Translation of "pose a hurdle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hurdle - translation :

Pose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the hardest hurdle.
这是最难克服的障碍
This is a serious hurdle faced by many small countries, especially least developed countries.
这是许多小国 特别是最不发达国家面临的一个严重障碍
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
她说 光是让农民触摸母猪的有阴部就够困难的了
Resolve the AIDS crisis, and we remove a major hurdle to achieving the Millennium Development Goals.
解决艾滋病危机 我们就消除了实现 千年发展目标 的一个主要障碍
Let me pose you a question.
让我提个问题
Near Earth objects (NEOs) pose a global threat.
1. 近地物体对地球构成威胁
When you pose a question, you expect an answer.
當你提出一個問題 你期望得到答案
We pose a threat to the order of the government.
我们对政府的统治 构成威胁
But the challenge here is not one of just amending the law, because the hurdle for success is trust.
但真正的挑战不是仅仅的去 修正法律 因为成功的最本质原因是信任
So the opportunities for trade between the two are certainly enormous. But, for both countries, economic growth is not hurdle free.
印度的年增长率维持在9 左右 而中国则有10 因此两国之间的贸易机会其实极为庞大 但两国的经济增长却不是没有隐忧的
I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it.
我甚至能让它摆姿势拍照 拍个照
The teapot problem I'll pose this way.
茶壶问题 我来解释一下
So that yes. Yes! My power pose.
那多好 对对 这是我的 权力姿势 鼓掌
And you know the biggest hurdle for me, in doing what I do, is constructing my performance so that it's prepared and unprepared.
你知道对我来说 最大的障碍是 组织我的表演 让它可以是有准备的也可以是即兴的
And that's going to pose an enormous problem.
这就将引发一个很重大的问题
Power outages and computer crashes also pose problems.
停电和计算机瘫痪也造成问题
Problems of landlessness and lack of housing facilities pose a significant challenge to sustainable returns.
没有土地以及缺少居住设施的问题给可持续回返带来重大挑战
Fellows of the Garden shall be on that Day in a goodly abode and a gocdly re pose.
在那日 乐园的居民将在一个最优的居住之地 一个最美的休息之所
Fellows of the Garden shall be on that Day in a goodly abode and a gocdly re pose.
在那日 樂園的居民將在一個最優的居住之地 一個最美的休息之所
The sophisticated and widespread use of a combination of false, forged and stolen documents by listed terrorists who wish to conceal their identity and or profile presents a significant hurdle to applying sanctions against them.
123. 列入清单的恐怖分子希望隐匿身份和 或历史 他们手段高超 广泛利用伪造 假造和被偷的旅行证件 这严重妨碍了对他们实施制裁
There is a high unmet need for contraception, and complications from unsafe abortion pose a serious public health problem.
由于不安全的人工流产引起并发症 造成严重的公共健康问题
The world today is experiencing extremely difficult economic conditions which pose a real threat to the process of social and economic development in the developing countries, especially the least developed countries, and pose a major threat to the development of their peoples.
当今世界正经历极端困难的经济状况 这种局面对发展中国家 特别是最不发达国家的社会 经济发展进程构成真正威胁 也对它们人民的发展构成重大威胁
Transnational networks of terrorist groups have global reach and make common cause to pose a universal threat.
恐怖集团的跨国网络遍及全球 以实施普遍威胁为共同目标
Alternatively, a targeted export ban of natural resources from some neighbouring countries might pose difficult technical challenges.
另外的办法是对某些邻国的自然资源出口实行目标明确的禁令 可是这可能引起棘手的技术难题
As a relatively recent innovation in sanctions policy, such lists frequently pose unprecedented technical and political challenges.
作为近来在制裁政策中出现的一种创新 此类清单常常带来前所未有的技术和政治方面挑战
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
阿富汗并没有 构成对 国际社会生死存亡的威胁
