Translation of "policy implementation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Policy options and possible actions to expedite implementation | 2. 政策选择和为加快执行工作而可能采取的行动 |
| Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase. | 同样 国家卫生政策 和 国家教育政策 不但在政策制订阶段而且在政策执行阶段都有非政府组织参与 |
| 14.43 The Division of Environmental Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme. | 14.43 环境政策执行司负责实施本次级方案 |
| Section V. Legal, Policy, Procedural and Institutional Implementation Mechanisms | 第5节 法律 政策 程序和体制执行机制 |
| 3.3 Mainstreaming gender issues in policy making and implementation | 3.3 政策制定和实施中的性别主流化问题 |
| Implementation is to be addressed in conjunction with password policy implementation within the biennium 2006 2007. | 执行工作将在2006 2007两年期内与密码政策的执行工作一同进行 |
| In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries. | 在这整个过程中 非洲人民完全被忽略掉了 从我们国家的政策的制定 政策的取向一直到 政策的执行过程中被忽略掉了 |
| Thematic cluster for the implementation cycle 2004 2005 (policy session) | 4. 2004 2005年执行周期 决策会议 的一组主题 |
| We therefore strongly support the implementation of a zero tolerance policy. | 因此 我们强烈支持实行一种零宽容政策 |
| The taskforce will function as a catalyst for policy development and implementation. | 工作队将起到制定和执行政策的催化剂作用 |
| 1.202 To provide policy advice to the Commissioner General and ensure smooth implementation of policy decisions and general cohesion of Agency operations. | 1.202 向主任专员提供政策建议 确保政策决定顺利执行 工程处业务连贯紧凑 |
| 5.2 Participation in and the formulation of Government policy and the implementation thereof | c 在扫除妇女文盲方面 1999年度共设立约746个妇女扫盲中心以确保传统扫盲和功能性扫盲 |
| The provisional authorities of Kosovo need to accelerate the implementation of the standards policy. | 科索沃临时当局必须加快执行标准政策 |
| In 2004, UNHCR's newly established Steering Committee on Security Policy and Policy Implementation produced a report on the state of the organization's security management. | 86. 2004年 难民署新设立的安全政策和政策执行指导委员会提出了一份关于本组织安全管理状况的报告 |
| Activities entail the implementation of an initial feasibility study of new national and regional approaches to science policy development based on existing policy frameworks and current policy planning in the Pacific member states. | 这方面开展的活动是在太平洋各成员国开展一个初步的可行性研究 研究国家和区域在现有政策框架和当前政策规划的基础上用新的方式来制定科学政策的可行性 |
| With the implementation of new policy, which benefits will really affect the people's money bag? | 伴随着新政落地 究竟有哪些利好会影响到群众的钱袋子呢 |
| Older persons must be included in policy implementation and evaluation as a matter of course. | 必须理所当然地把老年人纳入政策执行和评估工作之中 |
| Our success is due to the outcome of sustained efforts in policy planning and implementation. | 我们的成功是持续努力 规划并执行政策的结果 |
| The Policy will also stimulate the collaboration, the cooperativism and the implementation of a policy to provide insurance in the case of a break in production. | 该政策还将促进合作与协作 并促进在生产下降时采取保险措施 |
| Having incorporated implementation provisions within the text of the Overarching Policy Strategy of the Strategic Approach, | 论及实施工作的相关条文现已列入 化管战略方针 的总体政策战略案文 |
| Implementation of the national health policy through the Primary Health Care Programme has produced improvements in | 7 防治不育症和低人口出生率 |
| 14.38 The Division of Policy Development and Law is responsible for the implementation of this subprogramme. | 14.38 这个次级方案由政策制订和法律司负责执行 |
| The first Implementation Review of the Investment Policy Review of Egypt, published in 1999, was conducted. | 49. 1999年出版了第一本 埃及投资政策审评执行情况回顾 |
| The Johannesburg Plan of Implementation is a key political commitment underlying the SAICM overarching policy strategy. | 2.3 Factors facilitating sustainable capacity building at the national level |
| In this regard, UNCTAD should continue to support country level processes in policy implementation through its programmes on investment policy reviews, investment guides and the linkage programme. | 在这方面 贸发会议应当继续通过投资政策审评方案 投资指南和挂钩方案支持国家一级的政策实施进程 |
