Translation of "place particular emphasis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I would like to place particular emphasis on this point. | 我想特别强调这一点 |
| Our conviction that everyone has the right to development compels us to place particular emphasis on it. | 我们相信人人都享有发展的权利 这种信念促使我们特别强调这一点 |
| These documents place particular emphasis on realising Pakistan's commitments under the Education for All initiative and the Millennium Development Goals. | 这些文件特别注重实现 全民教育 倡议和 千年发展目标 项下巴基斯坦的国际承诺 |
| with particular emphasis on the needs of developing countries | 特别着重于发展中国家需要的空间活动 |
| Finally, Europe must place more emphasis on basic research. | Enfin, l Europe doit insister davantage sur la recherche fondamentale. |
| Population, development and HIV AIDS with particular emphasis on poverty | 人口 发展与艾滋病毒 艾滋病 尤其强调贫穷问题 |
| The first phase of PPSG implementation has placed particular emphasis on women | 因此国家成立了国家防治艾滋病委员会 地区 省级和副省级委员会 以便将防治性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病的权力做分散化处理 |
| Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4. | 发展中国家特别重视与方式4有关的纪律 |
| Ireland will place an even stronger emphasis on emergency and humanitarian relief. | 爱尔兰将更加重视紧急情况与人道主义救援 |
| As such decisions have a particular impact on persons belonging to minorities, the emphasis on effective participation is here of particular importance. | 由于这些决定特别影响到属于少数群体的人 因此强调有效参加在此具有特别的重要性 |
| The Committee also continues to place emphasis on the submission of reports from Member States. | 委员会也仍然重视会员国提交报告的情况 |
| The comprehensive reform of the Council must place emphasis on improved working methods, not only composition. | 安理会的全面改革必须强调改进工作方法 而不仅仅是其组成 |
| (e) Improving the methods of work, with particular emphasis on the policy formulation policy guidance review cycle. | (e) 改进工作方法 尤其重视政策拟订 政策指导的审查周期 |
| General debate on national experience in population matters population, development and HIV AIDS, with particular emphasis on poverty | 四. 有关各国在人口问题上的经验的一般性辩论 人口 发展和艾滋病毒 艾滋病 尤其注重贫穷问题 |
| Among the thematic areas, particular emphasis will be given to product innovation and diversification for enhanced market access. | 43. 在主题领域方面 将特别注重为促进市场准入而进行产品革新和多样化工作 |
| (e) Accelerating regional integration and cooperation, with particular emphasis on infrastructure development, in order to increase market size | 44 14 促进交流关于药物使用新特点和所用物质的信息的措施 |
| (j) Addressing the impacts of the war with particular emphasis on the needs of refugees and internally displaced persons. | (j) 克服战争造成的影响 特别强调难民和境内流离失所者的需要 |
| Some organizations place the emphasis on reforestation, which is one way of meeting part of local communities' energy requirements. | 一些组织强调重新造林 这是满足当地社区部分能源需求的一种方法 |
| The Government of Canada has taken a comprehensive policy approach to addressing poverty, with a particular emphasis on child poverty. | 120. 加拿大政府采取全面政策措施来解决贫困 特别重视儿童贫困 |
| In particular, more emphasis must be placed on analysis and definition of objectives and outcomes, as well as impact assessment. | 特别是 必须更加重视目标和结果的分析和定义以及影响的评估 |
| This is a result of the broad emphasis the Dutch Government places and will continue to place on this issue. | 这是荷兰政府对这个问题给予并将继续加以广泛强调的结果 |
| In collaboration with the Global Mechanism, it will prepare a showcasing of IFAD activities, with particular emphasis on women and desertification. | 农发基金同世界机制协作 将筹备一个农发基金活动陈列柜 特别强调妇女和荒漠化 |
| In collaboration with the Global Mechanism, it will prepare a showcasing of IFAD's experience, with particular emphasis on women and desertification. | 农发基金同世界机制协作 将准备陈列宣传农发基金的经验 特别着重介绍妇女与荒漠化的情况 |
| (b) Preparation of a guide for the development and updating of teaching material, with a particular emphasis on active learning elements | (b) 编制用来拟订和更新教学材料的指南 其中特别注重现行的学习内容 |
| The Division has provided technical support to a number of countries, with a particular emphasis on coordination, protection and return issues. | 40 该司已经向若干国家提供了技术支助 尤其注重协调 保护和回返问题 |
| (g) States should place increased emphasis on crime victims and vulnerable groups such as children consistent with international guidelines and standards | g 各国应当按照国际准则和标准更加重视犯罪行为的受害人以及儿童等弱势群体 |
| The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list. | 委员会仍然非常重视提高综合名单中信息的质量和数量 |
| Furthermore, the Special Unit will place greater emphasis on reaching out to traditional donors, pivotal countries, foundations and the private sector. | 此外 特设局将更重视争取传统的捐助方 枢轴国 基金会和私营部门 |
| Progress is needed on all the standards, but particular emphasis should be placed on standards affecting the multi ethnic character of Kosovo. | 需要在所有标准中取得进展 但是应该特别强调影响科索沃多族裔性质的标准 |
