Translation of "placed particular emphasis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first phase of PPSG implementation has placed particular emphasis on women | 因此国家成立了国家防治艾滋病委员会 地区 省级和副省级委员会 以便将防治性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病的权力做分散化处理 |
| In particular, more emphasis must be placed on analysis and definition of objectives and outcomes, as well as impact assessment. | 特别是 必须更加重视目标和结果的分析和定义以及影响的评估 |
| Progress is needed on all the standards, but particular emphasis should be placed on standards affecting the multi ethnic character of Kosovo. | 需要在所有标准中取得进展 但是应该特别强调影响科索沃多族裔性质的标准 |
| He placed emphasis on the importance of education. | 他强调了教育的重要性 |
| Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships. | 重点是知识分享和伙伴关系 |
| On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning. | 另一方面 空间规划却得到了特别强调 |
| Special emphasis is placed on the education of women and girls. | 其中特别强调妇女和少女的教育 |
| Particular emphasis should not only be placed on the mechanism of collaboration, but also on the substantive areas of engagements, not least education I emphasize, not least education. | 不仅应当特别强调合作机制 而且也应当特别强调实质性接触领域 其中包括教育 我强调 其中包括教育 |
| Emphasis has recently been placed on multidisciplinary approaches to training and inspection. | 近来强调的是在培训和视察工作中采用多学科办法 |
| Accordingly, particular emphasis has been placed on decisions, general comments and concluding observations of the Human Rights Committee and the work product of other United Nations treaty bodies and special procedures. | 因此 特别侧重分析了人权事务委员会的各项决定 一般性意见和结论性意见 以及联合国其他条约机构和特别程序的工作成果 |
| Emphasis has been placed on national polices for urban development, shelter and slum upgrading. | 重点放在城市发展 住房和贫民窟改造的国家政策上 |
| Further emphasis will be placed on joint programme development, covering areas other than PSD. | 将进一步强调内容涉及私营部门发展以外的联合方案的开发 |
| Emphasis would be placed on the economic and social costs of not taking action. | 将侧重注意不采取行动会造成的经济和社会代价 |
| The emphasis placed on malaria during today's debate is very significant in this connection. | 在这方面 在今天的辩论中对疟疾问题的强调具有重大意义 |
| A series of workshops had been organized to raise awareness of the Plan among women from all backgrounds and particular emphasis had been placed on the needs of rural and indigenous women. | 为了提高各种背景的妇女对该计划的认识 举办了一系列的讲习班 并特别强调了农村和土著妇女的需要 |
| We first welcome the emphasis the Secretary General has placed on development in his report. | 首先我们欢迎秘书长在其报告中强调发展 |
| Special emphasis is placed on learning and the transfer of new knowledge skills and technologies. | 特别强调学习和转让新的知识技能和技术 |
| State programmes had been adopted for developing rural areas, which placed emphasis on social infrastructure. | 政府已经开展了发展农村地区的国家项目 这些项目都特别强调社会基础设施建设 |
| with particular emphasis on the needs of developing countries | 特别着重于发展中国家需要的空间活动 |
| In recent years, parents have placed increasing emphasis on reading by children. This is good news. | 近年来 家长们越来越重视儿童阅读 这是一件好事 |
| Special emphasis has been placed on the situation of teachers, who are mostly young people themselves. | 对教师的处境给予了特别的强调 而教师中大部分人本身就是青年人 |
| Finland's policy on international cooperation placed emphasis on assistance to LDCs and supported the HIPC initiative. | 芬兰的国际合作政策强调援助最不发达国家 支持重债穷国倡议 |
| A particular emphasis was placed on the qualification criteria that the suppliers had to meet to participate in procurement proceedings listed in article 6 (1) (b), such as professional and technical qualifications and financial resources. | 与会者对第6(1)(b)条中列出的供应商参加采购过程必须达到的各项资格标准给予了特别强调 例如专业和技术资格以及财力资源等 |
| More emphasis should be placed on technical cooperation at country level in order to achieve practical results. | 我们应该更多地重视国家一级的技术合作 以争取实际结果 |
| Fourthly, new emphasis has recently been placed on the role of the United Nations as a peacebuilder. | 第四 最近人们强调联合国作为和平建设者的作用 |
