Translation of "politely request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Politely - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bear patiently with what they say, and ignore them politely.
你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们
Bear patiently with what they say, and ignore them politely.
你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們
And endure patiently what they say, and withdraw from them politely.
你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们
And endure patiently what they say, and withdraw from them politely.
你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們
It seeks to be finely balanced, respecting the regime s sovereignty while subtly pressing home the point in unison, as neighboring states. The request would be politely worded, but it would also be an official and public mode of communication, instead of the usual behind the scenes quiet diplomacy.
当然 草案内容将会进行修订 出现反对的声音也在意料之中 但仅就赦免要求本身而言已经至关重要 草案试图达致细微的平衡 在尊重政府主权的同时温和地一致坚持邻国的主张 要求的措辞将不失礼貌 但也是替代幕后无声外交的另外一种形式的正式和公开交流
My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m.
第一个晚上 我开学前的一天 我很有礼貌地对寄宿妈妈说 请在早上八点叫醒我
And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself.
另外一种则教导你如何处理 我们婉转地称呼为 缺乏自信 或是直接了当地称为 自我感觉极差
Its humanitarian assistance, to put it politely, is less than generous. We are the only continent where regional integration and common markets have not taken hold.
亚洲对联合国的贡献尽管举足轻重 但是还可以更大 礼貌地说 其人道主义援助还不够慷慨 亚洲是唯一还没有地区融合和共同市场的大陆
I politely commented that I was disappointed in his lack of response to hate crimes and other recent news items, she wrote in the comment section of The Post's news story.
她在 华盛顿邮报 的新闻故事评论部分中写道 我很礼貌地评论道 我对他没有回复仇恨犯罪和其他最近的新闻事件表示失望
Until now, constraints on decision making by the general secretary of the Chinese Communist Party, the country s highest ranking official, have been how to put it politely? limited. But that is beginning to change.
直到目前为止 对中国共产党总书记 也是该国最高领导人的决策约束一直是 委婉地说 有限的 但情况正在发生变化 中共中央总书记的权力正日益受到中国共产党其他机构的限制 比如 全国人民代表大会的审议已经逐渐在从形式化向实质性过渡
As I heard at countless conferences over the years, European will and determination would do the trick. As a non European, I was told (sometimes politely, sometimes less so) that I could not possible understand that.
欧元的政治雅案在法国表现得最淋漓尽致 它带来了和平 繁荣和日益增加的互相尊重 其最终目标是政治联盟 没人知道怎样实现这一最终目标 不过没有关系 多年来 我在各种会议上听说欧洲能实现这一目标 只要有决心就可以 作为非欧洲人 有人告诉我 有时很礼貌 有时则不太礼貌 我无法理解这一点
Recode the string string according to the recode request request.
Description
Statutory request.
法定要求
Hierarchy request error
层次请求错误
Request for hearing
请求听询
Request for review
B. 申请审评
Request for review
申请审评
Interim measures request
采取临时措施的请求
Request UNDCP to
二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处
(3) Payment request
⑶ 索付单
Request for information
要求提供资料
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
Part of my interest in this, I have to say, is that I would like to how do I put this politely? change the way, or maybe eviscerate, the capital structure of the U.S. health care system, which I think is fundamentally broken.
不得不说 我的兴趣一部分 是我希望 或者说的客气一点 改变 或者去除美国医疗体制 中资本就够的本质部分 我认为那是从根本上坏掉的
And we request them.
笑声 我们请求他们的允许
They granted his request.
他們批准了他的請求
References available on request
出生日期 1928年10月10日
This request was refused.
但这项要求未被接受
Request for additional information
要求提供补充资料
Request for additional reports
要求提供补充资料
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
In the end, the event was amazing. We assembled a diverse set of speakers, including four spyware makers, though we politely called their products adware on stage an official from the US Federal Trade Commission several anti spyware vendors and a well known spyware researcher.
哦 答案是他们身上有邪恶的因素 因此我找到四位间谍软件发言人 小心地劝诱并承诺当众提问会遵守一定的限度 最后 那次活动大获成功 我们组织了方方面面的发言人 包括四位间谍软件提供商 但在台上我们礼貌地将他们的产品称为 广告软件 一名美国联邦贸易委员会官员 几家反间谍软件厂商 以及一位著名的间谍软件研究者
No request for advance documentation
没有要求事先提供文件
She turned down my request.
她拒絕了我的要求
His request is very reasonable.
他的要求很合理
His request is as follows.
他的要求如下
Committee's request for author's comments
委员会要求提交人发表评论
Author's request for interim measures
提交人要求采取临时措施
The judge rejected his request.
法官拒绝了他的请求
Request for information 156 94.
93. 要求提供资料169
The Confirming Judge denied the request.
确认法官拒绝了这项请求
(a) Request information from all Parties
(a) 要求从任一缔约方获得信息材料
Request for accreditation of media representatives
2005年9月 纽约
Request for Grounds Pass Security Staff
警卫人员出入证申请
To request the Ozone Secretariat to
1 请臭氧秘书处
Request for additional information 22 64.
63. 要求提供补充资料 . 25

 

Related searches : Politely Ask - Politely Decline - Decline Politely - Politely Ask You - Ask You Politely - Request Pending - Any Request - First Request - Request Denied - Request Received - Connection Request - Room Request