Translation of "police arrest" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The police were unable to arrest anyone involved. | 警方没有能够逮捕任何案犯 |
| Wayde Sims shooting Police arrest suspect Dyteon Simpson in LSU player's death | Wayde Sims 枪杀案 警方抓捕路易斯安那州立大学球员枪杀案嫌疑人 Dyteon Simpson |
| They still risked arrest by the police and subsequent ill treatment and torture. | 他们仍面临着遭到警察逮捕 随后遭受虐待和酷刑的风险 |
| Police arrest man, 32, on suspicion of murder after woman is stabbed to death | 32 岁男子因涉嫌谋杀女子致其死亡而被警方逮捕 |
| The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest. | 警局向协助调查 最终成功逮捕逃犯的路易斯安那州警局逃犯特遣部队 (Louisiana State Police fugitive task force) 州警察犯罪实验室 南方大学警局和地区公民表示感谢 |
| Sometimes, the police would arrest citizens over unreasonable reasons, for instance, I don't like what they said . | 有时警方会以 不喜欢一些人说的话 等不合法的理由逮捕他们 |
| A squad of Security Police armed with electric truncheons intercepted the monks and placed them under arrest. | 一队带着电棍的警察截住这些僧侣 将他们逮捕 |
| The police reportedly use physical and psychological torture during arrest and interrogation and the perpetrators are rarely punished. | 据称 警方在逮捕和审讯期间采用侵害身心的酷刑 而且肆虐者极少得到惩罚 |
| Thich Huyen Quang was escorted by police back to the Nguyen Thieu Monastery and placed under house arrest. | Thich Huyen Quang被警察护送回阮绍寺囚禁起来 |
| The Baton Rouge Police Department announced the arrest of Dyteon Simpson, 20, at an 11 a.m. ET news conference. | 巴吞鲁日警察局在东部时间上午 11 点举行的记者招待会上宣布已经逮捕 20 岁的嫌疑人戴蒙 辛普森 (Dyteon Simpson) |
| The arrest of those 15 police officers is additional proof of the Government's resolve to ensure respect for human rights. | 逮捕这15名警察进一步证明 政府决心确保尊重人权 |
| According to the source, at no time during the arrest did the police (or any other authority) present Thich Quang Do with any written document justifying the arrest, nor did they otherwise inform him of the reasons for his arrest or of any charges against him. | 6. 据来文提交人称 在逮捕过程的任何时间里 警察(或任何其他当局人员)没有向Thich Quang Do出示任何要将之逮捕的书面文件 也没有告诉他逮捕理由或对他有何指控 |
| According to the source, at no time during the arrest did the police (or any other authority) present Thich Huyen Quang with any written document justifying the arrest, nor did they otherwise inform him of the reasons for his arrest or of any charges against him. | 13. 据来文提交人称 在逮捕期间警察(或任何其他当局人员)始终没有向hich Huyen Quang出示证明逮捕合法的书面文件 他们也没有向他说明逮捕他的原因或对他的指控 |
| In 1999, when he visited his family in the city, he was warned that the police were going to arrest him, and he fled. | 1999年当他前往巴里萨尔市探望其家人时 他得到警告称 警察要前来逮捕他 于是他逃离了 |
| In April this year, the police successfully made an arrest of the thief when he was preparing to steal the suitcase of a Taiwanese tourist. | 今年4月 警方在窃贼准备对台湾游客下手时 把他逮了个正着 |
| So the police knocked on the door, and told us they were going to arrest us if we carried on mentioning the word venereal disease. | 所以 警察找上门来 告诉我我会被逮捕 要是我日后再提起那二字 |
| Consequently, Governments have been focusing on preventive measures to avoid arbitrary arrests by providing police with training on human rights standards for arrest and detention. | 因此 政府一直侧重于采取防止任意逮捕的预防措施 为此对警察开展有关培训 宣传适用于逮捕和拘留问题的人权标准 |
