Translation of "politically committed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Committed - translation : Politically - translation : Politically committed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The text we have before us sends a strong message that politically we are committed to working together to address the threat of climate change.
我们面前的案文发出了一个强烈的信息 我们都本着很大的政治诚意保证共同努力对付气候变化的威胁
Yes, it is politically incorrect.
笑声 是的 这的确政治不正确
And politically, it was awful.
政治看 这是糟糕的
Politically, Darfur finds itself at a stalemate.
政治看 达尔富尔区感到自己陷入了某种僵局
So she was making a politically rational decision.
所以她做出了一个政治很理智的决定
2.1 The author is from a politically active family.
2.1 提交人出生于一个政治活跃的家庭
(g) To release individuals detained for politically motivated reasons
E CN.4 2005 L.11 Add.3
(g) To release individuals detained for politically motivated reasons
5. 请秘书长对特别报告员执行任务给予一切必要的协助
UNDP is politically neutral and its cooperation is impartial.
开发计划署在政治中立 其合作具有公平性
We thought you a politically conscious man, and you...
我们认为你是有觉悟的 可你的表现却恰恰相反哪
Brazil is committed to reinforcing the strategic alliance with its main partner in our region Argentina and to the promotion of a prosperous, integrated and politically stable South America, building upon our experience in the Southern Cone Common Market (MERCOSUR).
巴西致力于加强与它在我们区域中的主要伙伴 阿根廷 的战略联盟以及在我们通过南锥体共同市场 南方市场 获得经验的基础上促进一个繁荣 一体化的和政治稳定的南美
In the context of this amnesty law, the persons arrested for political or politically inspired offences are being released and all judicial proceedings against the persons alleged to have committed offences of this type are being dropped (16 February 1996).
根据该特赦法 正在释放因政治罪或起因于政治的罪行而被捕的人 对据称犯有这种罪行的人的所有司法诉讼也在撤诉(1996年2月16日)
You know, the erotic mind is not very politically correct.
性想法在政治不算很合适
An isolated Gaza would not be economically or politically sustainable.
一个被隔离的加沙无论在经济上还是政治都是难以为继的
State Security is nominally responsible for politically based security issues.
国家安全 名义上负责处理基于政治的安全问题
It is also morally wrong, as well as politically inapt.
这一立场在道德上也是错误的 政治不恰当的
Politically related extrajudicial killings continue to occur in East Timor.
quot 东帝汶仍有政治性的法外杀害发生
Yet the Chinese government has remained committed to intervention, responding to the correction with heavy handed, politically motivated measures, including the complete suspension of trade of many companies stocks. The move seemed to have halted the further deterioration of the Shanghai stock market.
但中国政府仍决定干预 用出于政治动机的大手笔政策应对市场修正 包括完全停牌许多公司的股票 这一措施似乎阻止了上证指数的进一步下跌 但效果只是暂时的 8月24日 市场下跌8.5 创出2007年以来的最大跌幅
I was born into a family of politically active, intellectual atheists.
我出身于一个 在政治十分活跃 并信仰无神论的知识分子家庭
(j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure
6. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题
Eradication of poverty is imperative on all levels economically, politically, ethically.
1. 消除贫穷在经济 政治和道义各级都是绝对必须的
We have no assurance that it is to be politically binding.
这份文件的政治约束力也没有保证
Israel views this General Assembly resolution as unbalanced and politically motivated.
以色列认为 大会的上述决议有失平衡 是政治动机的产物
Why, I committed murder to get you! You committed what?
为了得到你 我不惜去杀人!
The problem is that the conservative hardliners continue to use it politically.
问题是保守的强硬分子继续在政治对其加以利用
Their determination to recover lost ground, both physically and politically, is undiminished.
塔利班在实际控制上和政治收复失地的决心丝毫没有减弱
All future assistance must be unconditional, grant based and not politically motivated.
今后的所有援助都必须是无条件 以捐赠为基础而且不出自政治动机
Militants on both sides remain strong, and they exert much influence politically.
双方的好斗分子仍然强大 并且他们施加了很大的政治影响力
Politically, Africa has made the most advanced effort at continent wide integration.
12 在政治方面 非洲在全洲一体化方面做了最多的工作
We still strongly believe that verification is technically feasible and politically desirable.
我们仍然坚信核查在技术上是可行的 政治可取的
Any allegations of religious intolerance in Myanmar are groundless and politically motivated.
对缅甸宗教不宽容的任何指控都是无稽之谈 是有政治目的的
Humanitarian assistance today often raises difficult challenges, however morally, politically and operationally.
但如今的人道主义援助往往引起种种难题,包括道义上 政治和作业方面的各种挑战
In other words, I'm attractive to you... in every way except politically?
换句话说, 我在各方面... 吸引你 除了政治?
All men will then be judged politically... regardless of their military record.
所有人将会交由政治来审查 不管他们的军事记录为何
I think personally that the nation was destroyed politically But never culturally
我个人认为政治这个国家毁灭了
In achieving our goals we will continue to rely on a Secretariat which is politically neutral and objective in the implementation of mandates and which is committed to the principles of international service, working under the direction of the intergovernmental bodies of the Organization.
在实现目标的过程中 我们将继续依靠秘书处 它在执行任务上具有政治的中立性和客观性 并且致力于国际服务原则 在本组织各政府间机构的指导下工作
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.
你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.
你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
热烈鼓掌 克里斯. 安德森 那我们就不插手他们的内政了
Such people often live in politically marginalized groups distinct from the dominant culture.
这类人通常属于在政治处于边缘地位的群体 与主流文化格格不入
The inhabitants had nothing in common with Argentina culturally, linguistically, historically or politically.
无论是在文化 语言 历史 还是在政治方面 岛上居民与阿根廷已经没有任何关系
The organization maintained close contact with individuals who were politically motivated against Cuba.
该组织与出于政治动机反对古巴的个人密切联系
It is in these sectors that private sector participation is often politically contentious.
正是在这些部门中 私营部门的参与往往引起政治争议
15. Welcomes the investigations into some cases of politically motivated violence, while remaining concerned at the continued reports of politically motivated violence and intimidation, and urges the Government of Cambodia to undertake further investigations in line with its stated commitments and to take appropriate measures to prevent politically motivated violence and intimidation in the future
15. 欢迎已对一些出于政治动机的暴力案件进行调查 但仍然关切有关出于政治动机的暴力和恫吓行为的报道继续不断 敦促柬埔寨政府根据它已作出的承诺作进一步调查 并采取适当措施预防今后发生出于政治动机的暴力和恫吓事件
He committed suicide.
他自杀了

 

Related searches : Politically Active - Politically Charged - Politically Engaged - Politically Aware - Politically Conscious - Politically Convenient - Politically Involved - Politically Progressive - Politically Contested - Politically Viable - Politically Relevant - Politically Fraught - Politically Induced