Translation of "ponder upon" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ponder upon the soil you till, | 你们告诉我吧 你们所耕种的庄稼 |
| Ponder upon the soil you till, | 你們告訴我吧 你們所耕種的莊稼 |
| Will they not ponder the Quran? Or are there locks upon their hearts? | 他们怎么不沉思 古兰经 呢 难道他们的心上有锁 |
| Will they not ponder the Quran? Or are there locks upon their hearts? | 他們怎麼不沉思 古蘭經 呢 難道他們的心上有鎖 |
| Will they not, then, ponder over this Quran? Or are there locks upon their hearts? | 他们怎么不沉思 古兰经 呢 难道他们的心上有锁 |
| Will they not, then, ponder over this Quran? Or are there locks upon their hearts? | 他們怎麼不沉思 古蘭經 呢 難道他們的心上有鎖 |
| What, do they not ponder the Koran? Or is it that there are locks upon their hearts? | 他们怎么不沉思 古兰经 呢 难道他们的心上有锁 |
| What, do they not ponder the Koran? Or is it that there are locks upon their hearts? | 他們怎麼不沉思 古蘭經 呢 難道他們的心上有鎖 |
| This is a Book which We have sent down upon you, a blessed Book, for them to ponder upon its verses, and for men of intellect to accept advice. | 这是我所降示你的一本吉祥的经典 以便他们沉思经中的节文 以便有理智的人们觉悟 |
| This is a Book which We have sent down upon you, a blessed Book, for them to ponder upon its verses, and for men of intellect to accept advice. | 這是我所降示你的一本吉祥的經典 以便他們沉思經中的節文 以便有理智的人們覺悟 |
| So do you not ponder? | 你们还不觉悟吗 |
| So do you not ponder? | 你們還不覺悟嗎 |
| Just ponder over what you sow | 你们告诉我吧 你们所耕种的庄稼 |
| Just ponder over what you sow | 你們告訴我吧 你們所耕種的莊稼 |
| And it makes you ponder why those pioneers failed. | 于是你会思索 为什么这些先辈都没有成功 |
| Do they not then ponder how the clouds were formed | 难道他们不观察吗 骆驼是怎样造成的 |
| Do they not then ponder how the clouds were formed | 難道他們不觀察嗎 駱駝是怎樣造成的 |
| We have destroyed your likes. Is there anyone who would ponder? | 我确已将你们的宗派毁灭了 有接受劝告的人吗 |
| We have destroyed your likes. Is there anyone who would ponder? | 我確已將你們的宗派毀滅了 有接受勸告的人嗎 |
| And We created all things in pairs, so that you may ponder. | 我将每种物造成配偶 以便你们觉悟 |
| And We created all things in pairs, so that you may ponder. | 我將每種物造成配偶 以便你們覺悟 |
| Speak to him with gentle words perhaps he will ponder or fear' | 你俩对他说话要温和 或许他会记取教诲 或者有所畏惧 |
| Speak to him with gentle words perhaps he will ponder or fear' | 你倆對他說話要溫和 或許他會記取教誨 或者有所畏懼 |
| O People who Believe! Do not enter the houses except your own until you obtain permission and have conveyed peace upon its inhabitants this is better for you, in order that you may ponder. | 信道的人们啊 你们不要进他人的家去 直到你们请求许可 并向主人祝安 这对于你们是更高尚的 真主这样指导你们 以便你们能记取教诲 |
| O People who Believe! Do not enter the houses except your own until you obtain permission and have conveyed peace upon its inhabitants this is better for you, in order that you may ponder. | 信道的人們啊 你們不要進他人的家去 直到你們請求許可 並向主人祝安 這對於你們是更高尚的 真主這樣指導你們 以便你們能記取教誨 |
| Thereupon they will say, To Allah proclaim, Therefore why do you not ponder? | 他们要说 为真主所有 你说 你们怎不记得呢 |
| Nor is it the speech of a soothsayer how little do you ponder! | 也不是仆人的言辞 你们很少觉悟 |
| Thereupon they will say, To Allah proclaim, Therefore why do you not ponder? | 他們要說 為真主所有 你說 你們怎不記得呢 |
| Nor is it the speech of a soothsayer how little do you ponder! | 也不是僕人的言辭 你們很少覺悟 |
| We created all things in pairs, so that you may reflect and ponder. | 我将每种物造成配偶 以便你们觉悟 |
| We created all things in pairs, so that you may reflect and ponder. | 我將每種物造成配偶 以便你們覺悟 |
| Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established. | 要 修平 你 腳下 的 路 堅定 你 一切 的 道 |
| Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established. | 要 修 平 你 腳 下 的 路 堅 定 你 一 切 的 道 |
| Just look at him who makes his desire as his God, and Allah has sent him astray despite his having knowledge, and set a seal upon his ears and his heart, and a covering upon his eyes so who will guide him after Allah? So do you not ponder? | 你告诉我吧 以私欲为主宰的人 真主使他明知故违地迷误 并封闭他的耳和心 在他的眼上加翳膜 真主使他迷误之后 谁还能引导他呢 难道你们不觉悟吗 |
| Just look at him who makes his desire as his God, and Allah has sent him astray despite his having knowledge, and set a seal upon his ears and his heart, and a covering upon his eyes so who will guide him after Allah? So do you not ponder? | 你告訴我吧 以私欲為主宰的人 真主使他明知故違地迷誤 並封閉他的耳和心 在他的眼上加翳膜 真主使他迷誤之後 誰還能引導他呢 難道你們不覺悟嗎 |
| And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear. | 你俩对他说话要温和 或许他会记取教诲 或者有所畏惧 |
| And We left it as a sign so is there one who would ponder? | 我确已将这件事留作一种迹象 有接受劝告者吗 |
| And We have indeed destroyed your kind, so is there one who would ponder? | 我确已将你们的宗派毁灭了 有接受劝告的人吗 |
| And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear. | 你倆對他說話要溫和 或許他會記取教誨 或者有所畏懼 |
| And We left it as a sign so is there one who would ponder? | 我確已將這件事留作一種蹟象 有接受勸告者嗎 |
| And We have indeed destroyed your kind, so is there one who would ponder? | 我確已將你們的宗派毀滅了 有接受勸告的人嗎 |
| Ponder then they not on the Qur'an, or are on the hearts locks thereof? | 他们怎么不沉思 古兰经 呢 难道他们的心上有锁 |
| Ponder then they not on the Qur'an, or are on the hearts locks thereof? | 他們怎麼不沉思 古蘭經 呢 難道他們的心上有鎖 |
| Had We sent down this Qur an upon a mountain, you would have then surely seen it bowed down, blown to bits by the fear of Allah and We illustrate such examples for people, for them to ponder. | 假若我把这部 古兰经 降示一座山 你必定看见那座山因畏惧真主而成为柔和的 崩溃的 这些譬喻 是我为众人而设的 以便他们省悟 |
| Had We sent down this Qur an upon a mountain, you would have then surely seen it bowed down, blown to bits by the fear of Allah and We illustrate such examples for people, for them to ponder. | 假若我把這部 古蘭經 降示一座山 你必定看見那座山因畏懼真主而成為柔和的 崩潰的 這些譬喻 是我為眾人而設的 以便他們省悟 |
Related searches : Ponder Over - Ponder About - Ponder A Question - Ponder The Question - To Ponder If - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection