Translation of "position adopted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bosnia and Herzegovina has not adopted the National Action Plan for Improvement of Women's Position yet. | 波斯尼亚和黑塞哥维那尚未通过 提高妇女地位国家行动计划 |
| The Chairman The floor is open for explanations of position on the draft resolution just adopted. | 主席 以英语发言 现在可以发言解释对刚才通过的决议草案的立场 |
| I would like to point out here that the position adopted by African heads of State at Sirte is the same position they agreed upon at Harare in 1997. | 我愿意在这里指出 非洲国家元首在苏尔特通过的立场与他们1997年在哈拉雷达成的立场是一致的 |
| In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B. Tate. In his words | 79. 这一立场于1948年得到了代理法律顾问Jack B.Tate的确认 |
| That position was enshrined in a 1976 declaration adopted at the Mauritius summit of the Organization of African Unity. | 这一立场已经载入1976年非洲统一组织毛里求斯首脑会议上通过的一项宣言 |
| Subsequently, the Council adopted on 31 January 2005 Council Regulation No. 174 2005 implementing the above mentioned Common Position. | 随后 欧盟理事会于2005年1月31日通过了关于执行上述 共同立场 的理事会第174 2005号条例 |
| I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position on the resolution just adopted. | 我现在请希望对刚才通过的决议解释立场的代表发言 |
| The President I call now on delegations wishing to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted. | 主席 以英语发言 我现在请希望就刚通过的决议草案解释立场的代表团发言 |
| Subsequently, the Council adopted on 31 January 2005 Council regulation (EC) No. 174 2005, implementing the above mentioned common position. | 随后 理事会于2005年1月31日通过了关于执行上述共同立场的(EC)174 2005号理事会条例 |
| The Chairman The floor is now open for statements in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted. | 主席(以英语发言) 现在可以发言解释对刚才通过的决议草案的投票或立场 |
| The President I shall now give the floor to those representatives wishing to speak in explanation of position on the resolutions just adopted. | 主席 以英语发言 我现在请希望就刚才通过的决议草案作解释立场发言的代表发言 |
| The President I shall now give the floor to those representatives wishing to speak in explanation of position on the resolutions just adopted. | 主席 以英语发言 我现在请希望就刚通过的各项决议解释立场的代表发言 |
| The Chairman I shall now call on representatives wishing to speak in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted. | 主席 以英语发言 我现在请希望发言解释对刚通过的决议草案的投票或立场的代表发言 |
| The European Union adopted the sanctions imposed by Security Council resolution 1390 (2002) through a common position of the Council of the European Union dated 27 May 2002 (2002 402 CFSP), amended by common position 2003 140 CFSP. | 欧盟通过2002年5月27日颁布欧盟理事会共同立场(2002 402 CFSP) 采取安理会第1390 2002 号决议实施的制裁 |
| The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and I hope that the Assembly will be in a position to do likewise. | 第六委员会未经表决通过了该决议草案 我希望大会也能够这样做 |
| The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and I hope that the Assembly will be in a position to do likewise. | 第六委员会未经表决通过了该项决议草案 我希望大会也能够这样做 |
| The President I shall now give the floor to those representatives wishing to make statements in explanation of position on the resolution just adopted. | 主席 以英语发言 我现在请希望解释对刚才通过决议的立场的代表发言 |
| The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and I hope that the Assembly will be in a position to do the same. | 第六委员会未经表决通过了该决议草案 我希望大会也能这样做 |
| The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and I hope that the Assembly will be in a position to do the same. | 第六委员会未经表决通过了该决议草案 我希望大会也能够这样做 |
| The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and I hope that the Assembly will be in a position to do the same. | 第六委员会未经表决通过了该项决议草案 我希望大会也能够这样做 |
| The reforms just adopted at the High level Plenary Meeting strengthen the unique position of the General Assembly as the guarantor of the system's coherence. | 高级别全体会议刚刚通过的改革加强了大会作为本系统协调一致的担保人的独特地位 |
| He adds that neither the 1870 statute on pardons nor the position adopted by the Constitutional Court permits a private individual to object to a pardon. | 他还说 1870年关于赦免的法规 以及宪法法院采取的立场都不允许个人反对赦免 |
| The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and it is hoped that the Assembly will be in a position to do so as well. | 第六委员会未经表决通过了该决议草案 希望大会也能够这样做 |
