Translation of "payroll services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Payroll services were transferred from UNOG to UNHCR as of 31 December 2003. | 34. 薪给单处理业务于2003年12月31日从日内瓦办事处转到了难民署 |
| Within the Secretariat, with respect to services provided to staff members, the accounting and payroll services have focused on client orientation. | 229. 在秘书处内部对工作人员提供的服务 会计和薪金事务着重用户本位概念 |
| Payroll, payroll system and payroll processing system | 工资清单 发薪系统和工资单处理系统 |
| The remainder covers the cost of the provision of audit, payroll, investment, and treasury and accounting services by UNOG. | 其余款项用于支付联合国日内瓦办事处提供的审计 薪给单 投资和财会服务的费用 |
| The United Nations provides other services to the Fund, free of charge, such as staff payroll processing and training, personnel and procurement functions and other miscellaneous services, as required. | 联合国免费向该基金提供其他服务 诸如工作人员工资单处理和培训 人员和采购职能以及所需要的其他杂项服务 |
| The outsourcing of payroll processing could be either internal within the United Nations system where some organizations would act as service providers for others, or external in which some private or public service providers would deliver payroll processing services. | 工资单处理外包可以是内部承包 在联合国系统内 由一些组织作为其他组织的服务提供者 也可以是外部承包 由一些私人或公共服务提供者提供工资单处理服务 |
| Some organizations have expressed their concerns about confidentiality issues regarding the provision of payroll processing services by another United Nations system organization. | 有些组织对由联合国系统另一个组织提供工资单处理服务的保密问题表示了关注 |
| It is proposed to create leader organizations for each of the different major payroll systems already available within the United Nations, such as Oracle, PeopleSoft, SAP and IMIS Phase 2 Consolidation into a common payroll system, at the end of which only one or two organizations would provide payroll services for the whole United Nations system. | 提议为联合国现有每个不同的主要发薪系统 如甲骨文 仁科 SAP和综管信息系统 确定牵头组织 第2阶段 合并为一个共同发薪系统 在这一阶段结束时 仅由一个或两个组织为整个联合国系统提供发薪服务 |
| UNHCR payroll | 难民署薪给单 |
| It is to be noted that the terms payroll system and payroll processing system are often used indistinctly to refer to a computer system which processes payroll. | 应当注意到 发薪系统 和 工资单处理系统 常常不予区分 指处理工资单的计算机系统 |
| These leader organizations and or common service entities, such as the International Computing Centre (ICC), could offer payroll services to those organizations interested in their specific solutions. | 这些牵头组织和 或共同服务实体 如国际电子计算中心(电算中心) 可以为那些对其具体解决办法感兴趣的组织提供发薪服务 |
| Moreover, the United Nations Office at Geneva (UNOG) continues to provide the secretariat with administrative support services relating to treasury and payroll on a cost reimbursement basis. | 此外 联合国驻日内瓦办事处按照偿还费用方式继续向秘书处提供有关财务和薪金方面的行政支助服务 |
| The services include personnel services (recruitment and administration of headquarters staff and international field staff) financial services (budgets, payroll, general accounting, treasury and expenditure approval) and general services (office space, building management, communications, mail and messenger service, issuance of official documents, travel and transportation assistance, support to central local area network computer services and e mail and Internet access). | 所提供的服务包括 人事服务 对总部工作人员和外地国际工作人员的征聘和管理 财务服务 预算 薪资普通会计 金库和支出的核准 及总务 办公室场地 大楼管理 通信 邮件和信差服务 印发正式文件 旅行和运输协助 对局域网中心计算机提供支持以及电邮和互联网的使用 |
