Translation of "a particular emphasis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emphasis - translation : Particular - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

with particular emphasis on the needs of developing countries
特别着重于发展中国家需要的空间活动
I would like to place particular emphasis on this point.
我想特别强调这一点
Population, development and HIV AIDS with particular emphasis on poverty
人口 发展与艾滋病毒 艾滋病 尤其强调贫穷问题
As such decisions have a particular impact on persons belonging to minorities, the emphasis on effective participation is here of particular importance.
由于这些决定特别影响到属于少数群体的人 因此强调有效参加在此具有特别的重要性
The first phase of PPSG implementation has placed particular emphasis on women
因此国家成立了国家防治艾滋病委员会 地区 省级和副省级委员会 以便将防治性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病的权力做分散化处理
Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4.
发展中国家特别重视与方式4有关的纪律
The Government of Canada has taken a comprehensive policy approach to addressing poverty, with a particular emphasis on child poverty.
120. 加拿大政府采取全面政策措施来解决贫困 特别重视儿童贫困
(b) Preparation of a guide for the development and updating of teaching material, with a particular emphasis on active learning elements
(b) 编制用来拟订和更新教学材料的指南 其中特别注重现行的学习内容
The Division has provided technical support to a number of countries, with a particular emphasis on coordination, protection and return issues.
40 该司已经向若干国家提供了技术支助 尤其注重协调 保护和回返问题
In collaboration with the Global Mechanism, it will prepare a showcasing of IFAD activities, with particular emphasis on women and desertification.
农发基金同世界机制协作 将筹备一个农发基金活动陈列柜 特别强调妇女和荒漠化
In collaboration with the Global Mechanism, it will prepare a showcasing of IFAD's experience, with particular emphasis on women and desertification.
农发基金同世界机制协作 将准备陈列宣传农发基金的经验 特别着重介绍妇女与荒漠化的情况
(e) Improving the methods of work, with particular emphasis on the policy formulation policy guidance review cycle.
(e) 改进工作方法 尤其重视政策拟订 政策指导的审查周期
Our conviction that everyone has the right to development compels us to place particular emphasis on it.
我们相信人人都享有发展的权利 这种信念促使我们特别强调这一点
The Committee recommends a particular emphasis on further reducing the vacancy rate for United Nations Volunteers, which now stands at 18.7 per cent.
委员会建议要特别强调进一步削减联合国志愿人员的空缺率 现为18.7
General debate on national experience in population matters population, development and HIV AIDS, with particular emphasis on poverty
四. 有关各国在人口问题上的经验的一般性辩论 人口 发展和艾滋病毒 艾滋病 尤其注重贫穷问题
Among the thematic areas, particular emphasis will be given to product innovation and diversification for enhanced market access.
43. 在主题领域方面 将特别注重为促进市场准入而进行产品革新和多样化工作
(e) Accelerating regional integration and cooperation, with particular emphasis on infrastructure development, in order to increase market size
44 14 促进交流关于药物使用新特点和所用物质的信息的措施
One priority for the 2004 grants round was Australian women, with particular emphasis on Muslim women a number of grants addressed their specific concerns.
妇女 特别是穆斯林妇女是2004年度优先予以补助的对象 有些补助专门针对其特别关切的问题
Concerning the consecration of Human Rights with a particular emphasis on the rules that aim at reducing any form of discrimination, Mozambique has a far reaching Constitution.
莫桑比克制定了影响广泛的宪法 特别强调了消除各种形式歧视的规则和加强人权的问题
(j) Addressing the impacts of the war with particular emphasis on the needs of refugees and internally displaced persons.
(j) 克服战争造成的影响 特别强调难民和境内流离失所者的需要
(a) Those space activities that were or could be the subject of greater international cooperation, with particular emphasis on the needs of the developing countries
(a) 已经成为或可能成为加强国际合作主题的空间活动 特别着重于发展中国家的需要
In particular, more emphasis must be placed on analysis and definition of objectives and outcomes, as well as impact assessment.
特别是 必须更加重视目标和结果的分析和定义以及影响的评估
These documents place particular emphasis on realising Pakistan's commitments under the Education for All initiative and the Millennium Development Goals.
这些文件特别注重实现 全民教育 倡议和 千年发展目标 项下巴基斯坦的国际承诺
(a) Report of the Secretary General on world population monitoring, focusing on population, development and HIV AIDS, with particular emphasis on poverty (E CN.9 2005 3)
(a) 秘书长关于世界人口监测 注重人口 发展与艾滋病毒 艾滋病 尤其强调贫穷问题的报告 E CN.9 2005 3
Progress is needed on all the standards, but particular emphasis should be placed on standards affecting the multi ethnic character of Kosovo.
需要在所有标准中取得进展 但是应该特别强调影响科索沃多族裔性质的标准
The international community should support initiatives to strengthen civil society groups, with particular emphasis on NGOs promoting human rights and women's rights.
106. 国际社会应当支持加强民间社会团体的倡议 特别重视促进人权和妇女权利的非政府组织
