Translation of "person other than" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(iii) That is being used by a person other than the rightful holder | ㈢ 由合法持有者以外的人使用 |
And had We sent it down upon a person other than an Arab, | 假若我把它降示一个非阿拉伯人 |
And had We sent it down upon a person other than an Arab, | 假若我把它降示一個非阿拉伯人 |
(C) endangers a person's life, other than that of the person committing the action | (C) 危害作出该行动的人以外的人的生命 |
The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine less than RMB30, 000 | 第八十八 条 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 并 处以 三万 元 以上 二十万 元 以下 的 罚款 对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 , 给予 警告 , 可以 处以 三万 元 以下 的 罚款 |
The loss or withdrawal of Guinean nationality, when performed according to law, will have no effect on any person other than the person directly concerned. | 根据法律规定的条件失去或者撤销几内亚国籍对于所涉人员之外的人是无效的 |
(i) Extrajudicial confessions should not be admissible as evidence against the person making them or anyone else, other than a person charged with extorting them | (i) 用非法手段获得的口供除了被用来指控负责逼取该口供的人外不得被接受为针对作出此口供的人或其他任何人的证据 |
Any person appearing before the Committee, may make a speech in a language other than the official languages. | 出席委员会会议的任何人可用正式语文以外的语文发言 |
Any form of sexual contact with a person other than the husband is also forbidden in some religions. | 有些宗教还禁止除了丈夫以外同其他人发生任何形式的性接触 |
No person may be diverted from the jurisdiction predetermined by law or subjected to proceedings other than those previously established | 不可将任何人从法律预先确定的法域转移到其他法域 或使其接受预先确定的诉讼程序之外的任何其他诉讼程序 |
A person is worth more than money. | 人比金钱重要 |
person and of the other | 及双亲中另 |
4. Welfare, other (per person) | 4. 福利 其他(每人) |
One person sent me a very detailed description the other person didn't. | 其中一位给了我一份非常详细的说明 而另外一位则没有 |
One person is not worth more than another! | 人的价值是用什么来衡量的 |
(k) Equipment means tangibles (other than negotiable instruments, negotiable documents and inventory), used by a person in the operation of its business. | (k) 设备 系指某人在其企业经营中所使用的有形物 流通票据 流通单据和库存品除外 |
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal. | 人们开始任意而为 和任何人和任何动物 |
I could not live this larger than life person. | 我没法继续实现伟大的梦想了 |
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity | ㈣ 享有外交豁免的任何其他人员 |
I hoped the other person would talk. | 我希望另一个人说了 |
Personal information, including medical or genetic information, collected and or transmitted in the course of a search for a disappeared person may not be used for purposes other than the search for the disappeared person. | 3. 在寻找某个失踪者过程中收集和 或转交的个人资料 包括医疗或遗传资料不得用于寻找该失踪者以外的其他目的 |
More often than not, she had to go in person. | 很多時候她要親自去 |
So, it's empathizing the other person being touched. | 注意 我是说他人被触碰 |
The Conference may elect the President from among representatives or it may elect as its President a person other than a representative of a participant. | 会议可从代表中选出主席 也可选举与会方代表以外的另一人担任主席 |
Thus, some person other than the operator could be specially identified as liable, depending on the interests involved in respect of a particular hazardous activity. | 因此 经营者以外的人也可以被具体认定为负有责任 视相对于某一特定危险活动所涉的利益而定 |
Consequently, additional requirements of 182,800 resulted from the actual troop strength (289 person months) being higher than the estimated strength (120 person months) by 169 person months. | 因此实际军力(289人 月)比估计军力(120人 月)多169人 月,故需增加经费182 800美元 |
And that other person, that's someone I said, Yes. | 而且其他角色也都是确有其人的 我说 是的 |
I will make people more rare than fine gold, even a person than the pure gold of Ophir. | 我 必 使 人 比 精金 還少 使 人 比 俄斐 純金 更少 |
I will make people more rare than fine gold, even a person than the pure gold of Ophir. | 我 必 使 人 比 精 金 還 少 使 人 比 俄 斐 純 金 更 少 |
They told me that they preferred me on YouTube than in person. | 他们告诉我 比起现实生活中的我 他们更喜欢YouTube上面的我 |
c) if he or she takes hostage more than one person, or | (c) 他 或她 扣留了多人为人质 或 |
I have never met a more generous and brotherly person than you. | 我从没遇到过比你更慷慨 讲义气的人了 |
He replied, God forbid that we should take anyone other than the person on whom we found our property. In that case, we would clearly be wrongdoers. | 他说 愿真主保佑我们 我们只把发现其粮袋里有酒杯者当做奴仆 否则 我们必定是不义的人 |
He replied, God forbid that we should take anyone other than the person on whom we found our property. In that case, we would clearly be wrongdoers. | 他說 願真主保祐我們 我們只把發現其糧袋裡有酒杯者當做奴僕 否則 我們必定是不義的人 |
2. A Jordanian woman may retain her Jordanian nationality in the event of her marriage to a person who has acquired a nationality other than Jordanian. quot | 2. 约旦妇女在嫁给已获得非约旦国籍者时,可保留其约旦国籍 quot |
Staff often work on several documents, a single document could be assigned to more than one person, and priority work is given preference, thus interrupting other jobs. | 工作人员常常作几份文件,而一份文件又可能分给一个以上的人作,并且优先次序的工作要先做,从而会打断其他工作 |
Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange. | 有商品的人和有钱的人 因为无法信任彼此而无法进行交易 |
How do we understand what the other person is thinking? | 我们怎么理解别人的想法 |
Death of the insured person and of the other parent | 受保人及双亲中另一位死亡 |
Nine other person were reportedly injured in the same incident. | 据报道在这次事件中还有9人受伤 |
No other symptoms other than gastritis. | 除了惯性胃炎之外没别的症状 |
For example A person who is cultivating compassion, when they are in the presence of suffering, they feel that suffering a lot more than many other people do. | 比如 一个人正在修习慈悲 当他们身处苦难存在之处 他们觉得 比别人受难更多 |
Any person addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall provide for interpretation into and from one of the working languages. | 用正式语文以外的语文在委员会发言的任何发言者应自行提供将所用语文译为一种工作语文和将该工作语文译为所用语文的口译 |
With the exception of cases established under this law, no person may be handed over to a foreign State other than in implementation of a legally binding agreement. | 2. 对请求国的安全或其建筑犯下的罪行 |
c) if by the act he or she causes serious bodily harm to or death of more than one person, extensive damage or any other especially serious consequences. | (c) 他 或她 因为其罪行以致多人死亡或重伤 严重的损害或任何其他特别严重的后果 |
Related searches : Other Than - Another Person Than - Parties Other Than - By Other Than - Other Than Zero - Documents Other Than - Other Types Than - Other Options Than - Other Than From - Other Than Permitted - Other Than Goodwill - Other Than Marriage - Products Other Than - Party Other Than