| Emphasis is also placed on pastoral infrastructures and on stockbreeders' access to veterinary services and cattle feed. | 报告还强调了畜牧基础设施以及牲畜饲养人获得兽医服务和牲畜饲料问题 |
| I would like to place particular emphasis on this point. | 我想特别强调这一点 |
| Population, development and HIV AIDS with particular emphasis on poverty | 人口 发展与艾滋病毒 艾滋病 尤其强调贫穷问题 |
| Particular emphasis is placed on institutional arrangements and capacity building for generating public information to facilitate more efficient markets, innovative financial instruments and global outsourcing networks to diffuse risk and reduce transaction costs through greater transparency. | 尤其注重产生公共信息方面的机构安排和能力建设 以利于形成更有效率的市场 创新的金融工具以及全球外包网络 从而通过提高透明度来分散风险和降低交易成本 |
| Its reform agenda placed special emphasis on strengthening regional and international cooperation in matters of mutual legal assistance. | 其改革议程的重点是在法律互助问题上加强区域及国际合作 |
| Special emphasis has also been placed on promoting and ensuring the active participation of girls and young women. | 我们还特别强调推动和确保女孩和青年妇女的积极参与 |
| UNICEF supported programmes will ensure that more emphasis is placed on scaling up effective models, applying lessons learned. | 儿童基金会支助的方案将确保利用学到的经验 更加强调推广有效的模式 |
| Substantially increased emphasis will be placed on in situ continuing education and information exchange, using new communications technologies. | 更多重点将放在利用新通信技术就地进行教育和信息交流上 |
| The emphasis was placed on situations that might have a transboundary impact or lead to conflict among States. | 它把重点放在了可能产生跨境影响或导致国家冲突的状况上 |
| While the preparedness of disaster prone countries needs to be enhanced at all levels, particular emphasis should be placed on the community level, as local communities are the first and primary actors in the early relief efforts. | 29. 尽管灾害频繁国家各级都需要加强备灾工作 但应当特别重视社区一级的备灾 因为地方社区是早期救济工作的第一行为者和主要行为者 |
| Particular emphasis will be placed on building up a new support programme aimed at enhancing the organizational capacities of business membership organizations, both as advocacy bodies for improving the business environment and as service providers for member companies. | 将特别侧重于制订一个新的支助方案 目的在于增强企业成员组织的组织能力 在作为倡导机构致力于改善经营环境的同时 为成员公司提供服务 |
| The emphasis placed on the European Union's deepening commitment to Bosnia and Herzegovina appears to have been well received. | 强调欧洲联盟对波斯尼亚和黑塞哥维那的日益加深的承诺看来颇受欢迎 |
| To that end, emphasis should be placed on the need to develop exchanges of information between national coordination centres. | 为此 应当将重点放在发展国家协调中心之间信息交流的需要之上 |
| Emphasis should be placed on the involvement of critical groups of citizens, governance key players, and stakeholders outside Governments. | 应重点强调重要的公民团体 治理部门中的重要部门 以及政府以外的利益有关者的参与 |
| Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4. | 发展中国家特别重视与方式4有关的纪律 |
| In this connection, particular emphasis should be placed on the right of every child to participate in the family, at school, within other institutions and bodies and in society at large, with special attention to vulnerable and minority groups. | 在这方面 应当特别强调所有儿童参与家庭 学校 其它机构和机关 以及整个社会的活动的权力 同时特别关注弱势群体和少数群体的儿童 |
| That kind of tells you a little bit of an idea of the emphasis that my parents placed on education. | 这个也许可以告诉你一点印象 关于 我的父母是如此重视教育 |
| Emphasis should be placed not only on the planning phase, but also on building local capacity to operationalize the plan. | 不仅应当着重规划阶段 也应当着重建设当地执行该计划的能力 |
| Mongolia fully supports the equal emphasis placed by the Secretary General on three main areas development, security and human rights. | 蒙古充分支持秘书长同等强调三大主要领域 发展 安全和人权 |
| In parallel, great emphasis was placed upon strengthening the capacity of local prosecutors working at the district and cantonal levels. | 29. 同时 十分强调加强在区级和县级工作的地方检察官的能力 |
Related searches : Emphasis Placed - Particular Emphasis - Placed Great Emphasis - With Particular Emphasis - A Particular Emphasis - Place Particular Emphasis - Placed - For Emphasis - Increased Emphasis - Activity Emphasis - Great Emphasis - High Emphasis