 40,000 as he deems to be necessary in the interest of the Fund, provided that a statement of such payments shall be submitted to the General Assembly and the Commission on Narcotic Drugs with the accounts. | 执行主任可作出不超过40000美元的通融付款 如果他认为这样做对基金的利益是必要的 条件是他应将这类付款的说明连同帐目一起提交大会和麻醉药品委员会 |
Audit of compensation award payments | 赔偿金付款的审查 |
Number of payments per year | 每年支付次数 |
Related searches : Periodic Interest Payments - Debt Interest Payments - Loan Interest Payments - Mortgage Interest Payments - Net Interest Payments - Clearance Of Payments - Treatment Of Payments - History Of Payments - Payments Of Money - Facilitation Of Payments - Payments Of Income - Set Of Payments - Balances Of Payments - Determination Of Payments