Translation of "positive effects from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Israeli measures to ease closure have not yet had positive effects on those rates. | 以色列采取的宽松封锁的措施迄今为止没有对这些失业率产生积极影响 |
| Measures should be undertaken only if they are likely to result in more positive than negative effects. | 干沉降的形式为气态污染物和含有各种重金属和多环芬烃的油烟颗粒 包括已知的致癌物苯并芘 |
| 2. Notes that the effects on the budget of inflation and currency fluctuations can be both positive and negative | 2. 注意到通货膨胀和货币波动可对预算产生正面和负面的影响 |
| Most developing countries have embarked on reform processes, recognizing the positive effects that can accrue from progressive liberalization of trade in services in terms of generating jobs, technology and investment. | 大多数发展中国家发起了改革进程 承认放开服务贸易可获得创造就业 技术和投资方面的积极效果 |
| Years after he's had these drugs, I learned that everything he did to manage his excess saliva, including some positive side effects that came from other drugs, were making his constipation worse. | 在他服用那些药物的几年之后 我才知道他用来控制口水过量的所有方法 包括其他一些曾起过积极副作用的药物 都在同时恶化他的便秘问题 |
| Transferring her from a positive multicultural society to a bicultural society with recent racist experiences would be extremely cruel , the effects of which would be compounded by her family being economically crippled . | 将她从一个积极的多文化社会迁到一个最近发生过种族主义事件的二元文化社会 将 极其残酷 这些影响加上她家庭 经济上被削弱 无异于雪上加霜 |
| Several reports on national experiences suggested that trade and transport facilitation measures can have positive effects for a country's general development. | 36. 一些国家经验报告表明 贸易和运输便利化措施可对国家总的发展产生积极影响 |
| Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on peace, stability and development in South Eastern Europe, | 欢迎南斯拉夫联盟共和国的民主改革及其对东南欧和平 稳定和发展产生的积极影响 |
| Import Licensing Systems generally have several positive effects on the reduction of ODS consumption and are essential for the prevention of illegal imports. | 进口许可证发放制度从整体上对减少耗氧物质的消费产生了多种积极的效果 而且对于防止非法进口而言至为重要 |
| Such an approach will optimize the immediate positive benefits and longer term effects of donor investments in Liberia's peace process and regional stability. | 这种做法可以扩大捐赠者对利比里亚和平进程以及区域稳定所作出投资的即期利益和长期影响 |
| Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on the peace, stability and development of South Eastern Europe, | 欢迎南斯拉夫联盟共和国的民主变革及其对东南欧和平 稳定与发展的积极影响 |
| It illustrated that the process of globalization had direct and indirect effects on the empowerment of rural women, both positive and negative (para. 62), and offered recommendations to strengthen the positive effects of globalization (para. 65), building on the framework provided by the Beijing Platform for Action and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | 报告说明了全球化进程给农村妇女获得权利在积极方面和消极方面带来的直接和间接影响 第62段 提出了加强全球化积极影响的建议 第65段 报告的基点是 北京行动纲要 和 消除对妇女一切形式歧视公约 |
| 3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed | 3. 注意到 实施调动政策尽管的确会产生预期的积极影响 但也可能产生必须加以处理的各种问题 |
| 4. Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed | 4. 重申 实施人员流动政策尽管预计会产生积极效果 但也可能引起应加以处理的各种问题和挑战 |
| The task force is aware that activities of transnational corporations (TNCs) and other business enterprises can have positive effects on the development efforts of host countries. | 70. 高级别工作组知道跨国公司和其它工商企业的活动能对东道国的发展活动产生积极影响 |
| The panellist from the International Confederation of Free Trade Unions said that the debate should not only focus on the maximization of positive corporate contributions but also take into account how to minimize the negative effects of corporate activity. | 9. 来自国际自由工会联合会的专题发言者说 辩论不应当只着眼于最大限度地扩大企业的积极贡献 而且还应当考虑到如何将企业活动的负面影响降低到最低限度 |
