Translation of "performance related pay" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Performance - translation : Performance related pay - translation : Related - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Building performance related accountability
D. 建立与绩效相关的问责制
Pilot study of broad banding pay for performance
加宽带幅和按业绩计薪试点研究
With regard to the pilot study on broadbanding reward for contribution, his delegation was concerned about the lack of an adequate performance appraisal system and about the possible financial implications of introducing performance related pay.
在加宽薪带 贡献奖励试点研究方面 俄罗斯代表团对缺乏适当的考绩制度以及引入按绩计薪可能引发的财务问题表示关切
(b) Monitoring of the pilot study on broadbanding pay for performance
(b) 监测宽辐薪金制度 按业绩计薪的试点研究
Related expenditure should be reported in the performance report.
有关支出应在执行情况报告中报告
The tests should also incorporate scientific and rational performance appraisal criteria, which would reflect the spirit of performance management and facilitate the implementation of the pay for performance system.
这些试验还应纳入科学合理的考绩标准 这些标准应体现业绩管理的精神 促进按绩计薪的执行工作
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators
㈡ 修订关于工作量标准 效率和相关绩效指标的建议
On a related point, performance reports including performance indicators for the Tribunals for the year in question would be welcome.
关于一个相关问题,人们欢迎在执行情况报告中列入两个法庭在所涉一年中的执行情况指数
The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
一个应用的架构直接关系到它的整体性能
Japan welcomed the ongoing efforts to implement the pilot study on broadbanding pay for performance and expressed general support for the introduction of those initiatives as a means of ensuring that the pay and benefits system reflected staff performance.
28. 日本欢迎实施中的加宽薪带 按绩计薪试点研究工作 并总体上支持把这些做法作为确保薪资与福利制度反映工作人员业绩的一种手段
Environmental and Financial Performance Are They Related? Washington Investor Responsibility Research Centre (IRRC).
环境与财务绩效 它们是否相关? 华盛顿 投资者责任研究中心
In any event, considerable work would need to be done before pay could be linked to performance.
不管怎么说 在把薪酬与成果联系起来之前 将要完成大量的工作
Expected accomplishments will be measured by the indicators of achievement and related performance measures.
预期成果将以绩效指标和有关的执行措施衡量
The Commission noted that in the comparator's system, even under a pay for performance system, employees with dependants ended up with higher net pay than those without dependants.
59. 委员会指出 在参照国的制度中 甚至在绩效薪金制度下 有受扶养人的雇员净薪最终也会高于无受扶养人的雇员
He expressed concerns about pre determined budget allocations providing pay for performance and how these would be distributed.
29. 他感到关切的是预先确定的预算批款如何视业绩而支薪
Engineers have been developing two performance enhancements related to the booster as part of the overall Shuttle performance enhancement program to support Space Station objectives.
工程师们始终在研究与助推器有关的两项性能提高 作为支持太空站目标的的航天飞机性能提高总体方案的一部分
5. Decides that no new strategy or pilot project in broad banding or pay for performance should be undertaken until the General Assembly has had an opportunity to review the results of the pilot study on broad banding and pay for performance being conducted by the Commission
5. 决定 在大会有机会审查委员会所进行的加宽段幅和按业绩计薪试点研究结果之前 不应对加宽段幅和按业绩计薪实施新的战略或试点项目
Nevertheless, based on the practices of others with operating pay for performance systems, tax differentiations between single staff and those with dependants remained and were reflected in net take home pay.
然而 根据其他实行绩效薪金制度的组织的做法 对单身工作人员与有受扶养人的工作人员差别计税的情况仍然存在 并体现在实得净薪中
There is currently no post established to perform activities related to budgetary and programme performance reports.
目前没有任何职位专门负责预算和方案执行情况报告的有关工作
Last month, just last month, economists at LSE looked at 51 studies of pay for performance plans, inside of companies.
上个月 才刚过去的那个月 政经学院的经济学家汇整了51个关于 企业内部绩效薪酬的研究
One member considered that it would be worthwhile to develop separate pay for performance systems for managers in the United Nations system, as accountability and effective performance were critical for these positions.
209. 一名成员认为 为联合国系统的管理人员制定单独的绩效薪资制度是值得的 因为问责制和有成效的业绩对于这些职位来源十分重要
To be clear, Byron's comments were related to the swimmer's performance, not to her as an individual.
需要说明的是 拜伦的解说针对的是游泳选手的表现 但是并不是针对她个人
Promotion career related issues (PC) include performance appraisal, grade at entry, special post allowance, denial of promotion.
与晋升 职业生涯有关的问题 PC 包括业绩考评 起职职等 特职津贴 未获晋升
Second, the provision of fiscal subsidies and the realization of these profits were related to performance standards.
第二 财政补贴的提供和这些利润的兑现与绩效标准挂钩
The view was expressed that performance indicators, as well as the related follow up actions, were important.
