Translation of "perform its obligations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Perform - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNOPS would not therefore have been in a position to perform proper reviews of its unliquidated obligations.
因此 项目厅难以对未结算的承付款项进行适当审核
In the case of non performance, the treaty is unaffected by armed conflict and legally in force, but States do not perform their obligations under it either because no situation arises where the treaty applies, or because the State breaches its obligations.
就不履行条约义务的情况而言 所涉条约不因武装冲突而受到影响 而且从法律上讲 条约依然有效 但是 或因为没有出现适用条约的情况 或因为国家违约 而使国家未履行其根据条约承担的义务
Action to enable the family to perform its basic functions
II 使家庭能够履行其基本职责的行动
To perform its tasks, NASDA has facilities in various parts of the country.
为完成其任务 日本宇宙开发事业团在全国各地都建立了设施
This greater openness will enable the Council better to perform its Charter responsibilities.
增强公开性 将有助于安理会更好地履行 宪章 规定的职责
Yet the Commission's capacity to perform its tasks has been increasingly undermined by its declining credibility and professionalism.
182. 然而 委员会执行任务的能力 却因信誉和专业精神低落而日益受到影响
12. Decides that the Unit shall perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute
12. 决定联检组应严格按照其 章程 的规定履行职能和职责
It cannot be asked to perform tasks that are beyond the scope of its statute or not approved by its membership.
不应该要求原子能机构从事超越其规章范围的工作 不应该要求它从事成员国没有批准的工作
The Assembly decided that the Unit should perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute.
联检组应严格按照其章程的规定履行职能和职责
In that regard, Thailand wished to reassure UNIDO of its commitment to its financial obligations.
关于这点 泰国希望再次向工发组织保证泰国 履行其财政义务的决心
Treaty obligations were contractual obligations and the intent underlying a contract had a bearing on the extent and manner of its operation.
条约义务是合同义务 作为合同基础的意图关系到合同适用的范围和方式
And We made them leaders to guide (the people) by Our command and We inspired them to perform good deeds and observe their moral obligations and pay the zakat and they obeyed Us.
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的
And We made them leaders to guide (the people) by Our command and We inspired them to perform good deeds and observe their moral obligations and pay the zakat and they obeyed Us.
我以他們為世人的師表 他們奉我的命令而引導眾人 我啟示他們 應當力行善事 謹守拜功 完納天課 他們是只崇拜我的
And, of course, the human population has its own reciprocal obligations.
当然 人类 有着繁衍后代的责任
Perform action
执行动作
However, the only viable way for the CD to perform its tasks effectively and to reinforce its relevance lies with the member States.
然而 要使裁谈会有效执行其任务和加强其相关性的惟一可行途径在于各成员国
2. A State taking countermeasures is not relieved from fulfilling its obligations
2. 采取反措施的国家仍应履行其下列义务
2. The provisions of this article are without prejudice to the obligations of each State Party to fulfil its obligations under the present Convention.
二. 本条的规定不妨害各缔约国履行其在本公约下承担的义务
independently carry out civil activities to perform its functions, and expand public service for urban and rural communities.
独立开展为履行职能所需的民事活动 拓展城乡社区的公益服务功能
We also support reform of the Secretariat to allow it to perform its functions and activities with transparency.
我们还支持对秘书处的改革 使其能够以透明的方式履行其职能和展开活动
The General Assembly should provide the Court with the resources needed to perform its work effectively and efficiently.
大会应向法院提供有效开展工作所需要的资源
This would replace the present Commission on Human Rights, whose capacity to perform its tasks has been undermined by its declining credibility and professionalism.
目前的人权委员会将被取代 该委员会的信誉和专业精神日益低落 有损其执行任务的能力
The view that human rights instruments address the obligations of a State to its citizens and not obligations between States seems to be in ascendancy.
认为人权文书只解决国家对于其公民的义务而不解决国家之间的义务的观点似乎处于上升趋势
It was said that paragraph (a) preventing a redefinition by the carrier of its obligations was intended to prevent the carrier from circumventing its obligations by doing indirectly what it could not do directly.
