Translation of "petition for cancellation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The decision gave rise to a petition by local inhabitants, referring disparagingly to the Roma beneficiaries of the plan, which sought cancellation of the municipal decision. | 这项决定引起当地居民的请愿 请愿对这项计划的受益者罗姆人采取了蔑视的态度 并力争废止市议院的这项决定 |
While persons in the Administered Territories could be held for up to 11 days in serious cases, arrested persons could file a petition for cancellation of the arrest order and release from detention and the military courts would hear their petitions within a few days. | 在管理领土上的人若案情严重 最多可关押11天 被捕者可以申请撤消逮捕令并要求释放 军事法院会在几天内审理他们的申请 |
Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt. | 若干与会者表示需要无条件地取消债务 |
We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation. | 我们不是在要求免除债务或取消债务 |
Expiry, cancellation and replacement | E. 表3. 过期 注销和替换 |
Cancellation of some projects. | 一些项目取消 |
Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation. | A. 第六十六届会议(2005年2月21日至3月11日) |
For 12 countries that means cancellation of their entire outstanding debt. | 对于12个国家来说 这意味着取消其全部未偿还债务 |
Cancellation of prior years obligations | 往年债务的注销 |
Cancellation of prior years' obligations | 截至2004年12月31日的 |
C. The Group of Eight proposals for debt cancellation for Heavily Indebted Poor Countries | C. 八国集团取消重债穷国债务的提议 |
Norway therefore supported the Group of Eight proposal for multilateral debt cancellation. | 因此 挪威支持八国集团提出的多边取消债务的提议 |
Maybe my petition will. | 也许我的请愿会有作用 |
Review, reobligation and cancellation of obligations | 细则110.6 债务的审查 改期偿还和注销 |
I know it's past cancellation time... | 我知道取消时间已经过了 |
We call for immediate 100 cancellation of the debt of the poorest countries. | 我们呼吁立即100 地注销最贫穷国家的债务 |
The author's petition remains pending. | 提交人的请求还有待审理 |
2.4 A petition for reversal was then lodged with the Supreme Court. | 2.4 然后 提交人向最高法院提出了要求司法复核的申诉 |
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality. | 因此不管是什么造成了自身动作的抵消 一定与因果之间的步调大有联系 |
Noted the request of Iraq for the cancellation or reduction of their sovereign debt. | 23. 注意到伊拉克要求取消或削减其政府债务 |
Noted the request of Iraq for the cancellation or reduction of their sovereign debt. | 23. 注意到伊拉克请求取消或减少其主权债务 |
If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition. | 如果他要提出请求赦免 他也可得到起草赦免书的服务 |
Light bars represent debt cancellation or rescheduling. | 浅色条柱表示取消债务或债务重新安排 |
Shall we settle on the wording for the peace petition now or later? | 和平请愿书现在或稍后再写 |
The authors' petition commingles several theories. | 提交人的请愿综合了多种理论 |
But her petition is a fraud. | 在职业上 但是她的请愿是个骗局 |
This petition could drag on months. | 这个请愿可能会拖上数个月 是吧 |
The Land Office refused our petition. | 土地办拒绝了我们的请愿 |
The Indian's petition has been denied. | 印地安人的请愿已经被否决了 |
In absolute terms, Russia is among the leaders in debt cancellation for the poorest countries. | 就绝对值而言 俄罗斯是取消最贫穷国家债务的主要国家之一 |
This was one of the reasons for the cancellation of the visit to Guantánamo Bay. | 这是取消访问关塔那摩湾的原因之一 |
Savings on or cancellation of prior period obligations | 清偿以前期间债务的结余或以前期间 |
Savings on, or cancellation of, prior periods obligations | 上期债务的结余或注销额 |
Cancellation of a planned purchase of some parts. | 取消计划购买的一些备件 |
62. For all those reasons, Ethiopia called for the establishment of additional innovative debt reduction and cancellation mechanisms. | 62. 为此 埃塞俄比亚要求制定新的补充减让债务措施和注销外债措施 |
He said Moses, your petition is granted. | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
He said Moses, your petition is granted. | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
12. The right to complain and petition | 12. 控告和请愿权 |
We also call for the establishment of a fairer world trade system and for total debt cancellation for poor countries. | 我们还要求建立一个更加公平的世界贸易体系 要求取消贫穷国家的全部债务 |
Attaching conditions to debt cancellation will only impede development. | 对取消债务附加条件 只会妨碍发展 |
Debt cancellation did not necessarily lead to net flows. | 取消债务不一定会带来资金的净流入 |
The Consultative Council for Human Rights and the Petition Council (Diwan Al Mazalem) were established. | 摩洛哥还成立了人权协商理事会和请愿理事会 |
For most HIPC countries, this would require exclusively grant based finance and 100 per cent debt cancellation. | 对大多数重债穷国来说 这将要求全部是赠款的资助和全额取消债务 |
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition. | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition. | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
Related searches : Petition For - For Cancellation - Petition For Administration - Petition For Composition - Petition For Insolvency - Petition For Appeal - Petition For Rehearing - Petition For Writ - Petition For Injunction - Petition For Divorce - Petition For Bankruptcy - Petition For Review - Petition For Liquidation