Translation of "petition for rehearing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Petition - translation : Petition for rehearing - translation : Rehearing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In a joint judgement, the full Family Court upheld the appeal and remitted the matter for rehearing.
在联合审判中 家庭法院全体法官会议支持上诉 将案件发回重审
2.8 On 16 January 1997, the Supreme Court rejected the author's motion for a rehearing of his case.
2.8 1997年1月16日 最高法院驳回了提交人要求重审案件的动议
The Committee further notes that the latter decision was quashed by the Prague High Court and yet referred back for a rehearing.
委员会还注意到 布拉格高等法院已经宣布内务部的决定作废 并且已将案件发回重审
Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation.
A. 第六十六届会议(2005年2月21日至3月11日)
Maybe my petition will.
也许我的请愿会有作用
The author's petition remains pending.
提交人的请求还有待审理
2.4 A petition for reversal was then lodged with the Supreme Court.
2.4 然后 提交人向最高法院提出了要求司法复核的申诉
If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition.
如果他要提出请求赦免 他也可得到起草赦免书的服务
Shall we settle on the wording for the peace petition now or later?
和平请愿书现在或稍后再写
The authors' petition commingles several theories.
提交人的请愿综合了多种理论
But her petition is a fraud.
在职业上 但是她的请愿是个骗局
This petition could drag on months.
这个请愿可能会拖上数个月 是吧
The Land Office refused our petition.
土地办拒绝了我们的请愿
The Indian's petition has been denied.
印地安人的请愿已经被否决了
Nor was she able to apply for a rehearing, as provided for in article 773 of the Civil Procedure Act, since such rehearings are limited to cases where the defendant remains in default throughout the proceedings.
她也无法按照 民事诉讼法 第773条规定提出复审要求 因为这仅限于重新审理在整个审理过程中被告始终缺席的的案件
He said Moses, your petition is granted.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said Moses, your petition is granted.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
12. The right to complain and petition
12. 控告和请愿
The Consultative Council for Human Rights and the Petition Council (Diwan Al Mazalem) were established.
摩洛哥还成立了人权协商理事会和请愿理事会
The two decisions issued by the Ministry of Interior in this case were quashed by the Prague High Court and the Prague Town Court, respectively, and referred back to the same Ministry for a rehearing.
内务部有关这个案件的两次决定都被布拉格高等法院和布拉格市法院分别宣布作废 并且退回内务部重审
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
They submitted a detailed petition explaining their claims.
他们还提出详细的诉状 说明其要求
The petition is still pending before the Court.
此诉请仍在法院受理之中
(7) Chairman, Election Petition Tribunal, Katsina State 2004
(3) 判罪原则的评价 在治安法官讲习班上发表 讲习班于1994年6月13日至17日在Enugu举行
In 1985 a new petition for nullification of the act on grounds of unconstitutionality was attempted.
申诉者于1985年再次提出了以违宪为由废除该行为效力的请求
Another petition, submitted by the Association for Civil Rights in Israel (ACRI), called for a ban on violent shaking.
以色列民权协会提出的另一项请愿要求禁止猛烈的摇动
This is a feedback box called a petition box.
这是个意见箱 叫做 请愿
The committee drafted a petition with the following text
阿拉伯叙利亚共和国
The Committee's decision on the admissibility of the petition
沙特阿拉伯
He also presented the working group with the petition.
他也向工作组提出请愿
I promised to see what happens with the petition.
我答应等到请愿的结果出来
PETITION BYTHE WOMEN'S COMMITTEE TO REPAIRAND FILL IN CESSPOOL
PETITION BYTHE WOMEN'S COMMITTEE TO REPAI RAND FI LL I N CESSPOOL
In the case of Quereshi v. Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible.
441. 在第33 2003(Quereshi诉丹麦(之二))案中 请愿人对原定不予受理的一项请愿提出了后续请愿
For this child I prayed and Yahweh has given me my petition which I asked of him.
我 祈求 為要 得 這 孩子 耶和華 已 將 我 所求 的 賜給 我 了
For this child I prayed and Yahweh has given me my petition which I asked of him.
我 祈 求 為 要 得 這 孩 子 耶 和 華 已 將 我 所 求 的 賜 給 我 了
(i) The Palestinian Association for the Protection of Human Rights and the Environment (Al Qanun) Urgent petition
(i) AL QANUN,巴勒斯坦保护人权和环境协会 紧急呼吁
quot (1) A petition for recognition of a foreign proceeding , or a petition for provisional measures filed prior to an application for recognition, shall be submitted to the court accompanied by proof of the opening of the proceedings and of the appointment of the foreign representative.
quot (1) 请求承认外国破产程序的申请 或在申请承认之前提出的采取临时措施的申请 应向法院提出 并附上该程序已开启和外国代表获得任命的证明
He said surely thou art granted thy petition, O Musa!
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said surely thou art granted thy petition, O Musa!
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said You are indeed granted your petition, O Musa
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said You are indeed granted your petition, O Musa
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
The State party's submissions on the admissibility of the petition
捷克共和国
Both parties can petition this decision to a Labor Court.
当事双方均可以就这一决定向劳资争议法庭提起申诉
(5) Chairman, Election Petition Tribunal, Federal Capital Territory (FCT) 2003
(2) 房东和租户冲突 法庭执法人员的作用

 

Related searches : Petition For - Petition For Administration - Petition For Composition - Petition For Insolvency - Petition For Appeal - Petition For Writ - Petition For Injunction - Petition For Divorce - Petition For Bankruptcy - Petition For Review - Petition For Liquidation - Petition For Cancellation