Translation of "personal claim" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where there is a reference to a claim number in parenthesis, this reference is to the new claim number created by the E4 Panel after severance of the corporate losses from the personal losses. | 括号中提到的索赔号为 E4 小组在将公司损失与个人损失剥离后新编的索赔号 |
| In some cases where small personal losses are also claimed on behalf of a deceased detainee, Kuwait has included a category C claim form for the particular loss instead of completing the relevant part of a category D claim form. | 在一些案例中 也有代表已死亡的被拘留者就小额个人损失提出的索赔 科威特把具体损失列入 C 类索赔表 没填写 D 类索赔表的有关部分 |
| In respect of the claim for loss of future earnings, the Panel recommends an award of compensation calculated in accordance with the D2 (personal injury) methodology. | 关于未来收入损失索赔 小组建议根据D2(人身伤害)方法计算赔偿额 |
| In addition to personal losses of the detainee's father, this claim included a C3 (death) claim for the loss of support that would have been provided by the detainee to his family but for his death, together with a claim for the MPA suffered by the detainee's family resulting from his death. | 除被拘留者的父亲提出的个人损失索赔外 这件索赔还包括C3(死亡)索赔 以及被拘留者的家庭在被拘留者若不发生死亡的情况下本可得到的经济支助损失索赔 加上被拘留者的家庭因其死亡遭受的精神创伤和痛苦索赔 |
| As a result of this clerical error, the Panel recommended no compensation for the claim, which included D1 (mental pain and anguish) and D4 (personal property) losses. | 27. 由于这项文书错误 小组建议对这件包括D1 (精神创伤和痛苦)和D4(个人财产)损失在内的索赔不作赔偿 |
| While the existence of such conditions may strengthen a complainant's claim, the Committee's jurisprudence establishes that the complainant must adduce additional evidence to show that there is something in his or her personal circumstances which contributes to a personal risk of torture if returned. | 虽然这种现象的存在有可能加强申诉人的宣称 但是委员会的法理确定 申诉人必须拿出补充证据说明 在其本人的案情中存在着某些有可能在返回时导致其本人遭受酷刑危险因素 |
| Personal namespaces include your personal folders. | 个人命名空间只包含您的个人文件夹 Personal namespaces for imap account. |
| 4.8 The State party concludes that the complainant has not substantiated his claim that he would risk a foreseeable, real and personal risk of torture if returned to Ecuador. | 4.8 缔约国认为 申诉人没有证实它所声称的内容 即如果回到厄瓜多尔 他本人会遭受可以预见的 受到酷刑的真正危险 |
| To assess claims for losses of personal property and cash, the Panel developed a statistical model to estimate an amount each claimant might reasonably have been expected to claim. | 190. 为了评价个人财产和现金损失的索赔,小组制定了一个统计模式来估计每个索赔者可能合理地期望要求赔偿的款额 |
| This took account of the fact that had the claim for small personal losses been filed during the Commission's regular filing period, it would have been possible for the claim to be filed in category C and therefore assessed on the evidentiary standard applicable to category C claims. | 考虑到若在委员会正常提交期内提交小额个人损失索赔 本可在 C 类内提交 因此 根据适用于 C 类索赔的证据标准进行评估 |
| Personal | 成就 |
| Personal | 个人Name |
| Personal | 个人 |
| Personal | 个人Namespace accessible for others. |
| Personal | 个人incidence category typically associated with leaving home for business, and not pleasure |
| Personal | 个人 |
| Personal? | 私人原因 |
| Personal. | 这属于个人 |
| Personal. | 个人的 |
| Personal? | 私人的因素 |
| Personal? | 私人的因素 |
| Personal? | 个人的? |
| The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | 在索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见 |
| The sixth claim unit is for claim preparation costs. | 170. 第六索赔单元关于索赔准备费用 |
| The fifth claim unit is for claim preparation costs. | 表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额 |
| The third claim unit is for claim preparation costs. | 355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元 |
| Accordingly, the Panel has made recommendations of awards of compensation for personal losses of the detainees submitted on category C claim forms in accordance with the applicable methodologies established by the C Panel. | 40. 因此 小组依照 C 小组确定的适用方法 就 C 类索赔表中提交的被拘留者的个人损失提出了赔偿建议 |
| At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). | 特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度 |
| Personal Organizer | Personal Organizer |
| Personal data | 个人数据 |
| Personal data | 一. 个人资料 |
| Personal details | 个人资料 |
| Personal information | 帕帕 路易斯 法尔简历 |
| Personal Freedoms | 人身自由 |
| Personal Radio | 个人电台 |
| Personal Rating | 个人评分 |
| Personal Cron | 个人计划任务 |
| Personal Calendar | 个人日程表Name |
| Personal Notes | 个人记事本Name |
| Personal Files | 个人文件Name |
| Personal Fonts | 个人字体 |
| Personal Pronouns | 人称代词 |
| Personal SSL | 个人 SSL |
| Personal CA | 个人 CASecure MIME certificate authority |
| Personal Invitation | 个人邀请 |
Related searches : Personal Injury Claim - Personal Liability Claim - Claim A Claim - Personal Cheque - Personal Bond - Personal Encounter - Personal Department - Personal Debt - Personal Project - Personal Factors - Personal Expression - Personal Visit