| The Immigration Policy Institute (Presidential Decree 188 1.8.2002) was established for the research on and implementation of immigration policy, including issues concerning social and cultural integration of immigrants. | 移民政策研究所 第188 1.8.2002号总统令 是研究和执行移民政策的机构 其研究对象包括移民的社会和文化融合问题 |
| 16. We take into account the need for national policy space for developing countries to apply appropriate policy instrument in their implementation of national development plans and priorities. | 16 我们考虑到有必要创造国家政策空间 以供发展中国家使用适当政策工具实施本国发展计划和优先事项 |
| Slippages in policy implementation may be partly to blame. But the real problems are ones of design. | 政策执行的失误可能是部分原因 但真正的问题在于设计 |
| Important improvement in women's spiritual life is attributable to the implementation of the policy of cultural socialization. | 妇女精神生活的重大改善应归因于文化社会化政策的执行 |
| He stressed the importance of follow up in the implementation of the policy recommendations of the report | 为了增加外国直接投资流入和更好地从中受益 需要进一步使国家投资框架现代化 执行一种更具有前瞻性的投资战略 加强当地的私营部门和开发人力资源 |
| Tailored solutions are needed if policy implementation is to do justice to the growing diversity in society. | 如果执行政策是为了公正地处理社会中不断增长的多样化 那么就有必要专门制定适当的解决方案 |
| The review noted the large gap in implementation of existing policy recommendations that needed to be explicitly addressed. | 审查注意到在执行现有政策建议方面需明确解决的巨大差距 |
| The fog has been set aside, and the policy has been set. And the key aspect lies in implementation. | 迷雾拨开 方针已定 关键在于落实 |
| The Interim Supplement to the Aliens Act Implementation Guidelines (TBV 2003 48) recently set out policy on genital mutilation. | 最近 外国人法实施准则临时补充规定 TBV 2003 48 阐述了有关切割生殖器官的政策 |
| There are no set mechanisms for consultation with non governmental organizations at different levels of policy formulation and implementation. | 尚无既定的机制保证就各级政策的制定与执行向非政府组织征求意见 |
| Policy harmonization and political will can come together through the adoption of a multisectoral State family policy, plan of action or programme in which implementation is spearheaded by a national coordinating mechanism. | 16. 采取多部门的国家家庭政策 行动计划或方案 由一个全国性协调机制牵头落实 就可以把政策协调并政治意志融合起来 |
| The G77 and China attached great importance to the Investment Policy Reviews and support for the implementation of their recommendations. | 77国集团和中国高度重视 投资政策回顾 赞同采纳其中的建议 |
| The benefits of such programmes, in terms of providing a focus for forest policy development and implementation, are widely recognized. | 这些方案为森林政策的制定和执行提供了重点领域 所带来的益处得到了广泛认同 |
| The interpretation and practical implementation of emancipation policy cannot therefore be separated from the specific policies of the relevant ministries. | 因此 解放政策的解释和实际执行不能脱离有关部门的具体政策 |
| These generic management systems appear in virtually all large scale administrations and act as enablers with respect to policy implementation. | 这些一般性管理系统几乎在所有的大型行政机构中都出现 是政策实施的促进因素 |
| The G77 and China attached great importance to the Investment Policy Reviews and support for the implementation of their recommendations. | 77国集团和中国高度重视投资政策审评 赞同采纳其中的建议 |
| This led to the implementation of a new policy of open and transparent system of admissions to all professional colleges. | 这项裁定导致了所有专业院校实行一种公开透明的招生制度的新政策 |
| Under the Commission's multi year programme of work, its sessions are organized in two year implementation cycles, consisting of a review session in the first year and a policy session in the second. The thirteenth session, which was a policy session, marked the completion of the first two year implementation cycle. | 6. 根据委员会的多年工作方案 委员会的届会按两年执行周期来组织 每个周期的第一年是审查会议 第二年是政策会议 委员会第十三届会议是政策会议 标志着第一个两年执行周期的完成 |
| Reaffirming its role of providing policy guidance on the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, | 重申其在实施联合国各次主要会议和首脑会议成果方面提供政策指导的作用 |
| Full implementation of this policy, however, has often conflicted with the need to be flexible in support of the political process. | 但是 要充分执行这项政策 常常与要灵活地支持政治进程相冲突 |
Related searches : Implementation Policy - Monetary Policy Implementation - Implementation Of Policy - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support