| The Board notes that the submitted draft service level agreement regarding central services for the payroll function will need to be revised as it did not specify the specific control processes that UNDP is to undertake to provide UNOPS with assurance that the payroll was valid, accurate and complete. | 661. 委员会指出 已提交的关于薪金职能中央事务的服务级别协定草案需要得到修订 因为该草案没有具体说明开发计划署需要开展的具体管制进程 以便向项目厅保证 薪金是有效 准确和完备的 |
| UNICEF agrees that reducing the number of payroll systems is the first step towards a common payroll system. | 53. 儿童基金会同意有关方面的看法 认为减少发薪制度数目是建立共同发薪制度的第一步 |
| Who s Who on Putin s Payroll? | 普京的工资单花名册 |
| 17 UNHCR Payroll 08 Dec 04 | 17. 难民署薪给单 2004年12月8日 |
| UNDP has issued draft service level agreements for payroll and treasury services, which UNOPS is reviewing to ensure that functions and responsibilities, especially with regard to controls, are properly defined. | 开发计划署已发表关于薪金和财务的服务级别协定草案 项目厅正在审查这些草案 以确保能正确界定职能和职责 尤其是关于管制方面的职能和职责 |
| According to Atlanta based benchmarking services provider The Hackett Group, best practice companies in the Fortune 1000 spend 85 per employee per year on payroll others spend as much as 715. | 据设在亚特兰大的基准服务提供者 哈克特集团 说 财富 1000强中做法最佳的公司每年花在发薪方面的开支为每个雇员85美元 有些公司的开支多达715美元 |
| The Inspectors believe that the first step towards a common payroll system would be the reduction in the number of current payroll systems. | 检查专员相信 建立一个共同发薪系统的第一步是减少现有发薪系统的数目 |
| The leader agencies should assist the agencies with legacy systems by providing them with services such as hosting, by assisting with the development of solutions, or by fully operating payroll for them. | 54. 领导 机构应当帮助建有遗留制的机构 向它们提供托管服务 协助它们制定解决方案 或为它们正式启动发薪制度 |
| A common payroll for United Nations system organizations | 联合国系统各组织共同发薪系统 |
| Payroll systems used by various UN system organizations | 联合国系统各组织所用的发薪系统 |
| This should not be a problem to outsource payroll services is a common practice in the private sector, more sensitive to confidentiality issues than the United Nations system where salary scales are public. | 这不应当是一个问题 外包发薪服务是私营部门的一种共同做法 私营部门的保密问题比薪金表公开的联合国系统更为敏感 |
| In addition, the payroll operated by the Fund is the largest in the United Nations system and the Financial Services Section in charge of that activity reports directly to the Chief of Operations. | 此外 基金运作的支付是联合国系统内最大的 而负责这一活动的财务科直接向业务主任汇报 |
| Payroll is a list of employees receiving regular pay. | 工资清单是定期领取薪金的雇员名单 |
| The Payroll Tax Bill was passed in December 2004. | 薪资税法案于2004年12月通过 |
| Organizations planning to purchase a new payroll system have now a choice, either to buy a new one or to in source payroll delivery using one of the United Nations organizations as a payroll service provider in both cases there is an upfront investment. | 计划采购新发薪系统的各组织现在有一个选择 买一个新的系统或将联合国某个组织作为发薪服务提供者内包发薪服务 在两种情况下 都需要一笔先期投资 |
| The report examines payroll service delivery in different organizations in order to ascertain major obstacles and to develop recommendations for future improvement of payroll systems and processes. | 报告审查了各个不同组织的发薪情况 以查明存在哪些重大障碍 并为今后改进发薪制度和程序提出建议 |
| Phase 1 Consolidation of current payroll systems into several groups of leading organizations or common service entities, acting as payroll service providers (internal to the United Nations system). | 分阶段的办法将包括下列阶段 第1阶段 将目前的发薪系统合并为几组牵头组织或共同服务实体 作为(联合国系统内部的)发薪服务提供者 |
| The Board notes that, by April 2005, UNOPS had not performed payroll reconciliations to verify the validity, accuracy and completeness of the payroll transactions in its general ledger. | 704. 委员会指出 截至2005年4月 项目厅没有进行过薪金核对 核实总分类账户薪金交易的效力 准确性和完整性 |
