Translation of "plan actions" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Plan - translation :

Keywords : 行为 actions Actions 行為后果计划 Plan 計劃方案

Examples (External sources, not reviewed)

The Johannesburg Plan of Implementation outlines the key actions crucial to development that need urgent attention.	约翰内斯堡执行计划阐述了需要紧急关注的对发展至关重要的主要行动
What is new about the plan, however, is the orchestration of all the actions towards realizing 1325 (2000).	然而计划中新的部分则是为执行第1325 2000)号决议而协调所有行动
The central level situational analysis has not started, thereby blocking drafting of an action plan, and all consequent actions.	尚未在中央一级对局势进行分析因而妨碍拟定一项行动计划和此后的所有行动
The Plan is a guide instrument and encourages educational actions in formal and informal education, in public and private spheres.	该计划是一份指导文件鼓励在正规和非正规教育部门以及公共和私人领域采取教育行动
Additionally it has established an office of the National Plan Coordinator to speed up and measure progress so that the actions listed in it are completed by 2013 the plan implementation period.	此外它还设立了一个国家计划协调人办公室以加速和估量进度争取在2013年以前的计划执行期内完成列入计划的各项行动
The National Training Plan (PNQ) contributes to promote policies integration and to articulate actions for social and professional training in Brazil.	国家培训计划 PNQ 有助于促进各项政策的综合以及阐明巴西的社会和专业培训活动
Progress in the implementation of the Madrid Plan of Action is contingent upon simultaneous and coordinated actions at national and international levels.	3. 马德里老龄问题国际行动计划的执行进度取决于在国家和国际一级同时采取协调行动
We have actually taken two very crucial steps forward determining the specific actions that need to be taken and identifying the tools needed to realize those actions through the Johannesburg Plan of Implementation and the Monterrey Consensus.	我们实际上采取了两项非常重要的措施决定需要采取的具体行动以及确定根据约翰内斯堡执行计划和蒙特雷共识采取这些行动所必需的工具
The 2004 2007 Multi Year Plan for actions of the Ministry of Education (MEC) included for the first time actions explicitly linked to education in human rights, with the creation of the Program of Education for Diversity and Citizenship.	教育部的 2004 2007年多年期行动计划通过制订多样性和公民教育方案第一次包括了与人权教育明确相关的活动
The plan was prepared as a follow up to Fourth World Conference on Women through a national participatory process involving the Federal and Provincial Governments, NGOs, women's organizations and individual experts and lists more than 180 actions with many sub actions.	国家妇女进步和增强妇女能力行动计划这项计划是作为第四次妇女问题世界会议的后续行动通过包括联邦及省政府各非政府组织妇女组织和个人专家在内的举国参与过程编制的计划中列出了180多项行动和许多子行动
The ultimate goal of the actions announced in the plan is to offer an environment where every child has an equal opportunity for self fulfillment.	计划中宣布的最终行动目标是提供每名儿童都享有自我实现的平等机会的环境
The Plan provides a quick overview of the situation of women in these areas and describes the Government's policies and actions to overcome the challenges.	通过该计划可以迅速了解这些领域的妇女状况此外它还描述了政府在为了应对这些挑战所采取的政策和行动
We note with appreciation the strategies and actions included in the system wide action plan aimed at fully implementing those codes of conduct and disciplinary procedures.	我们赞赏地注意到旨在充分实施这些行为守则和惩戒措施的全系统行动计划
The September summit can be a success only if our leaders can agree on a concrete plan of specific actions to achieve those agreed development goals.	只有我们各国领导人就一项具体计划达成协议采取积极行动实现各项商定的发展目标九月首脑会议才会取得成功
The European Union action plan in support of peace and security in Africa focuses on a number of practical actions that are largely oriented towards peacebuilding.	欧洲联盟在支持非洲和平与安全的行动计划侧重一些主要针对建设和平的实际行动
Canada welcomes the intent and actions of the Transitional Government of Haiti in tackling that issue, including through its plan to establish a national commission on DDR.	加拿大欢迎海地过渡政府解决这一问题的打算和行动包括制定成立解除武装复员和重返社会工作国家委员会的计划
Mongolia attached particular importance to children's issues and made every effort to implement the principles, goals and actions set forth in the declaration and plan of action.	对于蒙古说来儿童问题特别重要要做出努力以实施宣言和行动计划所确立的原则目标和措施