| This is from a company called Positive Energy. | 这是积极能源公司的资料 |
| I'm only saying positive things from now on. | 从现在开始 我只会说事物的好话 |
| Governments, United Nations entities and all other relevant stakeholders should support legislation, policies and programmes that strengthen the positive effects of globalization on the empowerment of rural women. | 65. 各国政府 联合国各实体和所有其他有关的利益有关者应支助加强全球化对赋予农村妇女权力会产生积极效应的立法 政策和方案 |
| First results from that initiative have been very positive. | 这项举措议的最初结果是非常积极的 |
| The Unit also received positive feedback from Member States. | 联检组还收到了会员国的积极反馈意见 |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | 一切都是向上的 向上的 向上的 向上的 |
| This one earthquake has brought together all countries, large and small, and demonstrates in a positive manner what we can do in the face of the unexpected effects of nature's anger. | 这次地震使所有国家走到了一起 无论大小 也以积极的方式说明 面对大自然发威所造成的意外后果 我们能够做些什么 |
| The response received from the country teams has been very positive. | 从联合国国家工作队收到的反馈非常积极 |
| When the first arrow of Abenomics a fiscal stimulus program was launched nearly two years ago, asset markets' immediate response was positive. The second arrow of Abenomics monetary easing intensified these effects. | 当安倍经济学的第一支箭 财政刺激计划 在两年前射出之后 资产市场立刻作出了积极回应 而安倍经济学的第二支箭 货币宽松 则强化了这一效应 |
| Women also suffered disproportionately from the effects of escalating civil and ethnic conflicts. | 妇女还不同程度地遭受了国内和民族冲突不断升级的影响 |
| For instance, the reduction of poverty can have significant positive effects on the increase of educational attainment and the improvement of health, and achievement of the latter two would reinforce the reduction of poverty. | 比如 减少贫穷对扩大教育 改善健康有着重大的积极影响 而扩大教育和改善健康两者也有助于减少贫穷 |
| He said there are opportunities for sharing experiences and good practices and cooperating to minimize trade offs, for example for coastline protection and management technologies that can have positive or negative effects on biodiversity. | 他说 目前有机会可以分享经验和良好做法 并合作尽量降低双方的折衷交换 例如用于海岸保护和管理的技术对生物多样性有正面的影响 也有负面的影响 |
| (iv) Information and evidence on any known (or anticipated) positive or negative effects of existing (or proposed) health and nutrition sectoral policies, strategies and inputs on non health nutrition outcomes and Goals will be useful given the well known outward links from health and nutrition sectors to wider development processes | ㈣ 鉴于保健和营养部门与更广泛的发展进程之间众所周知的外向型联系 关于现有 或拟议的 的保健和营养部门政策 战略和投入对非保健 营养成果和千年发展目标的任何已知的 或预期的 积极或消极影响方面的信息和证据都将十分有用 |
| The situation had been exacerbated by recent natural disasters and the refining capacity problem pointed out by the representative of the Islamic Republic of Iran, but South South and OPEC Fund initiatives were having positive effects. | 这种情况因最近的自然灾害和伊朗伊斯兰共和国代表指出的炼油能力问题而更形恶化 但南南和欧佩克基金倡议产生了积极效应 |
| These include improved rural livelihoods (including for women), improved local nutrition and food security, multi faceted environmental benefits, enhanced agro biodiversity through in situ conservation of indigenous farmers' varieties, increased employment opportunities, positive gender effects, etc. | 其中包括改善农村生计(包括对妇女) 改善当地营养和粮食保障 多方面的环境收益 通过原地养护当地农民的多种品种改进农业生态多样性 增加就业机会 对男女平等产生的积极影响等等 |
| Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | 注意到 行动纲领 所产生的积极成果 |