据称 旨在防止承运人重新界定其义务的(a)项的用意是防止承运人通过直接做其不可以直接做的事情规避其义务
In its response to the brief questionnaire on basic reporting obligations, El Salvador also indicated its central authorities.
萨尔瓦多在其对基本报告义务简要调查表的答复中还指明了其中心当局
As a result, it would be forced to continue to fulfil its obligations without the possibility of effecting good governance, fulfilling its international obligations, or protecting the Government of the United Kingdom and its taxpayers from the burden of unforeseen expenses.
在这种情况下 政府不得不继续履行自己的职责 但没有能力保证良好的管理 履行国际义务或保护联合王国政府及纳税人不为意外支出所累
As a result, Iraq had just settled all its obligations to the Organization.
这样 伊拉克刚刚结清了对联合国承担的所有义务
These are tools that will enable it to better perform its tasks under resolution 1535 (2004) and 1566 (2004).
这些工具将使它能够更好地执行第1535 2004 号和第1566 2004 号决议所规定的任务
We must act to contain such dangers by strengthening the United Nations so that it can perform its functions.
我们必须行动起来 通过加强联合国以使其能够履行职责 以遏制此类威胁
UNOPS had to perform data cleansing in order to obtain reasonable assurance regarding the reliability of its financial data.
项目厅不得不对数据进行清理 以便对其财务数据的可靠性能有相当的把握
He called for support for the OIC so that it can perform its mission in promoting joint Islamic action.
他呼吁支持伊斯兰会议组织 以便使它能够履行促进伊斯兰联合行动的使命
In particular, the Agency should perform its tasks without distinction among any of its five operational areas, where its educational, health and social reform programmes were to be applauded.
特别是工程处应在其五个行动领域内毫无区分地执行其任务 其中其教育 保健和社会改革方案值得赞扬
Such attacks undermined the Organization's effectiveness and its ability to fulfil its obligations to maintain international peace and security.
这种袭击破坏了联合国的效力及其履行维护国际和平与安全的责任的能力
In paragraph 70 of its report, the Board, while recognizing the efforts made by UNOPS to review unliquidated obligations, reiterated its recommendation that UNOPS conduct more regular reviews of all unliquidated obligations in a timely manner.
614. 在报告第70段中 审计委员会认可项目厅为审查未清债务所做的努力 重申要求项目厅定期及时审查所有未结算承付款项的建议
The Executive Board shall draw on the expertise necessary to perform its functions, including from the UNFCCC roster of experts.
执行理事会应利用履行其职能所需的专长 包括利用 公约 专家名册上专家的专长
Perform advanced DNS queries
执行高级 DNS 查询
and perform their witnessings,
他们是秉公作证的
and perform their witnessings,
他們是秉公作証的
(a) To comply fully with its obligations under international human rights instruments to which the Sudan is a party, to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to respect its obligations under international humanitarian law
(a) 充分遵守苏丹加入的国际人权文书规定的义务 促进和保护人权和基本自由 遵守国际人道主义法规定的义务
UNICEF will review its procedure for raising and verifying unliquidated obligations for programme supplies to ensure that only valid obligations are recognized at the end of the biennium.
60. 儿童基金会将审查其增加和核实方案用品未清债务的程序 以确保在两年期末只确认有效债务
Its firm commitment to the full implementation of NPT derived from its constitutional obligations to promote general and complete disarmament.
孟加拉国履行其宪法所规定的争取全面彻底裁军的各项义务 坚决支持全面实施 不扩散条约
In accordance with paragraph 65 of the CDM modalities and procedures, the Board shall complete its review within 30 days following its decision to perform the review.
17. 根据清洁发展机制模式和程序第65段 理事会应在作出进行审评的决定之后30天内完成审评
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务,
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务
The Committee reiterated its incremental strategy to encourage States parties to fulfil their reporting obligations.
51. 委员会重申其递增战略 鼓励缔约国履行报告义务

 

Related searches : Perform Obligations - Perform All Obligations - Obligations To Perform - Perform Contractual Obligations - Cover Its Obligations - Fulfil Its Obligations - Subcontract Its Obligations - Execute Its Obligations - Secure Its Obligations - Discharge Its Obligations - Meet Its Obligations - Performing Its Obligations - Of Its Obligations - Suspend Its Obligations