Translation of "petition for annulment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Annulment - translation : Petition - translation : Petition for annulment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're waiting for an annulment.
我们在等着宣誓
I've been waiting years for this annulment, get it?
我等婚姻无效好多年了 懂吗?
Three days ago I got the annulment for my marriage.
三天前我才拿到婚姻无效
There's no annulment in Argentina.
在阿根廷就不行了
Regarding the annulment of a marriage
关于取消婚姻
What's holding up the annulment, you slowpoke.
婚姻为什么还没有撤消
Did you tell her about the annulment?
你告诉她婚姻无效了?
As you know, I've gotten the annulment.
你知道我拿到了婚姻无效
I'll do it anyway. I'll get an annulment!
无论如何我都会宣告婚姻无效
I will! I'll get an annulment! I will!
我会的, 我一定会
You've made it evident by your threats of annulment.
我想你的威胁要撤消我们的婚姻已经明白了
Go back to Buenos Aires and get an annulment.
回去吧, 宣告你们的婚姻无效
2.3 In a judgement dated 27 January 1999, the Supreme Court rejected the application for annulment.
2.3 最高法院于1999年1月27日作出判决 驳回撤消该判决的申请
That you already got your annulment, but didn't tell me.
你已经拿到婚姻无效 但不告诉我
The annulment was 6 days ago. Didn't they tell you?
6天前就批了婚姻无效 他们没告诉你吗?
There's no answer. He doesn't tell me about the annulment.
不接电话 不告诉我婚姻无效的事
Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation.
A. 第六十六届会议(2005年2月21日至3月11日)
As far as I'm concerned, there's going to be no annulment.
我认为我们不会取消婚约
Olga called me and I told her that we got the annulment.
奥尔加打了我电话 我告诉她我们拿到了婚姻无效 没关系吧?
Maybe my petition will.
也许我的请愿会有作用
That's the smartest thing you ever did, Westley, not to contest that annulment.
不反对解除婚约 是你这辈子做过最聪明的事
The author's petition remains pending.
提交人的请求还有待审理
2.4 A petition for reversal was then lodged with the Supreme Court.
2.4 然后 提交人向最高法院提出了要求司法复核的申诉
As with Al Qadi's case, the final decision on the annulment sought is pending.
和Al Qadi的案件一样 对于撤消决定的请求尚未作出最后裁决
(g) Annulment of the entire bilateral and multilateral debt of the least developed countries.
(g) 取消最不发达国家的全部双边及多边债务
If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition.
如果他要提出请求赦免 他也可得到起草赦免书的服务
Shall we settle on the wording for the peace petition now or later?
和平请愿书现在或稍后再写
The authors' petition commingles several theories.
提交人的请愿综合了多种理论
But her petition is a fraud.
在职业上 但是她的请愿是个骗局
This petition could drag on months.
这个请愿可能会拖上数个月 是吧
The Land Office refused our petition.
土地办拒绝了我们的请愿
The Indian's petition has been denied.
印地安人的请愿已经被否决了
The husband is responsible for other types of expenses, such as providing maintenance for the children if the marriage ends in divorce, separation or annulment.
丈夫负责其他种类的费用,例如,最终离婚 分居或取消婚姻之后子女的养育费用
Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending.
虽然关于暂停执行该决定的请求被驳回 但对于撤消该决定的请求尚未作出最后裁决
He said Moses, your petition is granted.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said Moses, your petition is granted.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
12. The right to complain and petition
12. 控告和请愿
2.2 The author filed an application for judicial review and annulment with the Fifth Chamber of the Supreme Court, convening as a military chamber.
2.2 提交人向最高法院作为军事法庭召集的第五法庭申请司法复审和废除判决
The Consultative Council for Human Rights and the Petition Council (Diwan Al Mazalem) were established.
摩洛哥还成立了人权协商理事会和请愿理事会
In this case, the annulment proceedings instituted before the Bordeaux Administrative Court of Appeal were still pending.
在本案中 波尔多行政上诉法院审理的无效的程序仍在进行当中
The annulment of fictitious and or illegal debts should be decided on the basis of these audits
应当根据这些审计结果作出决定取消假债和 或非法债务
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
They submitted a detailed petition explaining their claims.
他们还提出详细的诉状 说明其要求
The petition is still pending before the Court.
此诉请仍在法院受理之中

 

Related searches : Petition For - Plea For Annulment - Request For Annulment - Action For Annulment - Actions For Annulment - Application For Annulment - Appeal For Annulment - Petition For Administration - Petition For Composition - Petition For Insolvency - Petition For Appeal - Petition For Rehearing