Translation of "perform its function" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They urged the Department to consider providing appropriate training to its field office representatives to enable them to perform this function effectively. | 他们敦促新闻部考虑向其外地办事处代表提供适当培训,使他们有效地履行这一职责 |
Delegation will then take place, function by function, so as to enable managers to perform their new responsibilities on an incremental basis. | 然后是逐步地按职能放权,以使各主管逐步增加所行使的新职责 |
The chairpersons urged the Department to consider providing appropriate training to its field office representatives to enable them to perform this function effectively. | 各主持人促请新闻部考虑向其外地办事处代表提供适当培训,使他们有效地履行这一职责 |
Requests the Secretary General to perform this function and to report to the General Assembly on the performance of this function on an annual basis. | 3. 请秘书长履行这一职能并就此项职能的履行情况每年向大会提交报告 |
UNCTAD should perform a more important function as United Nations coordinator of the integration of trade and development. | 56. 贸发会议应该在扮演联合国贸易和发展一体化协调机构方面发挥更大的作用 |
In paragraph 277 of its report, the Board recommended that UNDP perform additional trade verification procedures, such as monitoring of credit and market risk limits, independently of the trading function. | 211. 在报告第277段 委员会建议开发计划署对交易职能独立实行额外交易核查程序 如监测信用和市场风险限额 |
18. The chairpersons believed that the capacity of a monitoring body to perform its function of determining the scope of the provisions of the relevant convention could not be performed effectively if it was precluded from exercising a similar function in relation to reservations. | 18. 各主持人认为,一个监测机构如果不能够行使与保留相关的类似职能,那么其履行确定有关公约各项规定的范围的职能的能力就无法有效发挥 |
Article 7 thereof was designed to ensure reliability by requiring the signature to perform the function of identification of the signatory. | 示范法第7条的目的是要求签字发挥鉴别签字人身份的作用 从而确保可靠性 |
Representatives of the Public Prosecutor perform a supervisory function by regularly visiting police stations to investigate complaints concerning violence against women. | 检察院代表行使监督职能 定期走访警察署调查关于对妇女暴力行为的投诉 |
CLAREMONT, CALIFORNIA Political scandals sometimes perform a valuable function in cleansing governments. They destroy the political careers of individuals of dubious character. | 发自加利福尼亚州克莱蒙特 政治丑闻有时能起到涤荡政府的宝贵作用 这些事件能毁掉那些人品可疑者的政治生涯 更重要的是 它们还能揭穿那些构建了某些政权合法性的政治神话 |
To assess the capacity of the system to perform its development cooperation function, it is necessary to define how and when progress is achieved in relation to the many internationally agreed development goals. | 29. 要评估联合国系统履行其发展合作职能的能力 就必须根据许多国际商定的发展目标确定如何与何时取得进展 |
Widget window gadget (a combination of a graphic symbol and program code to perform a specific function in a graphical user interface (GUI) | Widget 视窗工具(图形符号与程序编码的结合 以用户图形接口(GUI)完成某一特定的功能) |
In the Great Lakes region of Africa, UNHCR rehabilitation programmes in countries of asylum have also been of vital importance in maintaining access to refugees and in enabling UNHCR to perform its protection function. | 在非洲大湖区域,难民专员办事处在庇护国的复原方案对于维持接触难民的管道和使难民专员办事处能够履行其保护职能也极为重要 |
This function will sort an array by its values using a user supplied comparison function. | usort |
The ad hoc post conflict groups under the Economic and Social Council, formed over the past few years, constituted helpful efforts to perform this function. | 15. 过去几年中在经济及社会理事会下设立的特设冲突后小组可协助行使这一职能 |
Action to enable the family to perform its basic functions | II 使家庭能够履行其基本职责的行动 |
The Chief Executive Officer shall perform that function under the authority of the Board and shall certify for payment all benefits properly payable under these Regulations. | quot 执行首长秉联合委员会之命执行职务 凡依本条例应行给付之各项养恤金 均须经执行首长核证支付 |
In fact, I respect my self and its function. | 事实上 我尊重我的自我 和它的功能 |
(i) Strengthening UNIDO's advocacy function and enhancing its visibility | (i) 加强工发组织的宣传职能并提高其知名度 |
In fact, I respect my self and its function. | 事實上 我開始尊重自己 自我運轉的功能 |
(c) The Chief Executive Officer shall perform that function under the authority of the Board and shall certify for payment all benefits properly payable under these Regulations. | quot (c) 执行首长秉联合委员会之命执行该项职务 凡依本条例应给付之各项养恤金均须经秘书核证支付 |
Its intended function is saving the crew time and effort. | 该机器人意图发挥的功能是节省机组人员的时间和精力 |
(b) Continue ensuring its core function of handling clients' cases | (b) 继续确保其处理客户案件的核心职能 |
As long as the funding of operational activities for development remained inadequate, unstable and unpredictable, the system would be unable to perform its function as a catalyst for progress towards comprehensive and durable development rooted in national and international consensus. | 如果联合国发展活动的筹资机制仍然不足 不稳定且不可预见 联合国发展系统就不可能履行其在国家和国际共识基础上引导全面而持久发展的职能 |
