Translation of "performance based pay system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Performance - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Results based budgeting and performance appraisal system
成果预算制和考绩制度
The Commission noted that in the comparator's system, even under a pay for performance system, employees with dependants ended up with higher net pay than those without dependants.
59. 委员会指出 在参照国的制度中 甚至在绩效薪金制度下 有受扶养人的雇员净薪最终也会高于无受扶养人的雇员
The tests should also incorporate scientific and rational performance appraisal criteria, which would reflect the spirit of performance management and facilitate the implementation of the pay for performance system.
这些试验还应纳入科学合理的考绩标准 这些标准应体现业绩管理的精神 促进按绩计薪的执行工作
Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system.
根据新规章 雇员无需再根据所得税预扣法制度缴纳所得税
A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation.
还应将业绩评估系统纳入成果预算编制当中 加以落实
She considered it discriminatory that an employee with dependants should receive higher pay for performance based on his her marital status.
她认为 有受扶养人的雇员因已婚而得到较高的绩效薪资是一种歧视
Where a certified performance management system was in place, the current SES pay range had been set as 107,550 to 162,100 and as 107,550 to 149,200 where there was no certified performance management system.
在制定有经认证的业绩管理制度情况下 高级行政人员的目前薪幅定为107 550美元至162 100美元 而在没有制定经认证的业绩管理制度情况下 这类薪幅定为107 550美元至149 200美元
(ii) The other which would link the common system grades with the comparator's performance based SES salaries
㈡ 第二种方法是把共同制度的职等与参照制度中高级行政人员的绩效薪资挂钩
System performance
体系运作情况
Japan welcomed the ongoing efforts to implement the pilot study on broadbanding pay for performance and expressed general support for the introduction of those initiatives as a means of ensuring that the pay and benefits system reflected staff performance.
28. 日本欢迎实施中的加宽薪带 按绩计薪试点研究工作 并总体上支持把这些做法作为确保薪资与福利制度反映工作人员业绩的一种手段
Nevertheless, based on the practices of others with operating pay for performance systems, tax differentiations between single staff and those with dependants remained and were reflected in net take home pay.
然而 根据其他实行绩效薪金制度的组织的做法 对单身工作人员与有受扶养人的工作人员差别计税的情况仍然存在 并体现在实得净薪中
The human resources module of the information technology system is unable to accommodate an objectives based performance appraisal system preliminary steps to revise the performance evaluation report for manual completion will, however, go ahead.
信息技术系统的人力资源管理单元无法为基于目标的考绩制度提供服务 但仍将采取初步步骤修订考绩报告 人工完成这一工作
Pilot study of broad banding pay for performance
加宽带幅和按业绩计薪试点研究
Having noted that the Fifth Committee had emphasized that an effective and credible performance system was the key for the possible introduction of a pay for performance system, one Commission member recalled that organizations had provided information on their performance appraisal systems some two years before.
13. 委员会一名成员注意到 第五委员会已强调 一个有实效 有公信力的考绩制度 是可能实行的绩效薪金制度的关键 该成员回顾说 各组织已在约两年前提供了关于其考绩制度的情况
A department would not be allowed to utilize the full SES pay range unless a certified performance management system had been implemented.
除非已经实行经认证的业绩管理制度 否则该部门不得应用高级行政人员的整个薪幅
To strengthen the performance based reward system, a broad banding initiative will continue to be piloted in 2006 2007.
为加强基于业绩的奖励制度 2006 2007年将继续试行宽幅工资举措
The system has the basic objective of creating a fair, equitable, transparent and measurable system of performance management in support of a results based culture that recognizes and rewards excellent performance while adequately addressing underperformance.
该制度的基本目的是建立一个公平 公正 透明和可以衡量的业绩管理制度 以便于建立一种注重成果的文化 承认和奖励优秀业绩 同时对不良业绩进行适当处理
Under a performance pay system, an individual was rewarded for work and should receive a salary increase based solely on his her performance, not on his her family situation, that is, the increase should not be on a salary band structured to include additional costs because of the employee's family situation.
57. 在绩效薪金制度下 个人按工作取酬 涨薪的依据只应是业绩而非家庭情况 此种涨薪不应在考虑到雇员家庭情况所引起额外费用而确定的薪带内进行
One member considered that it would be worthwhile to develop separate pay for performance systems for managers in the United Nations system, as accountability and effective performance were critical for these positions.
209. 一名成员认为 为联合国系统的管理人员制定单独的绩效薪资制度是值得的 因为问责制和有成效的业绩对于这些职位来源十分重要
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System
4. 业绩管理 电子考绩制度的改进
8. It should be borne in mind that the performance appraisal system was not an end in itself but was designed to promote a result based culture of performance.
8. 应当铭记 考绩制度本身不是目的 而是旨在建立基于成果的绩效风格
The Japanese delegation supported broadbanding and the establishment of a performance based salary scale, but it was also essential to establish a fair and reliable system for evaluating professional performance.
