Translation of "political sovereignty" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Iraq's sovereignty, political independence and territorial integrity must also be fully respected. | 伊拉克的主权 政治独立和领土完整也必须得到全面尊重 |
Affirming its commitment to the sovereignty, political independence and territorial integrity of Liberia, | 申明对利比里亚主权 政治独立和领土完整的承诺 |
Reaffirming the principles of political independence, sovereignty and territorial integrity of all States, | 훘짪쯹폐맺볒헾훎뛀솢ꆢ훷좨뫍쇬췁췪헻뗄풭퓲, |
Despite the political changes it had witnessed, it had maintained its sovereignty and territorial integrity. | 尽管它曾经经历过政治变动,但它一直维持其主权和领土完整 |
Affirming the commitment of all States to respect the sovereignty, political independence and territorial integrity of Sierra Leone, | 申明所有国家均承诺尊重塞拉利昂的主权 政治独立和领土完整 |
Reaffirms its commitment to the restoration and preservation of the unity, sovereignty, territorial integrity and political independence of Somalia. | 1. 重申它对恢复和保护索马里统一 主权 领土完整和政治独立的承诺 |
Reaffirming all Member States commitment to respect the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Republic of Azerbaijan | 重申所有成员国尊重阿塞拜疆共和国的主权 领土完整和政治独立 |
In the same vein, we wish to stress Kuwait's commitment to the unity, sovereignty and political independence of Iraq. | 同样 我们还愿强调 科威特致力于伊拉克的统一 主权和政治独立 |
Reiterating the commitment of all Member States to the sovereignty, territorial integrity and political independence of Kuwait and Iraq, | 훘짪쯹폐믡풱맺뛔뿆췾쳘뫍틁삭뿋뗄훷좨ꆢ쇬췁췪헻뫍헾훎뛀솢뗄돐억, |
(a) To recognize and promote the political, economic and cultural sovereignty and self determination of indigenous nations around the world | (a) 承认和促进实现全世界土著民族的政治 经济和文化主权及自决 |
What we propose is in line with a vision of co existence on the basis of political equality and sovereignty. | 我们所建议的符合在政治平等和主权的基础上的共存构想 |
Reaffirming the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo and all States in the region, | 重申刚果民主共和国和该区域所有国家的主权 领土完整和政治独立 |
The main challenge is to consolidate national unity through dialogue and reconciliation while preserving Iraq's sovereignty, political independence and territorial integrity. | 主要的挑战是通过对话与和解来巩固国家统一 同时维护伊拉克的主权 政治独立与领土完整 |
Actions that might lead to total or partial fragmentation of territorial integrity, political unity or sovereignty of States must not be permitted. | 导致领土完整 政治统一或国家主权的全部或部分割裂的行动是绝不允许的 |
Rethinking Sovereignty | 关于主权的重新思考 |
It will recall the Council's attachment to respect for the sovereignty, territorial integrity and political independence of all the States in the region. | 它将回顾安理会承诺尊重该区域各国的主权 领土完整和政治独立 |
This had been achieved in other economies in the presence of strong States with the sovereignty and political capacity to govern their economies. | 其他经济体达到了这一目标 因为它们有强大的政府 拥有主权以及管理自己经济的政治能力 |
I therefore welcome greater regional engagement among Iraq and its neighbours, in full respect for Iraq's national sovereignty, political independence and territorial integrity. | 因此 我欢迎伊拉克及其邻国在充分尊重伊拉克国家主权 政治独立和领土完整的情况下 扩大区域内的接触 |
The Council reaffirms its commitment to the full sovereignty, political independence, territorial integrity and national unity of Lebanon within its internationally recognized boundaries. | ꆰ낲샭믡훘짪횧돖샨냍쓛퓚맺볊릫죏붮뷧쓚뗄돤럖훷좨ꆢ헾훎뛀솢ꆢ쇬췁췪헻뫍쏱ퟥ췅뷡ꆣ퓚헢랽쏦,낲샭믡볡뻶훷헅쯹폐맺볒늻뗃뷸탐커솦췾킲믲쪹폃커솦,믲틔폫솪뫏맺ퟚ횼늻럻뗄죎뫎웤쯻랽쪽쟖몦쯻맺뗄쇬췁췪헻믲헾훎뛀솢ꆣ |
Political non State actors' endeavours affect one or more States' sovereignty, or aim at effecting changes in the power structure of the international system. | 政治性的非国家行为者力求影响一个或多个国家的主权 或旨在改变国际体系中的权力结构 |
of 22 October 1996 including on the political status of Abkhazia, respecting the sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders. | 1997쓪1퓂30죕 낲좫샭쫂믡돽웤쯻췢,뻶뚨붫솪룱맛달췅뗄죎컱웚쿞퇓뎤튻뛎탂뗄웚볤,떽1997쓪7퓂31죕횹,떫죧뛀솪쳥캬돖뫍욽늿뛓 |
Protection of sovereignty | 保护主权 |
Europe s Sovereignty Illusion | 欧洲的主权幻觉 |
That is where my political trilemma begins to bite We cannot have globalization, democracy, and national sovereignty simultaneously. We must choose two among the three. | 这就是我的政治三难 我们无法同时实现全球化 民主和国家主权 我们必须在三者中选择两个 |