| Larry Mayes, I photographed at the scene of arrest, where he hid between two mattresses in Gary, Indiana, in this very room to hide from the police. | 我为拉里梅在印第安纳州盖里拍了这张照片 这是他被捕的地方 当时就在这个房间里 藏在两个床垫之间 躲避警察的抓捕 |
| And indeed, the police came because they ll just arrest us and put us in jail and release us whenever they feel like, after the 20th or so. | 那晚 警察果然又来了 因为他们总是任意地逮捕我们 把我们关进监狱 然后大概在6月20号以后由着自己的意愿释放 |
| However, there is no domestic judicial system in which the prosecutor has such limited coercive powers and cannot instruct police forces to collect intelligence or arrest accused individuals. | 但是 检察官的强制权非常有限 不能指示警察部队搜集情报或逮捕被告 没有一个国内司法制度是这种情况 |
| (h) Minimize the number of security forces and agencies with the power to arrest, detain and investigate and ensure that the police remain the primary law enforcement agency | 140. 在第133 1999号 (Falcon Rios诉加拿大)案中 申诉人称 他如果被驱逐回墨西哥将会使其面临遭受酷刑的危险 原因是由于他叔叔又暗通萨帕塔民族解放军的嫌疑 他和他父亲受到酷刑 他母亲和姐姐被墨西哥士兵强奸 |
| The following day, an operation undertaken by MINUSTAH and the national police to arrest the main gang leaders in Cité Soleil met with strong resistance from gang members. | 次日 稳定团和国家警察为了逮捕太阳城帮派的主要领导人采取了一项行动 遭到帮派成员强烈抵抗 |
| (g) All but one canton have failed to establish machinery to receive complaints against members of the police regarding allegations of torture or ill treatment during arrest, questioning and police custody, in spite of a previous recommendation of the Committee in this regard | (d) 酷刑和虐待的受害者在向政府当局提出正式的投诉 取得医疗证明以支持其指称以及提交这种证明方面困难重重 |
| A training of trainers course was also implemented, providing 46 police trainers with in depth knowledge of human rights, use of force, arrest and detention practices and interview techniques. | 还开设一门 训练培训员 课程 让46名警察培训员深入了解人权 使用武力 逮捕与拘留做法以及约谈技巧方面的知识 |
| The arrest took place on Highway 1A, the main road from Binh Dinh Province to Ho Chi Minh City, near the Luong Son Police Station close to Nhatrang City. | 逮捕发生在牙庄市附近靠近良山警所平定省通往胡志市的主要道路1A高速公路上 |
| 2.4 The author states that her son was severely beaten after his arrest by the police for the purpose of extracting a confession about his alleged participation in the murders. | 2.4 提交人说 她儿子被逮捕之后 警方为了逼其承认参与了指称的谋杀 对他进行了毒打 |
| Mr. Zhang was arrested on 26 September 2003 at 9 a.m. at his home by police officers of the Public Security Bureau (PSB), who did not show an arrest warrant. | 8. 2003年9月26日上午9时 张先生在家中被公安人员逮捕 他们没有向他出示逮捕证 |
| According to the complainant, this was in contravention of articles 192 (3), 195 and 196 (3) of the Criminal Procedure Code (CPC), which deals with police powers of arrest and detention. | 由于 刑事诉讼法 并没有规定时限 公诉人必须在此时限之内决定是否对事件展开正式司法调查 这项法律条款就有可能被滥用 |
| The police may not enter a residential house, for arrest or search, which is occupied by a woman, till notice is given and such woman is facilitated to withdraw (Section 48. | 警察在进入有妇女居住的住户实施逮捕或搜查之前必须事先通知 并为该妇女规避提供方便 第48条 CrPC |
| In Malaysia, for instance, discussions with the police resulted in their agreeing to recognize the validity of UNHCR documentation and no longer arrest individuals with such documentation in connection with immigration offences. | 例如在马来西亚 通过与警方讨论 已同意承认难民署的证件的有效性 不再对持有这种证件的人作为非法移民而逮捕 |