Experts had agreed that Governments should be encouraged to strengthen the mandate of investment promotion agencies in the field of policy advocacy and that UNCTAD should further develop its programme for building the capacities of such agencies to perform that function. | 专家们同意 应当鼓励政府加强投资促进机构在政策宣传领域中的任务 而贸发会议应当进一步制定使这类机构能够行使这一职责的能力建设方案 |
9. The formal functions of the Internal Committee are to carry out the orders of the Island Council and to perform such duties as the Council may direct in practice, its principal function is to organize and implement the work programme. | 9. 内务委员会的正式职能是执行岛议会的命令,和履行岛议会可能赋予它的职责 实际上,它的主要作用是组织和执行工作方案 |
If the Secretary General is unable to do so, the President of the Ministerial Conference shall perform this function in the case of international agreements other than cooperation agreements. | 合作协定以外的国际协定,如秘书长不能出席,应由部长级会议主席代行这项职责 |
To perform its tasks, NASDA has facilities in various parts of the country. | 为完成其任务 日本宇宙开发事业团在全国各地都建立了设施 |
This greater openness will enable the Council better to perform its Charter responsibilities. | 增强公开性 将有助于安理会更好地履行 宪章 规定的职责 |
Thereinafter the Committee shall meet as often as necessary to perform its duties. | 其后 委员会应视需要随时举行会议 以履行其职责 |
The current equipment list consists of many entries that are described in most cases generically, i.e. any equipment that can perform a certain function or activity, with only examples listed. | 目前的设备清单中有很多物品是以通用名称 即任何可以履行某种功能 活动的设备名称开列的 并仅仅列入了实例 |
As part of the feasibility study, Stockholm Convention national focal points were invited to identify institutions located within their boundaries that could perform the function of regional or subregional centres. | 45 作为科学性研究的一部分 邀请了斯德哥尔摩国家联络点查明位于其管辖区域内能够发挥区域或分区域中心作用的机构 |
Yet the Commission's capacity to perform its tasks has been increasingly undermined by its declining credibility and professionalism. | 182. 然而 委员会执行任务的能力 却因信誉和专业精神低落而日益受到影响 |
Its function is to consider and make recommendations on specific disarmament issues. | 它的职能是审议具体的裁军问题并提出相关建议 |
Its function is to provide supervision and follow up for the Programme. | 其职责是监督和执行该方案 |
Recognizing this need, the Commission had delegated that function to its Chairman. | 委员会确认这项需要,授予主席这项职能 |
This function registers a completion function. | Description |
Form is function. Form is function. | 形态就是功能 |
It was pointed out that, although intended to perform an explanatory function only, article 1 might be interpreted as limiting the scope of the remaining articles of the draft Model Provisions. | 他们指出 虽然第1条只打算具有解释性的作用 但可被视为限制了示范条文草案其余各条的范围 |
In pursuit of its objectives, it shall perform the functions listed in annex 1. | 为求实现这些目标,执行局应履行附件一所列各项职能 |
UNDOF, which was established in May 1974 to supervise the ceasefire called for by the Security Council and the agreement on disengagement between Syrian and Israeli forces of 31 May 1974, has continued to perform its function effectively, with the cooperation of the parties. | 成立于1974年5月 负责监督安全理事会所要求的停火和1974年5月31日叙利亚与以色列部队脱离接触协定的观察员部队 继续在双方的合作下有效地行使职能 |
(a) To ensure that the Working Group receives all the assistance and resources it requires to perform its function, including supporting the principles of the Declaration, carrying out and following up on missions and holding sessions in countries that are prepared to receive it | 确保工作组得到为履行其任务所需的一切协助和资源 包括支持 宣言 的原则 以对愿接待工作组访问的国家进行访问 进行后续活动或举行会议 提供必要的资源以更新被强迫失踪案件的数据库 将为广泛宣传和促进 宣言 而采取的步骤定期通知工作组和委员会 |
28. Once more requests the Secretary General to ensure that the Working Group receives all the assistance and resources it requires to perform its function, especially in carrying out missions, following them up or holding sessions in countries that would be prepared to receive it | 28. 再次请秘书长确保工作组得到履行其任务所需的一切协助和资源 特别是为了在愿接待工作组访问的国家中进行访问 进行后续活动或举行会议 |
Once the required data are obtained, the next step is to perform a regression analysis of post sanction vs. pre sanction firm (entity) performance expressed as a function of firm (entity) characteristics. | 一俟获得所需数据,下一步就是对用公司(实体)属性函数表示的公司(实体)制裁前后的业绩进行回归分析 |
(o) To perform any other function relating to the objectives of the Agency which may be entrusted to it by the Summit, the Ministerial Conference or the Standing Council of la Francophonie. | (o))履行法语国家共同体首脑会议 部长级会议或常设理事会可能授予而与执行局宗旨有关的任何其他职责 |
Related searches : Perform Function - Its Function - Perform This Function - Perform A Function - Perform Its Business - Perform Its Task - Perform Its Responsibilities - Perform Its Duties - Perform Its Obligations - Perform Its Duty - Fulfill Its Function