Translation of "for emphasis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emphasis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Emphasis on promotion
重在推广
110 emphasis in original).
(A 59 2005,第110段 原文的重点)
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America
2005 109. 过渡时期的司法 真相与和解调查机制 重点在拉丁美洲
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America
过渡期司法 真相与和解的调查机制 着重于拉丁美洲
Emphasis has been placed on national polices for urban development, shelter and slum upgrading.
重点放在城市发展 住房和贫民窟改造的国家政策上
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America 64
2005 109. 过渡时期的司法 真象与和解调查机制 重点在拉丁美洲 57
This point deserves special emphasis.
這個論點值得強調
Emphasis on primary health care
四. 强调初级保健
We therefore commend the High level Panel for placing strong emphasis on that important aspect.
因此 我们赞扬高级别小组对这一重要方面的高度重视
The emphasis on equity and poverty aspects is important for improving health, especially child health.
注重公平和贫穷方面的问题对于改进保健工作 尤其是儿童保健工作 意义重大
State programmes had been adopted for developing rural areas, which placed emphasis on social infrastructure.
政府已经开展了发展农村地区的国家项目 这些项目都特别强调社会基础设施建设
Emphasis is given to the role of cross sectoral integration and the need for reliable data.
报告强调跨部门协作的作用以及收集可靠数据的必要性
Our emphasis on solutions is quite intentional.
我们解决方案的重点是非常国际化的
For this kind of simple obesity, we should lay emphasis on scientific movement and reasonable diet control.
对于这种单纯性的肥胖 应注重科学的运动加上合理的饮食控制
The three ones principle provides a framework for addressing this, with an important emphasis on national ownership.
三个一 原则为解决这一问题提供了框架 但要重点强调国家的自主权
He placed emphasis on the importance of education.
强调了教育的重要性
The emphasis on Africa is also particularly welcome.
对非洲的重视也是特别受欢迎的
Among the thematic areas, particular emphasis will be given to product innovation and diversification for enhanced market access.
43. 在主题领域方面 将特别注重为促进市场准入而进行产品革新和多样化工作
Delegations asked for more emphasis on addressing disabilities, child trafficking and the monitoring of children in armed conflict.
各代表团要求更加强调解决残疾 贩运儿童和监测武装冲突中的儿童等问题
For UNHCR this implies greater emphasis on the delivery of protection and solutions and better measurement of actual results.
就难民高专办而言 这意味着更注重提供保护和解决办法及更好地衡量实际成果
Such linkage would undermine the emphasis on finding the individual who is most highly qualified for a specific mandate.
这种挂钩势必破坏重点 为具体任务寻找最为合格的人选
with particular emphasis on the needs of developing countries
特别着重于发展中国家需要的空间活动
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.
Enfin, l Europe doit insister davantage sur la recherche fondamentale.
Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships.
重点是知识分享和伙伴关系
On the prevention front, there has been great emphasis placed on performing information campaigns, for potential victims and for the public in general.
139. 在预防方面 重点强调的是针对潜在受害者和公众开展宣传运动
Emphasis should be placed on human security, respect for human rights and reallocating military budgets towards development and poverty eradication.
56. 应注重人类安全 注重对人权的尊重 注重把军事预算的经费用于促进发展和消除贫穷
Emphasis will be placed on the development of harmonized methodologies and approaches for inter country comparison of poverty related phenomena.
58 201 阿拉木图行动纲领 在内陆发展中国家和过境发展中国家过境运输合作新的全球框架内解决内陆发展中国家的特殊需要
The emphasis on capacity building was also commended, although more specific targets were needed for monitoring progress in this area.
有人也赞扬对能力建设的强调 不过 为监测此一领域的进展 仍需较具体的指标
Emphasis here was on issues relating to age as reflected in television dramas and television broadcasts intended for the elderly.
这里强调的是与年龄有关的问题 它们正如以老年人为对象的电视剧和电视广播中所反映的那样
These documents place particular emphasis on realising Pakistan's commitments under the Education for All initiative and the Millennium Development Goals.
这些文件特别注重实现 全民教育 倡议和 千年发展目标 项下巴基斯坦的国际承诺
I would like to place particular emphasis on this point.
我想特别强调这一点
Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas.
马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案
We value the Sirte summit's emphasis on solidarity and unity.
我们珍视苏尔特首脑会议对团结和声援的重视
The emphasis is upon what could conveniently be dealt with .
强调的是什么问题能 方便地处理
Population, development and HIV AIDS with particular emphasis on poverty
人口 发展与艾滋病毒 艾滋病 尤其强调贫穷问题
In the past, individual Lawyers Association organizations have been blamed for their emphasis on disciplinary action and their loss of safeguard.
以往个别律协组织因偏重于惩戒 失之于保障 备受诟病
(b) Preparation of a guide for the development and updating of teaching material, with a particular emphasis on active learning elements
(b) 编制用来拟订和更新教学材料的指南 其中特别注重现行的学习内容
There will be increasing emphasis on the creation and delivery of electronic information, outreach to depository libraries and support for multilingualism.
今后会更加重视电子信息的制作和交付.与托存图书馆的联系以及对多语种的支持
These visits were further complemented by a questionnaire sent to the organizations covering the areas of emphasis retained for the report.
除了访问之外 还向各组织寄出了调查表 调查与本报告重点领域有关的事项
For those reasons, we are placing special emphasis on ways to bring help to surviving children in the worst affected zones.
出于这些原因 我们特别强调如何帮助受灾最严重地区的儿童生存下去
Mr. Ortiz Gandarillas (Bolivia) stressed the need for greater emphasis on information on the promotion of the right to self determination.
18. Ortiz Gandarillas先生 波利维亚 强调 需要加大力度 重视对促进自决权利的宣传
They shall also rigorously oppose and combat such acts (emphasis added).
(下划线是后加的)
The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity.
该课目的主要重点在于讲授基督教
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning.
另一方面 空间规划却得到了特别强调
Emphasis on the right to and the quality of primary education
二. 强调接受初等教育的权利和优质初等教育

 

Related searches : Increased Emphasis - Activity Emphasis - Great Emphasis - High Emphasis - Emphasis Mine - Stronger Emphasis - Heavy Emphasis - My Emphasis - Renewed Emphasis - Give Emphasis - Greater Emphasis - Increasing Emphasis - Study Emphasis