| A man under arrest since Monday as part of the investigation into the killing of a French priest last month has been placed under formal investigation, a police source told Reuters on Friday. | 警方消息人士周五对路透社表示 上个月一名法国牧师被害 作为该案件调查的一部分 已开始正式调查周一被捕的一名男子 |
| Arrest of Fugitives | 逮捕逃犯 |
| This arrest occurred because there was cooperation between the London Metropolitan Police and the Economic and Financial Crimes Commission of Nigeria led by one of our most able and courageous people Mr. Nuhu Ribadu. | 这次逮捕行动是 由伦敦市警察 与尼日利亚经济与金融犯罪委员会合作进行的 上述委员会由我们国家最具才干与勇气的人之一 努胡 利巴杜领导 |
| 2.10 While in Sweden, the complainant was informed that the police in Bangladesh had been looking for him and that they had a warrant for his arrest, as he had not appeared in court. | 2.10 申诉人在瑞典期间被告知由于他没有出庭 孟加拉国警方正在追查他的下落 并且已经发出逮捕令 |
| A massive cardiac arrest. | 就像一次严重心脏骤停般的影响 |
| Questioning, interrogation and arrest | A. 提问 审讯和逮捕 |
| The SSI agents did not present any arrest warrant or other document justifying Mr. El Derini's arrest. | 情报局官员并没有出示任何逮捕证或其他文件来说明逮捕El Derini先生的理由 |
| He avoided various police searches, but encountered difficulties, such as the arrest of his attorney, when he brought a civil claim in 1991 against the Ministry of Home Affairs for suffering during his time in prison. | 为了这项申诉 他避开了警察的各种搜查 但遇到了各种麻烦 例如他的律师遭到了逮捕 |
| Four of the perpetrators remain under arrest, while in two cases the perpetrators were released shortly after arrest. | 4名强奸者仍然在押 而另两起案件的作案者则在逮捕后很快获释 |
| Man Just arrest yourself, sergeant. | 自首吧 上士 |
| However, central government authorities have done little to halt intimidation of Linyi s villagers. Chen was released from detention but remains under house arrest and was dragged back to the police station on September 2 for unknown reasons. | 但是 中央政府并没有做什么事情来制止对临沂村民的恐吓 陈光诚从拘留中获得释放 但是仍然被软禁 并且在9月2日莫名其妙地被带到警察局 |
| The office of the Provedor provides an important legal instrument to address, inter alia, the continued reports of human rights violations by the Timorese police, including excessive use of force, ill treatment and arbitrary arrest and detention. | 监察员办公室提供了一个重要的法律机制 以便除其他外 处理有关东帝汶警察侵犯人权的持续报道 包括有关过度使用武力 虐待及任意逮捕和拘留的报道 |
| Similarly, the assertion by the complainant that he is in danger of being tortured by the police and condemned to death if sent back to Pakistan are contradicted by the Committee's observations concerning the risks of arrest. | 同样 委员会在谈到申诉人可能遭到逮捕的危险时也否定了申诉人的以下断言 如果他被遣返巴基斯坦 就会有遭到警察酷刑和被判处死刑的危险 |
| 2.3 On 16 October 1999, the author was arrested at gunpoint by 20 armed members of the Rapid Intervention Police and DNIC officers at his home in Luanda, without being informed about the reasons for his arrest. | 2.3 1999年10月16日 提交人在罗安达自己家中在枪口威逼下遭到武装快速干预警察和国家刑事调查司20名武装人员的逮捕 没有告知他逮捕的理由 |
| The intelligence agencies wanted to arrest people. | 情报局想要逮捕这些人 |
Related searches : House Arrest - Arrest Record - Under Arrest - Arbitrary Arrest - Arrest Attention - Resisting Arrest - Arrest Data - Cardiovascular Arrest - Unlawful Arrest - Arrest Distance - Lawful Arrest - Mass Arrest