Translation of "pomp and ceremony" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ceremony - translation : Pomp - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss.
举例说 我们结婚 用舞会 仪式和花费 来宣告 孤独寂寞的悲惨生活 变成永恒的幸福
Opening Ceremony
3. 开幕式
Opening ceremony
三. 开幕式
Opening ceremony
9 March 2005
Host Government welcoming ceremony
A. 东道国政府的欢迎仪式
Host Government welcoming ceremony
A. 东道国政府欢迎仪式
Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.
像这样 不夸张 很简单 就这样
I did. The ceremony happened.
我就做了 仪式举行了
How formal is this ceremony?
这个典礼有多正式?
And many a generation We did destroy before them, who exceeded them in wealth and pomp!
在他们之前 我曾毁灭了许多世代 无论资产和外观 都比他们更优美
And many a generation We did destroy before them, who exceeded them in wealth and pomp!
在他們之前 我曾毀滅了許多世代 無論資產和外觀 都比他們更優美
The ceremony began with his speech.
仪式以他的讲话开始
It was a very traditional ceremony.
那是一個十分傳統的儀式
The ceremony will take place tomorrow.
明天举行典礼
There will be an opening ceremony and eight panels.
会议将举行开幕式以及8场小组讨论
It was like watching a graduation ceremony.
我就像在观看一场毕业典礼
It's a ceremony. People are enjoying it.
那是个仪式 人们在享受它
There's really no ceremony, rituals, or rites.
它没有典礼 没有仪式
An opening ceremony to match every other.
音乐 这是一场可以媲美其他任何开幕式的开幕式表演
Will you take part in the ceremony?
你會參加這個儀式嗎?
I held a wedding ceremony last month.
我上個月舉行了婚禮
So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience.
于是我来到波士顿 前往剑桥 我参加这场诺贝尔搞笑典礼的盛会 地点是在哈佛大学 而这场典礼 真是一次美妙的经历
One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers.
奥林匹克开幕式的 一位组织者 通知我被他们选中 作为一名护旗手
Wang Huning attended the opening ceremony and delivered a keynote speech.
王沪宁出席开幕式并发表主旨演讲
I don't want to participate in the ceremony.
我不想参加典礼
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
我们老师确实很讲究礼节 不是吗
I missed the opening ceremony of the Olympics.
我错过了奥运会的开幕式
Three statements were made at the opening ceremony
开幕式上有三位人士发表了讲话
On the day that We shall muster the godfearing to the All merciful with pomp
那日 我要把敬畏者集合到至仁主的那里 享受恩荣
On the day that We shall muster the godfearing to the All merciful with pomp
那日 我要把敬畏者集合到至仁主的那裡 享受恩榮
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
数以千计的蜡烛点亮了仪式中的教堂
The opening ceremony of the Olympics has already begun.
奥运会已经开幕了
And horses, mules and asses, for you to ride them, and for pomp, and He creates what you do not know.
他创造马 骡 驴 以供你们骑乘 以作你们的装饰 他还创造你们所不知道的东西
And horses, mules and asses, for you to ride them, and for pomp, and He creates what you do not know.
他創造馬 騾 驢 以供你們騎乘 以作你們的裝飾 他還創造你們所不知道的東西
The official apology ceremony will be held in April 2018.
正式道歉仪式将于二零一八年四月举行
At the end of the ceremony, the new couple kissed.
典礼结束时 新人接了吻
Despite some security concerns beforehand the ceremony was conducted peacefully.
虽然事先存在着安全隐忧 但纪念仪式顺利进行
We also held an 80th National Memorial Day ceremony as well as a national public ceremony in memory of the victims of the Nanjing Massacre to always remember history and to pray for peace.
我们还举行了纪念全民族抗战爆发80周年仪式和南京大屠杀死难者国家公祭仪式 以铭记历史 祈愿和平
A welcoming ceremony would be held to mark the opening of COP 11 and COP MOP 1 on Monday, 28 November Following the welcoming ceremony, the President of COP 10 would open COP 11.
缔约方还将审议议程项目2下的一些程序性分项目 包括选举第十一届缔约方会议主席 通过议程以及安排工作
Huang Kunming read Xi Jinping's congratulatory letter at the opening ceremony.
黄坤明在开幕式上宣读了习近平的贺信
The project's official launch ceremony took place on 8 December 2005.
该项目的正式推出仪式于2005年12月8日举行
Guo Shengkun, You Quan, Arken Imirbaki, Wang Zhengwei and Wang Zhizhen attended the opening ceremony.
郭声琨 尤权 艾利更依明巴海 王正伟以及王志珍出席开幕会
After the signing ceremony, the two prime ministers met with reporters and answered their questions.
签字仪式后 两国总理共见记者并答问
After the ceremony, Mr. Khalilov and his father went to pray in the town mosque.
婚礼过后 Khalilov先生和父亲前往镇上的清真寺祈祷
Li Keqiang held a ceremony to welcome Russian President's visit to China.
李克强举行仪式 欢迎俄罗斯总理访华

 

Related searches : Pomp And Show - Pomp And Pageantry - Pomp And Circumstance - With Great Pomp - Wedding Ceremony - Marriage Ceremony - Civil Ceremony - Inauguration Ceremony - Awarding Ceremony - Funeral Ceremony - Religious Ceremony - Military Ceremony