Translation of "with great pomp" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss. | 举例说 我们结婚 用舞会 仪式和花费 来宣告 孤独寂寞的悲惨生活 变成永恒的幸福 |
| And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth. | 第二 天 亞基帕 和 百 尼基 大 張威勢而來 同 著 眾 千 夫 長 和 城裡 的 尊貴 人 進 了 公廳 非斯 都 吩咐 一 聲 就 有 人 將 保羅帶進來 |
| And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth. | 第 二 天 亞 基 帕 和 百 尼 基 大 張 威 勢 而 來 同 著 眾 千 夫 長 和 城 裡 的 尊 貴 人 進 了 公 廳 非 斯 都 吩 咐 一 聲 就 有 人 將 保 羅 帶 進 來 |
| On the day that We shall muster the godfearing to the All merciful with pomp | 那日 我要把敬畏者集合到至仁主的那里 享受恩荣 |
| On the day that We shall muster the godfearing to the All merciful with pomp | 那日 我要把敬畏者集合到至仁主的那裡 享受恩榮 |
| So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in. | 第二 天 亞基帕 和 百 尼基 大 張威勢而來 同 著 眾 千 夫 長 和 城裡 的 尊貴 人 進 了 公廳 非斯 都 吩咐 一 聲 就 有 人 將 保羅帶進來 |
| So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in. | 第 二 天 亞 基 帕 和 百 尼 基 大 張 威 勢 而 來 同 著 眾 千 夫 長 和 城 裡 的 尊 貴 人 進 了 公 廳 非 斯 都 吩 咐 一 聲 就 有 人 將 保 羅 帶 進 來 |
| Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this. | 像这样 不夸张 很简单 就这样 |
| Then he came before his people in all pomp and those enamoured of this world, said Ah would that we had what Qarun has been given! He indeed possesses great good fortune. | 戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的 |
| Then he came before his people in all pomp and those enamoured of this world, said Ah would that we had what Qarun has been given! He indeed possesses great good fortune. | 戈倫曾盛裝出游 以豪華誇示自己的宗族 愛今世生活的人說 但願我們獲得戈倫所獲得的 財富 他確是有大福分的 |
| Your pomp is brought down to Sheol , with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you. | 你 的 威勢 和 你 琴瑟 的 聲音 都 下到 陰間 你 下鋪 的 是 蟲 上蓋 的 是蛆 |
| Your pomp is brought down to Sheol , with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you. | 你 的 威 勢 和 你 琴 瑟 的 聲 音 都 下 到 陰 間 你 下 鋪 的 是 蟲 上 蓋 的 是 蛆 |
| And many a generation We did destroy before them, who exceeded them in wealth and pomp! | 在他们之前 我曾毁灭了许多世代 无论资产和外观 都比他们更优美 |
| And many a generation We did destroy before them, who exceeded them in wealth and pomp! | 在他們之前 我曾毀滅了許多世代 無論資產和外觀 都比他們更優美 |
| Then he went forth unto his people in his pomp. Those who sought the life of the world said would that we had the like of that which hath been vouchsafed unto Qarun! Verily he is the owner of a very great fortune. | 戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的 |
| Then he went forth unto his people in his pomp. Those who sought the life of the world said would that we had the like of that which hath been vouchsafed unto Qarun! Verily he is the owner of a very great fortune. | 戈倫曾盛裝出游 以豪華誇示自己的宗族 愛今世生活的人說 但願我們獲得戈倫所獲得的 財富 他確是有大福分的 |
| O Prophet, say to your wives In case you desire the life and pomp of this world, come, I will provide you handsomely, and let you go with a grace. | 先知啊 你对你的众妻说 如果你们欲得今世的生活与其装饰 那末 你们来吧 我将以离仪馈赠你们 我任你们依礼而离去 |
| O Prophet, say to your wives In case you desire the life and pomp of this world, come, I will provide you handsomely, and let you go with a grace. | 先知啊 你對你的眾妻說 如果你們欲得今世的生活與其裝飾 那末 你們來吧 我將以離儀饋贈你們 我任你們依禮而離去 |
| So he went forth before his people in his pomp. Those who were desirous of the life of the world, said Ah, would that we had the like of what Qarun (Korah) has been given? Verily! He is the owner of a great fortune. | 戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的 |
| So he went forth before his people in his pomp. Those who were desirous of the life of the world, said Ah, would that we had the like of what Qarun (Korah) has been given? Verily! He is the owner of a great fortune. | 戈倫曾盛裝出游 以豪華誇示自己的宗族 愛今世生活的人說 但願我們獲得戈倫所獲得的 財富 他確是有大福分的 |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | 这样的话 你的曾曾曾 祖母 大概往上推1千万代 可能和在这里的霍利 往上推1千万代的曾曾曾 祖母 是相同的 |