| The international community should support initiatives to strengthen civil society groups, with particular emphasis on NGOs promoting human rights and women's rights. | 106. 国际社会应当支持加强民间社会团体的倡议 特别重视促进人权和妇女权利的非政府组织 |
| On this basis, FAO will continue its activities with particular emphasis on food security within the framework of agricultural and rural development. | 22. 在这一基础上 粮农组织将在农业和农村发展框架内继续开展活动 侧重粮食保障问题 |
| 16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and to reflect that emphasis in their concluding observations | 16. 鼓励各人权条约机构在审查缔约国报告时强调缔约国在人权教育方面的义务 并在其总结意见中体现出这一重点 |
| 16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and to reflect that emphasis in their concluding observations | 16. 鼓励各人权条约机构在审查缔约国报告时着重缔约国在人权教育方面的义务 并在其总结意见中体现出这一重点 |
| We will also increase the current flow of ODA to Latin America and North Africa, with particular emphasis on middle lower income countries. | 我们还将扩大目前对拉丁美洲和北非的官方发展援助的提供 尤其强调中等收入国家 |
| The Committee recommends a particular emphasis on further reducing the vacancy rate for United Nations Volunteers, which now stands at 18.7 per cent. | 委员会建议要特别强调进一步削减联合国志愿人员的空缺率 现为18.7 |
| The intra ASEAN projects laid particular emphasis on exchange of knowledge and expertise through the ASEAN Subcommittee on Space Technology and Applications (SCOSA). | 东盟内部项目重点在于通过东盟空间技术和应用小组委员会 SCOSA 进行知识和专门知识的交流 |
| 3. Invites Member States to place greater emphasis on and expand their activities promoting a culture of peace and non violence, in particular during the Decade, at the national, regional and international levels and to ensure that peace and non violence is fostered at all levels | 3 邀请各会员国更加重视和扩大其活动 尤其是在十年期间促进国家 区域和国际各级的和平与非暴力文化活动 并确保加强各级的和平与非暴力文化 |
| 2. Invites Member States to place greater emphasis on and expand their activities promoting a culture of peace and non violence, in particular during the Decade, at the national, regional and international levels and to ensure that peace and non violence are fostered at all levels | 2. 邀请各会员国更加重视和扩大其活动 尤其是在十年期间促进国家 区域和国际各级的和平非暴力文化活动 并确保加强各级的和平非暴力文化 |
| Jamaica continued to place emphasis on the role that nuclear weapon free zones played in enhancing the nuclear non proliferation and disarmament regimes. | 牙买加继续强调无核武器区在加强核不扩散和裁军制度方面发挥的作用 |
| One priority for the 2004 grants round was Australian women, with particular emphasis on Muslim women a number of grants addressed their specific concerns. | 妇女 特别是穆斯林妇女是2004年度优先予以补助的对象 有些补助专门针对其特别关切的问题 |
| 16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and information and to reflect this emphasis in their concluding observations | 16. 鼓励人权条约机构在审查缔约国报告时强调缔约国在人权教育和新闻方面的义务 并在其总结意见内反映这一重点 |
| 2. Invites Member States to continue to place greater emphasis on and expand their activities promoting a culture of peace and non violence, in particular during the Decade, at the national, regional and international levels and to ensure that peace and non violence are fostered at all levels | 2. 邀请各会员国继续更加重视和扩大其活动 尤其是在十年期间促进国家 区域和国际各级的和平非暴力文化活动 并确保推动各级的和平和非暴力 |
| 2. Invites Member States to continue to place greater emphasis on and expand their activities promoting a culture of peace and non violence, in particular during the Decade, at the national, regional and international levels and to ensure that peace and non violence are fostered at all levels | 2. 邀请会员国继续更加重视和扩大其活动 尤其是在国际十年期间 在国家 区域和国际各级促进和平非暴力文化 并确保在所有各级推动和平与非暴力 |
| 2. Invites Member States to continue to place greater emphasis on and expand their activities promoting a culture of peace and non violence, in particular during the Decade, at the national, regional and international levels and to ensure that peace and non violence are fostered at all levels | 2. 邀请会员国继续更加重视和扩大其活动 尤其是在国际十年期间 在国家 区域和国际各级促进和平非暴力文化 并确保在所有各级推动和平非暴力 |
| 2. Invites Member States to continue to place greater emphasis on and expand their activities promoting a culture of peace and non violence, in particular during the Decade, at the national, regional and international levels and to ensure that peace and non violence are fostered at all levels | 2. 邀请会员国继续进一步重视和扩大其活动 尤其是在国际十年期间 在国家 区域和国际各级促进和平非暴力文化 确保在各级推动和平非暴力 |
Related searches : Particular Emphasis - Place Emphasis - Particular Place - Placed Particular Emphasis - With Particular Emphasis - A Particular Emphasis - Place Strong Emphasis - Place Great Emphasis - Place More Emphasis - Place Greater Emphasis - Place An Emphasis - Place Special Emphasis - Place Less Emphasis