Translation of "permanent role" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, the current imbalance favouring a continent from which no fewer than three permanent members have the veto would simply become worse whereas the place and role of non permanent members would be further diminished. | 而且 目前一个大陆拥有多达三个具有否决权的常任理事国的不平衡状况将变得更加严重 非常任理事国的地位和作用将被进一步削弱 |
| In terms of negotiating resolutions, he noted a declining role for Permanent Representatives, as this function had been largely assumed by experts. | 他指出 就决议的谈判工作而言 常驻代表的作用在减弱 因为这项工作已基本上由专家承担了 |
| The permanent danger of overstretching the country s internal political structures is unlikely to permit any imperial foreign policy role. Insofar as this is true, the United States won t be replaced as the dominant power unless and until it abdicates that role. | 但我相信 中国崛起的模式将会有所不同 其政策重心将会较为内向 原因在于中国人口众多 政府 特别是在目前的变革过程中 面对来自强大的内部压力 这确保了中国无暇施行强权外交 美国的霸主地位进而尚可留存 除非它自愿放弃 |
| Operation of a Permanent Committee for the Protection and Assistance of Victims of Human Trade The Permanent Committee for the Protection and Assistance of Victims of Human Trade of Article 9, Presidential Decree 233 2003 is going to operate with a new, substantial role. | 保护和援助人口交易受害者常设委员会的运作 根据第233 2003号总统令第9条所成立的保护和援助人口交易受害者常设理事会 将发挥新的实质性作用 |
| He stated that the Working Group on Indigenous Populations and the Permanent Forum have played a critical role in bringing indigenous peoples' issues to the attention of international financial institutions. | 他指出 土著居民问题工作组和常设论坛发挥了重要的作用 使国际金融机构重视土著人民问题 |
| Monarchs today are reared to be ordinary, as suits their diminished role in national life. But democratic countries need symbols of the extraordinary if they are not to sink into permanent mediocrity. | 今天的君主被塑造成了普通人 以契合他们在国家生活中作用的日益式微 但民主国家如果不想陷入永恒的平庸 就需要代表卓越的象征 |
| It calls for two permanent seats, with the prerogatives and privileges of permanent membership, and five non permanent seats for Africa. | 它要求给予非洲两个享有常任理事国的各种特权的两个常任理事国席位 以及五个非常任理事国席位 |
| We have consistently suggested an increase in permanent and non permanent seats. | 我们始终建议增加常任和非常理事国席位 |
| (i) Two permanent seats and two non permanent seats for African States | ㈠ 非洲国家占两个常任理事国席位和两个非常任理事国席位 |
| (ii) Two permanent seats and one non permanent seat for Asian States | ㈡ 亚洲国家占两个常任理事国席位和一个非常任理事国席位 |
| Permanent Representative | 将在E 2005 100号文件中印发 |
| Permanent Representative | 伊莱卡 阿托基 签名 |
| Permanent 644 | ΓΥΝΑΙΚΕΣ |
| Permanent 985 | 年度 |
| Permanent address | 国际会议 |
| Permanent Representative | 沃尔夫冈 佩特里奇(签名) |
| Permanent Representative | 若泽 路易斯 古特雷斯 签名 |
| Permanent register | 第 75 条 |
| Permanent Representative | 阿卜杜勒阿齐兹 纳赛尔 沙姆西 签名 |
| I believe that Japan's path of striving for international peace speaks for itself, and should serve as the basis for a larger role for Japan as a permanent member of a reformed Security Council. | 我相信 日本走上为世界和平而努力的道路是不言自明的 应当成为日本作为改革后的安全理事会的一个常任成员发挥更大作用的基础 |
| Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat. | 亚洲将增加两个常任理事国 一个非常任理事国 |
| (Signed) John Dauth Permanent Representative Permanent Mission of Australia to the United Nations | 丹 吉勒曼(签名) |
| (Signed) Dan Gillerman Permanent Representative Permanent Mission of Israel to the United Nations | 约翰 博尔顿(签名) |
| Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status | 声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约 |
| The new permanent and non permanent members joining the Council as part of this expansion should receive the same prerogatives as current permanent members. | 作为扩大安理会的一部分而加入安理会的新常任和非常任理事国应获得的目前的常任理事国所享有的同样特权 |