Relevant Government agencies are drawing up a longer term action plan that specifies objectives, links to positive ageing goals, measures for achievement and key actions and time frames.	相关的政府机构正在拟定较长期的行动计划这些计划指明了各项目标与积极老龄目标的联系成就的衡量以及关键的行动和时限
Closing New Brunswick's Wage Gap An Economic Imperative recommended that Government develop a five year action plan of voluntary actions and an evaluative framework to measure change over time.	缩小新不伦瑞克省的工资差距经济上势在必行建议政府应制定一个自愿行动的五年行动计划并建立随时衡量变化的评估框架
Following from Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, the sections dealing with energy, climate change and air pollution call for numerous actions focused on science and technology.	有关能源气候变化和空气污染的章节依照 21世纪议程和约翰内斯堡执行计划呼吁采取侧重科学和技术方面的多种行动
In 2004, through an initiative of the Greek government, a high political level Interministerial Committee was formed, which prepared an integrated National Actions Plan against trafficking in human beings.	2004年在希腊政府的倡议下成立了一个部际高层政治委员会该委员会拟定了一项打击贩运人口活动国家综合行动计划
The Plan identifies strategic objectives and specific actions in the twelve priority areas identified by the Beijing Platform for Action plus a thirteenth area women and girls with disabilities .	该计划确定了战略目标和北京行动纲要确定的十二个优先领域外加一个残疾妇女和少女第十三个领域的具体行动
That had led to the preparation of a regional disaster reduction plan, and the Governments of the region had planned their relevant policies, priorities and actions within its framework.	这一决定导致制定了一项区域减灾计划该区域内的各国政府在此计划框架内制定了相关的政策优先事项和行动
The Plan was elaborated by a working group that involved seven ministries and significant efforts to weave together an agreement between the Special Secretariat on Policies for Women and the other ministries from the 17 areas directly involved in the actions proposed under the Plan.	为了在妇女政策特别秘书处和直接参与计划拟议行动的17个地区的其他各部之间达成一致付出了艰辛的努力
(b) Strengthening the technical advisory services of the Office to support the operational use of space technologies, in particular in response to actions called for in the Plan of Action	(b) 加强该处的技术咨询服务以支持空间技术的操作运用特别是配合行动计划要求采取的行动
This Plan, available at the WMO website, identifies 131 actions needed over the next 5 to 10 years to address the critical issues related to global observing systems for climate.	该计划可在气象组织网站上获得它确定了在未来5到10年间解决全球气候观测系统相关问题所需要采取的131项行动
To plan better living conditions of low income families who live in poor settlements and reverse the process of transforming the big cities into slums, investing in environmental sanitation actions.	制订计划改善居住在贫穷社区的低收入家庭的生活条件彻底改变大城市转变为许多贫民窟的过程并提供环境卫生行动所需资金
The Women's Bureau had undertaken a series of actions to promote the National Plan for the Prevention and Punishment of Violence Against Women and the National Network against Domestic Violence.	妇女事务局已经采取了一系列行动来推进防止和惩治针对妇女的暴力行为的国家计划和国家反家庭暴力网络
The European Union's Action Plan on Africa outlines the support that the European Security and Defence Policy can offer African peacekeeping capabilities, including providing relevant African organizations with on call teams able to plan and implement actions in the area of DDR and security sector reform.	欧洲联盟的非洲行动计划概述了欧洲安全与防卫政策能够为非洲维持和平能力所提供的支持包括向有关的非洲组织提供能够在解甲返乡方案和安全部门改革方面规划和执行各项行动的待命小组
In the Plan, it was agreed that governments, relevant international organizations, the private sector and all major groups should play an active role in changing unsustainable consumption and production patterns. This would include the actions at all levels set out in paragraph 23 of the Plan	Taking into consideration lessons learned from past capacity building activities, the IOMC considers it important that countries address a number of key issues as fundamental components of developing and implementing a national SAICM implementation strategy. These are briefly outlined below.