有人认为,业绩指标和有关的后续行动很重要
4. Looks forward to receiving from the Commission annual updates on the pilot studies on broad banding and pay for performance
4. 期待收到委员会关于加宽段幅和按业绩计薪试点研究的年度最新情况报告
The Staff Council's participation in the pilot workshops should not be interpreted as an endorsement of broadbanding and pay for performance.
工作人员代表大会参与试验项目不应解释为赞同加宽薪带和按业绩计薪
She considered it discriminatory that an employee with dependants should receive higher pay for performance based on his her marital status.
她认为 有受扶养人的雇员因已婚而得到较高的绩效薪资是一种歧视
In this connection, the Committee notes the pay for performance pilot project being carried out by the International Civil Service Commission.
在这方面 委员会注意到国际公务员制度委员会正在执行的按业绩计薪试验项目
(iv) With the recent introduction of a pay and benefits reform package, which introduced pay for performance and other reforms on a cost neutral basis, existing benefits have been reduced, as exemplified by
㈣ 最近实行了一整套的薪资和福利改革 在不增加费用的基础上采用按业绩计薪和其他改革 现有的福利遭大幅度削减 例如
It noted that the resource requirements related to the current pay and benefits exercise were already significant.
委员会指出 在目前的薪资和福利研究方面所需的资源已经很多
Where a certified performance management system was in place, the current SES pay range had been set as 107,550 to 162,100 and as 107,550 to 149,200 where there was no certified performance management system.
在制定有经认证的业绩管理制度情况下 高级行政人员的目前薪幅定为107 550美元至162 100美元 而在没有制定经认证的业绩管理制度情况下 这类薪幅定为107 550美元至149 200美元
A department would not be allowed to utilize the full SES pay range unless a certified performance management system had been implemented.
除非已经实行经认证的业绩管理制度 否则该部门不得应用高级行政人员的整个薪幅
2. Requests the Secretary General to pay due attention to the rules of management in translation related matters.
请秘书长充分注意有关翻译事项的管理办法
Having noted that the Fifth Committee had emphasized that an effective and credible performance system was the key for the possible introduction of a pay for performance system, one Commission member recalled that organizations had provided information on their performance appraisal systems some two years before.
13. 委员会一名成员注意到 第五委员会已强调 一个有实效 有公信力的考绩制度 是可能实行的绩效薪金制度的关键 该成员回顾说 各组织已在约两年前提供了关于其考绩制度的情况
(v) Support to managers and staff in the implementation of performance management, including monitoring to ensure consistency of application of the performance appraisal system provision of related training and advisory services
e. 协助管理人员和工作人员执行业绩管理 包括进行监测 确保实施考绩制度具有连贯性 提供有关训练和咨询服务
Experts discussed the role of performance requirements in maximizing the benefits of R D related FDI in developing countries.
21. 专家们讨论了如何利用业绩要求在尽可能为发展中国家与研发相关的外国直接投资争取最大的收益
Nine programmes did so in some of their subprogrammes whereas nine others did not identify gender related performance goals.
有9个方案在一些次级方案中列出了性别层面 另外9个方案没有确定与性别相关目标的执行情况
The Agency's position is that the obligation to pay port and related charges remains with the Government of Israel.
工程处的立场是 以色列政府仍有义务缴付港口费和相关规费
Performance indicators have also been used in certain technical cooperation programmes, notably the Montreal Protocol and other environment related areas.
实绩指示数还被用于某些技术合作方案 特别是与 蒙特利尔议定书 和其他与环境有关的方面
The related expenditures would be reported in the context of the performance report for MONUC for the period 2005 06.
将在联刚特派团2005 06期间的执行情况报告中报告相关支出
Performance related concerns have dominated the debate on public administration, especially in terms of effectiveness, efficiency and responsiveness to needs.
与公共行政绩效有关的问题 特别是其效力 效率和应付需求的能力 一直是公共行政辩论的一个重要议题
The report indicated that discussions had been held with the United States Office of Personnel Management during which it had been noted that the application of performance pay was contingent on certification of the department's performance management system.
报告指出 与美国人事管理局举行了讨论 有人在讨论中指出 实行绩效薪资办法要首先认证该部门的业绩管理制度
The increased resource requirements under consultants and experts reflect the expansion of the scope of the study on new approaches to performance pay and broadbanding.
顾问和专家项下需要增拨资源 因为就按业绩付薪和加宽段幅的新方式进行的研究范围有所扩大
Another related matter concerns changes in factors that, without preventing the performance of contractual obligations, render the performance by the project company considerably more onerous than foreseen at the time those obligations were assumed.
73. 另一个有关的问题涉及到一些因素的改变, 这些因素的改变并没有妨碍履行合同规定的义务, 但是使项目公司的履约比承担这些义务时所预见的要困难得多

 

Related searches : Performance Pay - Performance Related - Profit Related Pay - Pay And Performance - Performance Based Pay - Pay For Performance - Performance Related Issues - Performance-related Fee - Performance-related Remuneration - Performance Related Compensation - Performance-related Bonus - Performance-related Benefits - Performance-related Payment - Performance-related Salary