His Government reiterated the overriding importance of respect for national sovereignty and self determination as well as for cultural, religious, political, economic and social diversity. | 古巴政府重申 尊重国家主权和自决 尊重文化 宗教 政治 经济和社会多样性的重要性高于一切 |
They warned that those responsible for such acts would not be permitted to undermine the stability, national unity, full sovereignty and political independence of Lebanon. | 安理会成员警告 不允许这种恐怖行动的犯罪者破坏黎巴嫩的稳定 民族团结 充分主权和政治独立 |
The Security Council affirms its continuing support for the Iraqi people in their political transition and reaffirms the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq. | 安全理事会申明在政治过渡期间继续支持伊拉克人民 并重申伊拉克的独立 主权 统一和领土完整 |
7. There were already points of agreement between FLNKS and the Rassemblement pour la Caledonie dans la République (RPCR) relating to shared sovereignty and political emancipation. | 7. 卡纳克民阵与保卫喀里多尼亚在共和国内同盟二者已就分享主权和政治解放达成数点协议 |
Greece s Vote for Sovereignty | 希腊的主权公投 |
The Truth About Sovereignty | 关于主权的真相 |
General Assembly resolution 1514 (XV) and international law clearly called for the withdrawal of military forces of occupation, freedom for all political prisoners and a return of economic, political and cultural sovereignty prior to any genuine constituent assembly. | 大会第1514 XV 号决议和国际法明确要求先撤出占领军队 释放所有政治犯和归还经济 政治和文化主权 然后再举行真正的制宪会议 |
The Council underlines that free and credible elections held without foreign interference or influence would be another central indication of the political independence and sovereignty of Lebanon. | 安理会强调 在没有外来干涉或影响的情况下举行自由 可信的选举将是有力表明黎巴嫩的政治独立和主权又一标志 |
It protects freedom of speech and conscience, the sovereignty of law, the peaceful transfer of power and full political rights in a parliamentary, federal and democratic Iraq. | 它保护言论和信仰自由 法律主权 和平移交权力和在一个议会制 联邦和民主的伊拉克的充分的政治权利 |
It was vital to respect the sovereignty of States and pay heed to violations of economic, social and cultural rights, as well as civil and political rights. | 尊重各国的主权和注意侵犯经济 社会和文化权利的情事 以及注意公民和政治权利 都是极重要的 |
Human rights and State sovereignty | 2005 105. 人权与国家主权 |
Human rights and State sovereignty | 人权与国家主权 |
Human rights and State sovereignty | 章 次 页 次 |
Sovereignty comprises rights and responsibilities. | 主权包含权利与责任 |
A. Sovereignty and non interference | A. 主权和不干涉 |
One objection to delegating political authority to technocrats is that such appointments amount to a humiliating constraint on sovereignty. In normal times, that is unacceptable to most citizens. | 反对向技术官僚授予政治权力的其中一个理由就是此举对各国主权造成了一种堪比侮辱的限制 平时大部分欧盟成员国公民都无法接受这一点 但在危机时刻 技术官员的中立声音则获得了更多的合法性 |
3. The Government of Peru does not agree with unilateral positions aimed at influencing the internal political process of a given State and thereby infringing on its sovereignty. | 3. 秘鲁政府不同意旨在影响某一国家国内政治进程 从而侵犯其主权的单方面立场 |
Suppose it was divided into independent political units of two million people each. That would mean 3,000 micro states, each refusing to accept any sovereignty superior to its own. | 世界人口约六十亿 假设将其等分为200万人口的独立政治单位 那就将意味着3000个拒绝接受更高主权的微型国家 当然 这将会是全球无政府主义状态的温床 |
In this case, economic integration can be married with democracy through political union among states. The loss in national sovereignty is then compensated by the internationalization of democratic politics. | 三难选择所指明的第三条道路是彻底舍弃国家主权 在这种情况下 经济一体化可以通过国家间的政治联盟实现与民主的结合 这样国家主权的损失可以通过民主政治的 国际化 来加以弥补 可以将这看作全球联邦制的一种形式 |
The application of unilateral coercive measures as a means of political and economic pressure represents an attack on the independence, sovereignty and the right to self determination of peoples. | 2. 以单方面胁迫性措施作为施加政治和经济压力的手段是对各国人民的独立 主权和自决权的打击 |
The Security Council reaffirms its resolution 1559 (2004), and reiterates once again its call for the strict respect of the sovereignty, territorial integrity, unity and political independence of Lebanon. | 安全理事会重申其第1559 2004 号决议 并再次呼吁严格尊重黎巴嫩的主权 领土完整 统一和政治独立 |
Related searches : State Sovereignty - National Sovereignty - Consumer Sovereignty - Popular Sovereignty - Shared Sovereignty - Personal Sovereignty - Permanent Sovereignty - Sovereignty Clause - Time Sovereignty - Territorial Sovereignty - Tax Sovereignty - Fiscal Sovereignty