日本代表团支持扩大差幅和制定以成果为标准的付酬方式 但必须建立一个公正可信的职业行为评估制度
Objective 2 application system performance.
目标2. 应用软件系统的绩效
Performance Appraisal System monitoring mechanisms
考绩制度监测机制
With regard to the pilot study on broadbanding reward for contribution, his delegation was concerned about the lack of an adequate performance appraisal system and about the possible financial implications of introducing performance related pay.
在加宽薪带 贡献奖励试点研究方面 俄罗斯代表团对缺乏适当的考绩制度以及引入按绩计薪可能引发的财务问题表示关切
Changes in the Performance Appraisal System and other initiatives are indispensable elements in our efforts to introduce a results based work culture.
我们努力建立一种注重成果的工作文化,就不得不修改考绩制度并采取其他方面的措施
3. PAS, which is based on performance management principles recommended for the United Nations common system by the International Civil Service Commission (ICSC), is one element of the Secretary General s overall efforts to introduce into the Secretariat a results based culture of performance.
3. 考绩制度的基础是国际公务员制度委员会为联合国共同系统提议的业绩管理原则 考绩制度是秘书长通盘努力的一环,要在秘书处建立一个以工作成绩为标准的业绩文化
(b) Monitoring of the pilot study on broadbanding pay for performance
(b) 监测宽辐薪金制度 按业绩计薪的试点研究
E. Enhancing the Performance Appraisal System
E. 加强业绩评估制度
(iv) Implementation of Performance Appraisal System
㈣ 考绩评价制度的执行情况
44. In the context of the Secretary General s efforts to introduce a performance based culture, a significant step has been taken with the introduction of a new performance appraisal system, which ultimately must provide the basis for any system of recognition and rewards.
44. 推行新的考绩制度,是秘书长在努力建立基于业绩的文化方面采取的一项重大步骤,归根结底这个制度必须是任何表彰和奖励制度的基础
3. Recognizes that an effective and credible performance appraisal system is the key for the possible introduction of a pay for performance system, and requests the Commission to ensure that the performance appraisal systems in volunteer organizations are developed, in full consultation with staff members, and are clear, effective and credible for all the parties concerned, including Member States
3. 确认若要采用按业绩计薪制度就必须具备有效和可信的考绩制度 请委员会确保各自愿组织的考绩制度是在与工作人员充分协商后建立的 并且对包括各会员国在内的有关各方都是明确 有效和可信的
It recognizes that 100 per cent compliance is a prerequisite for a performance based reward system as well as effective staff development and training.
项目厅承认,彻底执行评价是实施奖惩制度以及有效发展和培训工作人员的先决条件
The report indicated that discussions had been held with the United States Office of Personnel Management during which it had been noted that the application of performance pay was contingent on certification of the department's performance management system.
报告指出 与美国人事管理局举行了讨论 有人在讨论中指出 实行绩效薪资办法要首先认证该部门的业绩管理制度
6. Requests the Commission, when conducting its review of the pay and benefits system, to bear in mind necessity for performance management systems to be fair and transparent
6. 请委员会在审查薪资和福利制度时 铭记考绩管理制度必需公平和透明
As some departments would receive more resources than others, some differences in application of the pay for performance system could arise because of budget availability and organizational culture.
由于一些部门得到的资源可能多于其他部门 因此可动用预算金额和组织文化的不同可能会导致各部门在实行绩效薪资制度方面出现差异
II. System of performance awards or bonuses
二. 业绩奖励或奖金制度
The new system (Documents Control and Performance Monitoring System (DCPMS)), has the functionality of DRITS as well as performance monitoring capabilities.
系统(文件 管制和业绩监测系统)具有文件跟踪系统的功能和业绩监测的能力
79. The General Assembly shall request the International Civil Service Commission to prepare proposals for a possible system of performance based remuneration for its consideration.
79. 大会应请国际公务员制度委员会编制可能与业绩挂钩的薪酬制度的提案,供其审议
C. Review of pay and benefits system
C. 薪资和福利制度的审查
Let our future commitment be result based and performance oriented.
让我们的未来承诺以结果为基础 并且面向业绩
UNRWA is considering the introduction of an objectives based performance appraisal system. Preliminary steps will be taken to expedite the revision of performance evaluation reporting to provide for recording and discussing training needs and personal development plans.
近东救济工程处正在考虑是否实行基于目标的考绩制度 并将采取初步步骤加速修订考绩报告 记录和讨论培训需要和个人发展计划
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)
a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元
Review and simplification of the Performance Appraisal System
考绩制度的审查和简化
X based system monitor
基于 X 的系统监视器

 

Related searches : Performance-based Pay System - Performance Based Pay - Performance Pay - Performance Based - Pay System - System Performance - Performance System - Pay And Performance - Performance Related Pay - Pay For Performance - Performance Based Regulation - Performance Based Payments - Performance Based Advertising - Performance Based Assessment - Performance Based Budgeting