| The risk of a global crash has been low, because deleveraging has proceeded apace in most advanced economies the effects of fiscal drag are smaller monetary policies remain accommodative and asset reflation has had positive wealth effects. Moreover, many emerging market countries are still growing robustly, maintain sound macroeconomic policies, and are starting to implement growth enhancing structural reforms. | 全球崩溃的风险很小 因为大部分发达经济体都在迅速去杠杆化 财政拖累的影响较小 货币政策仍然有利 资产再通胀也造成了积极的财富效应 此外 许多新兴市场国家仍在强健增长 保持着可靠的宏观经济政策 并开始实施强化增长的结构性改革 而美国的增长目前已超过潜在产出 至少在目前可以提供充分的全球支持 |
| The panellist from Nestlé stressed the multiplier effects of corporate contributions in the economic domain. | 20. 来自雀巢公司的专题发言者强调了企业在经济领域的乘数效应 |
| So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements. But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive. | 迄今为止 进行了许多以验证人们所猜想的补充抗氧化剂的有益作用 但是 尽管许多流行病研究的结果几乎都肯定了它的作用 临床试验的结果在很大程度上却并没有定论 |
| Post primary education has strong positive effects on the health status of women and girls, including in relation to fertility and mortality.12 Education and health are a necessary prerequisite for women's integration in the labour market. | 小学后教育对于妇女和女孩的健康情况具有有力的积极影响 包括生育和死亡方面的影响 12 教育和保健是妇女加入劳动市场的必要先决条件 |
| It states that it would not be possible to identify specific individuals because the adverse effects from the Kuwait oil well fires cannot be distinguished at the individual level from similar effects that may be due to other causes. | 476. 第5000468号索赔就伊拉克入侵和占领造成科威特海岸泥滩损害的未来补救措施以及监测活动费用索赔267,710,202美元 |
| Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | 注意到 行动纲领 所产生的积极成果 |
| The feedback from all stakeholders (Governments, private sector organizations, potential donors) has been overwhelmingly positive. | 从各利害悠关者 政府 私营部门组织 潜在捐助者 得到的反馈意见总的来说是积极的 |
| Its positive results imposed the increase of positions from 10 initially, to 16 positions today. | 方案取得了积极影响 已经从最初的10个发展到现在的16个 |
| The feedback from all stakeholders (Governments, private sector organizations, potential donors) has been overwhelmingly positive. | 所有利益方 政府 私营部门组织 潜在捐助方 的反馈也十分积极 |
| The judgment index for the boom of large scale manufacturing declined from positive 24 researched in June to positive 22 in September, worsening for the first time for eight quarters. | 9月大型非制造业景气判断指数从6月调查的正24降至正22 为八个季度来首次恶化 |
| Evidence from overseas has indicated that addressing healing has a positive impact on reducing the over representation of indigenous peoples in the criminal justice system, and also for empowering communities to create improved partnerships to address the effects of family violence and abuse and in overcoming the legacy of past government practices. | 国外的证据表明 处理治疗问题对于解决过多的土著居民触法的问题产生了积极影响 也增进了社区能力 使其得以改善伙伴关系 消除家庭暴力和虐待的影响并消除政府以前的做法所产生的影响 |
| Consequently the words and effects should be deleted from draft guideline 1.6 with a view to its revision, given that validity was simply the ability of the reservation to produce effects. | 因此 应该将准则草案中的 和效果 三字删除 以便加以修正 因为效力只是保留产生效果的能力 |
| Women, children and the elderly are continuing to suffer from the devastating effects of armed conflict. | 妇女 儿童和老人继续遭受武装冲突的严重影响 |
Related searches : Provide Positive Effects - Positive Health Effects - First Positive Effects - Positive Effects For - Has Positive Effects - Positive Wealth Effects - Effects From - Side Effects From - Spillover Effects From - Suffer From Effects - Effects Arising From - Effects Resulting From - Negative Effects From - Positive Feedback From