| And horses, mules and asses, for you to ride them, and for pomp, and He creates what you do not know. | 他创造马 骡 驴 以供你们骑乘 以作你们的装饰 他还创造你们所不知道的东西 |
| And horses, mules and asses, for you to ride them, and for pomp, and He creates what you do not know. | 他創造馬 騾 驢 以供你們騎乘 以作你們的裝飾 他還創造你們所不知道的東西 |
| Whoso desireth the life of the world and its pomp, We shall repay them their deeds herein, and therein they will not be wronged. | 凡欲享受今世生活及其装饰的人 在今世我要使他们享受自己行为的完全的报酬 在今世 他们不受亏待 |
| Whoso desireth the life of the world and its pomp, We shall repay them their deeds herein, and therein they will not be wronged. | 凡欲享受今世生活及其裝飾的人 在今世我要使他們享受自己行為的完全的報酬 在今世 他們不受虧待 |
| Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols the worm is spread under thee, and the worms cover thee. | 你 的 威勢 和 你 琴瑟 的 聲音 都 下到 陰間 你 下鋪 的 是 蟲 上蓋 的 是蛆 |
| Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols the worm is spread under thee, and the worms cover thee. | 你 的 威 勢 和 你 琴 瑟 的 聲 音 都 下 到 陰 間 你 下 鋪 的 是 蟲 上 蓋 的 是 蛆 |
| And she realized that with that great fortune comes great responsibility. | 她突然意识到 这么大的幸运 应该成为一份责任 |
| And they're great. We can make great little sculptures with these. | 它们非常棒 我们能用这些做出很棒的小雕塑 |
| Therefore Sheol has enlarged its desire, and opened its mouth without measure and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it. | 故此 陰間擴張 其 欲 開 了 無限量 的 口 他 們的榮耀 群眾 繁華 並 快樂 的 人 都 落 在 其中 |
| Therefore Sheol has enlarged its desire, and opened its mouth without measure and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it. | 故 此 陰 間 擴 張 其 欲 開 了 無 限 量 的 口 他 們 的 榮 耀 群 眾 繁 華 並 快 樂 的 人 都 落 在 其 中 |
| Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it. | 故此 陰間擴張 其 欲 開 了 無限量 的 口 他 們的榮耀 群眾 繁華 並 快樂 的 人 都 落 在 其中 |
| Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it. | 故 此 陰 間 擴 張 其 欲 開 了 無 限 量 的 口 他 們 的 榮 耀 群 眾 繁 華 並 快 樂 的 人 都 落 在 其 中 |
| He was treated with great cruelty. | 他受到严重的虐待 |
| For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through. | 我 必 使 這地 荒涼 令人 驚駭 他因 勢力 而 有的 驕傲 也必 止息 以色列 的 山 都 必 荒涼 無人 經過 |
| For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through. | 我 必 使 這 地 荒 涼 令 人 驚 駭 他 因 勢 力 而 有 的 驕 傲 也 必 止 息 以 色 列 的 山 都 必 荒 涼 無 人 經 過 |
| Thus says Yahweh of Armies I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath. | 萬軍 之 耶和華 如此 說 我為錫 安心 裡極 其 火熱 我 為 他 火熱 向 他 的 仇敵 發烈怒 |
| Thus says Yahweh of Armies I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath. | 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 我 為 錫 安 心 裡 極 其 火 熱 我 為 他 火 熱 向 他 的 仇 敵 發 烈 怒 |
| Mr. Wedershoven (Netherlands) It is with great honour and gratitude, but also with equally great concern, that I address the Assembly today. | 韦德肖文先生 荷兰 以英语发言 今天 我带着巨大的荣幸和感激 而且也以同样重大的关切的心情在大会发言 |
| We ransomed him with a great sacrifice, | 我以一个伟大的牺牲赎了他 |
| We ransomed him with a great sacrifice, | 我以一個偉大的犧牲贖了他 |
| But godliness with contentment is great gain. | 然而 敬虔 加上 知足 的 心 便是 大利了 |
| But godliness with contentment is great gain. | 然 而 敬 虔 加 上 知 足 的 心 便 是 大 利 了 |
| Thus saith the LORD of hosts I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury. | 萬軍 之 耶和華 如此 說 我為錫 安心 裡極 其 火熱 我 為 他 火熱 向 他 的 仇敵 發烈怒 |
| Thus saith the LORD of hosts I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury. | 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 我 為 錫 安 心 裡 極 其 火 熱 我 為 他 火 熱 向 他 的 仇 敵 發 烈 怒 |
Related searches : Pomp And Show - Pomp And Ceremony - Pomp And Pageantry - Pomp And Circumstance - With Great Affection - With Great Ease - With Great Results - With Great Sorrow - With Great Dismay - With Great Fondness - With Great Style - With Great Accuracy - With Great Difficulty