In 2004, still working within this partnership, the Seminar Black People's Health under the National Health Plan Affirmative Actions to Enhance Equity was organized to deepen the discussions concerning the re elaboration of the Plan and to involve researchers of the health of the black population.	为了深入讨论该计划的重新拟订并让黑人健康研究人员也参与进来 2004年仍在这个伙伴关系框架内组织了全国健康计划下的黑人健康采取平等权利行动来加强平等的研讨会
The Plan also recognized that actions are needed at all levels to enhance political commitment to achieve sustainable forest management and that this is a priority on the international political agenda.	计划也确认需要在各级采取行动以加强实现可持续森林管理的政治承诺并确认这是国际政治议程上的优先问题
The curriculum framework forms a reference point for educational actions to be implemented in all of the Police Academies in the country, in compliance with the National Plan for Public Security.	课程框架成为根据国家公共安全计划在全国所有的警校开展教育活动的参考标准
Agenda 21, the Millennium Development Goals and the Plan of Implementation adopted at the WSSD form the blueprint of their actions and measurable targets for sustainable development at the national level.	21世纪议程以及可持续发展问题世界首脑会议通过的千年发展目标和执行计划构成它们在国家级别可持续发展的行动蓝图和可衡量的目标
In 2004, the Government of the Northwest Territories (NWT) launched the NWT Action Plan for Persons with Disabilities, which outlines actions in the areas of education, employment, income, disability supports and housing.	2004年西北地区政府启动了西北地区残疾人行动计划该计划概述了教育就业收入残疾支助和住房领域的各种行动
Two documents, Framework for Action Early Childhood Development and Early Childhood Development An Action Plan form the blueprint for actions the GNWT will take to expand and enhance early childhood development initiatives.	两份文件即行动框架儿童早期发展和儿童早期发展行动计划构成了西北地区政府为扩大并加强各项儿童早期发展倡议将采取的行动的蓝图
Notes that some actions identified for implementation by the Office in the Plan of Action could only be integrated into its programme of work if additional staff and financial resources were provided	45. 注意到只有提供更多工作人员和财政资源才能将行动计划中确定由该处负责执行的一些行动纳入该处的工作方案
The plan outlines actions to promote a culture of respect for fundamental human rights through the participation of different groups from civil society and the institutions of the legal and justice systems.	该计划概述了应该采取的行动以便通过民间社会不同群体及法律和司法系统各机构的参与促进尊重基本人权的文化
Actions	行动
The Collaborative Partnership on Forests Framework 2005 (E CN.18 2005 INF 1) provides detailed information on actions taken by members of the Partnership in support of the implementation of the plan of action.	2005年森林合作伙伴关系框架 E CN.18 2005 INF 1 提供详细资料说明森林合作伙伴关系成员们在支持执行行动计划方面已采取的行动
Work plan for immediate actions to support the preparations of Parties for reporting on DDT and the review and assessment process required for the second and future evaluations of the continued need for DDT	立即采取行动支助各缔约方筹备编制关于滴滴涕的报告及关于是否继续有必要使用滴滴涕的第二次评价及未来评价所需审查和评估进程的工作计划
Among the important actions undertaken in the context of the Convention and consistent with paragraph 40 of the Johannesburg Plan of Implementation, the Executive Secretary mentioned the promotion of the integrated management of water resources.	关于在公约范围内以及根据约翰内斯堡执行计划第40段所采取的重要行动执行秘书提到了促进水资源的综合管理问题
To that end, the plan stipulated the establishment of a commission for premises management, a commission for public assets and amendments to the State Civil Service Law, including a set of timelines for required actions.	为此该计划规定设立房地管理委员会公共财产委员会并修改国家公务员法还列出了各项必要行动的时间表
Many of the actions undertaken by the Brazilian Government, which are described in the National Plan on Policies for Women, are based on the adoption of special measures to accelerate the process to achieve equality.	巴西政府采取的许多行动是以采取特别措施加速实现平等为基础的国家妇女政策计划介绍了这些行动
The Working Plan is centered on the articulation of actions to address violence against women in the REM member countries (Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay), associated countries (Bolivia, Chile and Venezuela) and observer country (Mexico).	该计划集中阐明了为了解决REM成员国巴西阿根廷巴拉圭和乌拉圭联系国玻利维亚智利和委内瑞拉和观察国墨西哥存在的对妇女的暴力行为而采取的行动

用中文显示此页面