| The Permanent Forum on Indigenous Issues, which had played a central role in the preparation of the draft declaration, should have an equally important role in follow up on implementation of the programme of action, which rightly emphasized the need to ensure the effective participation of indigenous peoples in all decision making processes. | 2. 土著问题常设论坛 在准备联合国宣言草案的过程中发挥了至关重要的作用 在行动纲领的实施方面也应发挥同等重要的作用 该行动纲领强调要确保土著民族有效参与所有的决策过程 |
| The Security Council should be expanded to include new permanent and non permanent members. | 安全理事会的扩大应包括新的常任和非常任理事国 |
| (b) Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status | (b) 声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约 |
| According to those critics, permanent members with the veto, permanent members without the veto and non permanent members would constitute three unmanageable and in fact unequal tiers, but the continued dominance of the permanent five and the proposed 20 non permanent members would form one happy, equal family. | 根据这些批评家 拥有否决权的常任成员 没有否决权的常任成员和非常任成员将构成三个无法管理并事实上不平等的阶梯 但是五个常任成员的持续的主导地位和提议的20个非常任成员将组成一个快乐和平等的家庭 |
| Zimbabwe s Permanent Guantánamo | 津巴布韦的永久性关塔纳摩 |
| Deputy Permanent Representative | 久妮克 阿加贾尼扬 签名 |
| Deputy Permanent Representative | 常驻副代表 |
| We would like to place on record our special thanks and gratitude to the former Permanent Representative of New Zealand, His Excellency Ambassador Don MacKay, for his outstanding role as the facilitator of the negotiating process. | 我们愿正式表示 我们特别感谢原新西兰常驻代表唐 麦凯先生阁下作为谈判主持人所起的杰出作用 |
| An expansion in the permanent and non permanent categories will provide balance in the Council. | 增加常任理事国和非常任理事国两个范畴的席位将使安理会获得平衡 |
| Consequently, the formulation proposed would mean six new permanent and four new non permanent members. | 因此 拟议的方案将意味着增加六个新常任理事国 四个新非常任理事国 |
| The Council has to be expanded with both new permanent and new non permanent members. | 安理会必须增加新的常任和新的非常任成员 |
| Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Hungary to the United Nations, New York, 1963 1968. | 匈牙利常驻联合国代表团副常驻代表 纽约 1963年至1968年 |
| (iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States | ㈣ 拉丁美洲和加勒比国家占一个常任理事国和一个非常任理事国席位 |
| In particular, treaties of cession and other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights. | 特别是 割让的条约或其他影响永久土地处置安排的条约会产生永久权利 |
| For example, the Permanent Representatives of Indonesia, Nigeria and Uganda spoke convincingly about the importance of strengthening and rejuvenating the Economic and Social Council, of its central role in the social and development agenda and we agree. | 例如 印度尼西亚 尼日利亚和乌干达等国常驻代表令人信服地谈到加强和振兴经济及社会理事会的重要性以及该理事会在社会和发展议程上所发挥中心作用的重要性 对此我们表示同意 |
| The Security Council must be expanded, in both its permanent and non permanent membership, and offer an opportunity for permanent voices of the developing world to be heard. | 安全理事会的常任和非常任成员必须增加 并提供机会让发展中世界永久发表意见 |
| Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat. | 拉丁美洲和加勒比地区将有一个常任理事国 再增加一个非常任理事国 |
| We ask for at least two permanent members with a veto and five non permanent seats. | 我们要求至少获得两个拥有否决权的常任席位和五个非常任席位 |
| Permanent Mission of Sweden | 瑞典常驻代表团 |
| Permanent Representative of the | 谨请将讲话全文作为裁军谈判会议的正式文件分发给会议所有成员国和参加会议工作的非成员国 |
Related searches : Permanent Installation - Permanent Impairment - Permanent Change - Permanent Set - Permanent Way - Permanent Structure - Permanent Memory - Permanent Bureau - Permanent Works - Permanent Magnet - Permanent Cookies - Permanent Loss