| In Cameroon, for example, a new personnel and payroll data system allows better control of procedures, including the elimination of listing non existent employees on the payroll ( ghost workers ). | 例如在喀麦隆 一种新的人员与工资数据系统可以更好地控制程序 包括消除将不存在的雇员 影子工人 在工资表中列支的现象 |
| The payroll function is not a mission critical activity for the United Nations system, although the sensitivity of timely and accurate payroll results makes it a high visibility function. | 导 言 发薪职能并非联合国系统的关键任务活动 尽管及时和准确发薪的敏感性使其成为一项能见度颇高的职能 |
| Subsequent to the implementation of the IMIS payroll and global payroll to general ledger interface in July 2004, the Atlas general ledger module was rolled out in September 2004. | 2004年7月综管系统薪金股和全球薪金股置入总分类账的界面后 又于2004年9月推出Atlas总分类账单元 |
| 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. | 有3000个工人 他还是让每一个人都领到了工钱 |
| Although no formal definition could be found for payroll system the association of both terms (payroll and system) suggests a method or procedure by which the employees of an organization are paid. | 尽管找不到 发薪系统 的任何正式定义 但这两个术语(发薪和系统)的结合意味着向一个组织雇员支付薪金一种方法或程序 |
| Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead. | 大部分校区把其中的三分之二用于工资支出和管理费用 |
| The United Nations system operates today about 17 different payroll processing systems. | 今天 联合国系统大约有17种不同的工资单处理系统在运作 |
| Business cases are being developed for, inter alia, payroll by the ICC. | 电算中心等正在为工资单等发展商业案例 |
| Although this study is focused on payroll processing systems, payroll should not be seen as an isolated software application, as it heavily interfaces with human resources management systems (HRMS) and financial information systems. | 尽管本研究报告以工资单处理系统为重点 发薪不应当被视为一个孤立的应用软件 因为它与人力资源管理系统和财务信息系统密切相互连结 |
| Establish leader organizations or common service entities, which can provide payroll services, on a fee or other financial basis, to those agencies that have old and antiquated systems Harmonize, simplify and standardize the application across the United Nations system of the common staff rules and regulations relating to payroll and allowances and, Report back to the General Assembly on the implementation status of this recommendation at its sixty second session. | 秘书长应当以行政首长协委会主席的身份请行政首长协委会 确定能够在收费或其他财务基础上为那些拥有老的和陈旧系统的机构提供发薪服务的 牵头 组织或共同服务实体 统一和简化联合国全系统关于薪金和津贴的共同工作人员细则和条例 并将其标准化 和 向大会第六十二届会议报告本建议的执行情况 |
| Most of the cost increase relates to the weakening of the United States dollar, contributing to increasing costs for purchasing goods and services overseas and affecting the payroll of existing posts, as well mandatory requirements for security (see paragraph 18 below). | 增加的费用大多与美元疲软有关 至使海外购置货物和服务的费用增加 并影响现有员额的薪金 以及必要的安保需要 见下文第18段 |
| This should significantly improve the responsible staff members' understanding of payroll related transactions. | 这将极大地提高负责的工作人员对有关工资单会计事项的理解 |
| The census enabled the Transitional Government to remove ghost workers from the government payroll. | 调查使得过渡政府能够从政府发薪单上剔除影子工人 |
| Progress has however been made towards realizing better control of the public administration payroll. | 9. 不过 在对公共行政部门在职人员名单实行更好的管理方面已经取得了进展 |
Related searches : Payroll Processing Services - Payroll Accounting Services - Payroll Specialist - Payroll Clerk - Payroll Information - Payroll Journal - Payroll Accountant - Payroll Records - Payroll Costs - Payroll Process - Hr Payroll - Payroll Administrator - Payroll Employment