| To help achieve a consensus during our Review Conference, the Council of the European Union has adopted a Common Position relating to the 2005 NPT Review Conference. | 20. 为帮助在审议大会达成一致意见 欧洲联盟理事会通过了关于不扩散条约2005年审议大会的共同立场文件 |
| In order to help reach a consensus at our Review Conference, the Council of the European Union has adopted a Common Position on the 2005 NPT Review Conference. | 28. 为推动本届审议大会达成共识 欧洲联盟理事会通过了 2005年不扩散条约审议大会共同立场 |
| However, in 1997 at Harare, when the African position on enlargement of the Security Council was drafted and adopted, our continent claimed two permanent seats with veto power. | 但是 1997年 本大陆在哈拉雷会议上起草和制定了非洲关于扩大安全理事会问题的立场 要求获得拥有否决权的两个常任理事国席位 |
| Liu Changbao said that the dragline head structure with double ears would also be adopted innovatively to aviod the problems of overlapping or fighting in the position of dragline head. A special fixed widget would be used to ensure the fighted dragline heads are packed in the correct position. | 刘长宝说 为避免索头端位置出现重叠和 打架 等问题 还将创新采用 双叉耳 索头结构 通过特制的固定插件确保 打架 的索头收束在正确的位置 |
| As its main goal, the conference had sought to develop a common position among Arab countries at the WTO, as was outlined in the Amman Declaration adopted at the conference. | 会议的主要目标正如会议通过的 安曼宣言 所概述的那样 谋求阿拉伯国家在世贸组织上形成共同立场 |
| The fact that the disengagement plan became a reality is to the credit of the Government of Israel and a result of the responsible position adopted by the Palestinian Authority. | 脱离接触计划之所以成为现实 有赖于以色列政府 但也是巴勒斯坦权力机构采取负责任的立场的结果 |
| In order to implement Security Council resolution 1572 (2004), the Council of the European Union adopted on 13 December 2004 Common Position 2004 852 CFSP concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire. | 为了执行安全理事会第1572 2004 号决议 2004年12月13日 欧洲联盟理事会通过了关于对科特迪瓦的限制措施的 共同立场 (2004 852 CFSP) |
| Furthermore, in order to implement the above mentioned resolution, the Council of the European Union adopted on 13 December 2004 common position 2004 852 CFSP, concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire. | 此外 为执行上述决议 欧洲联盟理事会于2004年12月13日通过关于对科特迪瓦采取限制措施的2004 852 CFSP号共同立场 |
| The Trade Ministers of landlocked developing countries adopted the Asunción Platform for the Doha Development Round (A 60 308, annex), in which a common position for landlocked developing countries was articulated. | 内陆发展中国家贸易部长通过了 多哈发展回合亚松森纲领 A 60 308 附件 其中阐明了内陆发展中国家的共同立场 |
| Position | 侵蚀 |
| The President Before giving the floor to the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted, may I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats. | 主席 以英语发言 委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表希望发言解释对刚才通过决议的立场 在请她发言之前 我要提醒各代表团 解释投票或立场的发言第一次限于十分钟 并应由各代表团在其座位上发言 |
| Immediately following the coup, the European Union adopted an ambivalent position toward it. This, too, is reminiscent of Algeria in 1992, when most European governments supported the annulment of the Islamists electoral victory. | 政变发生伊始 欧盟的立场是矛盾的 这也让人想起了1992年的阿尔及利亚 当时大部分欧洲政府支持废除伊斯兰教徒的选举胜利 类似地 欧盟拒绝承认2006年哈马斯在加沙的选举胜利 |
| The President (spoke in French) I now give the floor to the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela, who wishes to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted. | 主席(以法语发言) 我现在请委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发言 她要就刚刚通过的决议草案解释立场 |
| Position page. | 位置页面 |
| Relative position | 相对位置 |
| Absolute position | 绝对位置 |
| Current position | 目前的职务 |
| Elected Position | 一 选举职位 |
| Present Position | L H Gummi法官 |
| Financial position | 财务状况 |
| Current position | 公使衔参赞 |
| It sets out the common African position on Security Council reform as adopted by our leaders during the meeting of the Union's Assembly of heads of State held in Sirte, Libya, earlier this month. | 该草案阐述了非洲关于安全理事会改革问题的共同立场 在本月早些时候在利比亚苏尔特举行的非洲联盟国家元首大会会议上 我们各国领导人制定了这一立场 |
Related searches : Adopted Its Position - Have Adopted - Formally Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Policy - Adopted Procedure - Were Adopted - Measures Adopted - Approach Adopted