Articles 11 to 14 did not pose any special difficulties.
第11至第14条并未造成任何具体问题
We recognize that trafficking in persons continues to pose a serious challenge to humanity and requires a concerted international response.
94. 我们看到人口贩运继续对人类造成严重挑战 需要有协调一致的国际对策
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).
许多中等学校的学生辍学 图20 或未能通过毕业考试 见图21 2001年毕业考试的通过率为75 图22
When you're in the low power pose condition, only 60 percent, and that's a pretty whopping significant difference.
相对处于一个较无力的姿势时 只有60 的人 这真是很令人惊讶的差异
Turning to our business for today, I have a short comment to make and two questions to pose.
谈到我们今天的工作 我要简短地讲几句话并提出两个问题
The criminal dictatorships currently in place pose a threat to everyone, including those they allegedly try to protect.
目前在位的伪独裁政权对每一个人 包括他们声称要加以保护的人 都构成威胁
Most KE rounds are unlikely to pose a hazard to people once fired and lying on the ground.
一旦发射并落在地上 大多数动能弹都不大可能对人构成危险
Free flight rockets such as disposable anti tank rockets can pose a serious hazard when they become duds.
30. 自由飞行火箭弹 如现有各种反坦克火箭弹 在成为哑弹后可能构成严重危险
The economic logic is compelling removing trade and migration barriers would be an exceptionally wise investment. The real hurdle is getting this message across to politicians and voters.
经济逻辑是毫无疑问的 解除贸易和移民壁垒将会是一项极为明智的投资 真正的阻碍是把这一信息传递给政治人物和选民
And as a result once we got over a little hurdle, and having to audition twice they accepted me. And not only that what had happened was that it changed the whole role of the music institutions throughout the United Kingdom.
结果就是 我们跨过一个很小的障碍 获得了再次甄选的机会 他们录取了我 结果还不仅如此 在当时 它改变了 英国范围内所有音乐学院的整个角色
The historic agreement with Iran is just one of many that will be required to bring peace and stability to the Middle East. The first hurdle has been overcome.
与伊朗的历史性协议只是实现中东和平与稳定所需要的诸多协议中的一个 第一个障碍已经被克服 现在 我们需要完成剩下的征程
The Chairperson invited members of the Committee to pose follow up questions.
76. 主席请委员会成员进一步提出问题
A further deterioration of the situation would pose a threat to ongoing relief operations to Sudanese refugees and could trigger a serious humanitarian crisis.
局势进一步恶化 将对目前为苏丹难民开展的救济行动造成威胁 并可能触发一场严重的人道主义危机
They thus pose a significant threat of inflation, and the uncertainty about their future course is likely to discourage investment.
因此 石油价格对通货构成了严重威胁 而今后石油价格走向的捉摸不定 也可能阻碍投资
Small arms and light weapons pose a great challenge to the maintenance of peace and security in the Caribbean region.
小武器和轻武器对在加勒比地区维护和平与安全造成了严重挑战
Determining that the situation in Côte d'Ivoire continues to pose a threat to international peace and security in the region,
认定科特迪瓦局势仍然对该区域的国际和平与安全构成威胁
There is, at present, no intelligence to suggest that they pose a threat to the country or to the region.
目前没有任何情报表明他们对我国或本区域构成威胁
In the view of the Panel, such preserves are feasible, cost effective and pose a low risk of adverse impacts.
然而 沙特阿拉伯未答复这些要求
Third, those developments, together with a weakening dollar, will pose a major challenge to maintaining growth and macroeconomic stability in the months ahead.
第三 上述事态发展加上美元走低 将在未来几个月里 对保持增长和宏观经济的稳定带来重大挑战

 

Related searches : A Hurdle - Pose A - Cleared A Hurdle - Overcome A Hurdle - Clear A Hurdle - Take A Hurdle - Pass A Hurdle - Meet A Hurdle - Pose A Strain - Pose A Limitation - Pose A Query - Pose A Constraint