On this basis, FAO will continue its activities with particular emphasis on food security within the framework of agricultural and rural development.
22. 在这一基础上 粮农组织将在农业和农村发展框架内继续开展活动 侧重粮食保障问题
We will also increase the current flow of ODA to Latin America and North Africa, with particular emphasis on middle lower income countries.
我们还将扩大目前对拉丁美洲和北非的官方发展援助的提供 尤其强调中等收入国家
The intra ASEAN projects laid particular emphasis on exchange of knowledge and expertise through the ASEAN Subcommittee on Space Technology and Applications (SCOSA).
东盟内部项目重点在于通过东盟空间技术和应用小组委员会 SCOSA 进行知识和专门知识的交流
To support the strengthening of the operational capacity of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, with a particular emphasis on increasing field operations and presences.
7. 支持加强联合国人权事务高级专员办事处的业务能力 特别侧重于增加其外地行动和存在
The OCG has since made significant progress in fostering the principles of good corporate governance, with particular emphasis on the concepts of integrity and accountability.
主计长办公室自那时以来已在倡导良好公司治理原则方面取得了很大的进展 而且特别侧重于廉洁和问责的概念
In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency .
41. 在能源领域 特别关注了重点服务 农村生产用能源 重点是可再生能源 和 能效
Taking note of the report of the Secretary General on world population monitoring, focusing on population, development and HIV AIDS, with particular emphasis on poverty,
注意到秘书长关于世界人口监测 注重人口 发展与艾滋病毒 艾滋病 尤其强调贫穷问题的报告
A series of workshops had been organized to raise awareness of the Plan among women from all backgrounds and particular emphasis had been placed on the needs of rural and indigenous women.
为了提高各种背景的妇女对该计划的认识 举办了一系列的讲习班 并特别强调了农村和土著妇女的需要
The intention is to extend our audit work in this regard to field offices later this year, with particular emphasis on the use of national experts.
目的是在今年晚一些时候将我们在这方面的审计工作扩大到外地办事处 尤其侧重于本国专家的使用
It was understood that the study is to be conducted on an open ended basis and with particular emphasis on meetings of military and technical experts.
这项研究理所当然应该在可自由参加的基础上进行 同时尤其要强调采用召开军事和技术专家会议的方式
The annual Review of Maritime Transport provides comprehensive and up to date statistics and information on maritime and ancillary services with particular emphasis on developing countries.
19. 年刊 海运回顾 提供关于海运及辅助服务方面的最新综合统计和信息 尤其侧重于发展中国家
He supported in particular the recommendations of the report, as they were holistic in their approach with the emphasis on strategic industrial policy, together with regional efforts for creating a better investment climate.
他尤其赞成报告的建议 因为这些建议包含着整体性的处理方式 侧重于战略性的产业政策 同时还提到建立更好的投资环境的区域努力
New activities in Uganda have started to extend the national information and ICT support capacity to rural districts in order to better serve local industries, with a particular emphasis on supporting women entrepreneurs.
在乌干达开展的新活动已着手将国家信息和信息通信技术支持能力扩大到农村地区 以便更好地为当地工业服务 并特别侧重于对女企业家的支持
More emphasis should be given to the nature conservation value provided by groundwater resources, in particular where nature protection areas are vulnerable to changes in groundwater conditions.
应更加重视地下水资源提供的保护大自然价值 特别是在那些易于受到地下水条件变化影响的自然保护区
The Bureau recommended that interventions by delegations during the debate on national experience address the issue of population, development and HIV AIDS, with particular emphasis on poverty.
3. 主席团建议代表团在国家经验辩论中的发言讨论人口 发展与艾滋病毒 艾滋病 特别强调贫穷问题
Particular emphasis was given to those initiatives that had enhanced, or had the potential to enhance, bilateral and multilateral technical cooperation and transfer of knowledge or technology.
讲习班特别强调那些已经增强 或有可能增强双边及多边技术合作以及知识或技术转让的倡议
First of all, at the summit, heads of State or Government should agree on financing the implementation of the Millennium Development Goals, with particular emphasis on Africa.
首先 国家元首或政府首脑在首脑会议上商定 千年发展目标 执行工作的资金筹供 特别注重非洲
He places particular emphasis on the fact that States, individuals, organizations and business entities undertake untold numbers of day to day activities on the basis of these norms.
他特别强调 国家 个人 组织和商业实体在这些准则的基础上开展了不计其数的日常活动
Particular emphasis should not only be placed on the mechanism of collaboration, but also on the substantive areas of engagements, not least education I emphasize, not least education.
不仅应当特别强调合作机制 而且也应当特别强调实质性接触领域 其中包括教育 我强调 其中包括教育

 

Related searches : Particular Emphasis - Placed Particular Emphasis - With Particular Emphasis - Place Particular Emphasis - Particular(a) - A Special Emphasis - A Particular Issue - A Particular Feature - A Bit Particular - A Particular Concern - A Particular Aspect - A Particular Challenge