Translation of "positive wealth effects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Israeli measures to ease closure have not yet had positive effects on those rates. | 以色列采取的宽松封锁的措施迄今为止没有对这些失业率产生积极影响 |
| Over 25 years that has huge long run effects on the wealth of your nation. | 这种差别持续了25年 对国家总体财富有着长远的影响 |
| The risk of a global crash has been low, because deleveraging has proceeded apace in most advanced economies the effects of fiscal drag are smaller monetary policies remain accommodative and asset reflation has had positive wealth effects. Moreover, many emerging market countries are still growing robustly, maintain sound macroeconomic policies, and are starting to implement growth enhancing structural reforms. | 全球崩溃的风险很小 因为大部分发达经济体都在迅速去杠杆化 财政拖累的影响较小 货币政策仍然有利 资产再通胀也造成了积极的财富效应 此外 许多新兴市场国家仍在强健增长 保持着可靠的宏观经济政策 并开始实施强化增长的结构性改革 而美国的增长目前已超过潜在产出 至少在目前可以提供充分的全球支持 |
| Measures should be undertaken only if they are likely to result in more positive than negative effects. | 干沉降的形式为气态污染物和含有各种重金属和多环芬烃的油烟颗粒 包括已知的致癌物苯并芘 |
| 2. Notes that the effects on the budget of inflation and currency fluctuations can be both positive and negative | 2. 注意到通货膨胀和货币波动可对预算产生正面和负面的影响 |
| As a result, returns on assets are likely to decline compared to the recent past with prices already widely believed to be in bubble territory, a downward correction seems likely. Whatever positive impact wealth effects have had on consumption and deleveraging cannot be expected to continue. | 此外 长期保持低利率推高了资产价格 使它们背离基础经济表现 但尽管利率可能继续保持低位 但它们对资产价格的影响可能已无法持久 因此 资产回报相较于不久前可能出现下滑 资产价格已普遍认为存在泡沫 修正走势一触即发 财富效应对消费和去杠杆化的积极作用也不太可能维持 |
| Several reports on national experiences suggested that trade and transport facilitation measures can have positive effects for a country's general development. | 36. 一些国家经验报告表明 贸易和运输便利化措施可对国家总的发展产生积极影响 |
| Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on peace, stability and development in South Eastern Europe, | 欢迎南斯拉夫联盟共和国的民主改革及其对东南欧和平 稳定和发展产生的积极影响 |
| Import Licensing Systems generally have several positive effects on the reduction of ODS consumption and are essential for the prevention of illegal imports. | 进口许可证发放制度从整体上对减少耗氧物质的消费产生了多种积极的效果 而且对于防止非法进口而言至为重要 |
| Such an approach will optimize the immediate positive benefits and longer term effects of donor investments in Liberia's peace process and regional stability. | 这种做法可以扩大捐赠者对利比里亚和平进程以及区域稳定所作出投资的即期利益和长期影响 |
| Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on the peace, stability and development of South Eastern Europe, | 欢迎南斯拉夫联盟共和国的民主变革及其对东南欧和平 稳定与发展的积极影响 |
| In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum. | 无论如何 由于我们的经验是最近取得的 我们很乐于同有关方面分享丰富的经验 最终产生积极的势头 |
| It illustrated that the process of globalization had direct and indirect effects on the empowerment of rural women, both positive and negative (para. 62), and offered recommendations to strengthen the positive effects of globalization (para. 65), building on the framework provided by the Beijing Platform for Action and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | 报告说明了全球化进程给农村妇女获得权利在积极方面和消极方面带来的直接和间接影响 第62段 提出了加强全球化积极影响的建议 第65段 报告的基点是 北京行动纲要 和 消除对妇女一切形式歧视公约 |
| 3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed | 3. 注意到 实施调动政策尽管的确会产生预期的积极影响 但也可能产生必须加以处理的各种问题 |
| 4. Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed | 4. 重申 实施人员流动政策尽管预计会产生积极效果 但也可能引起应加以处理的各种问题和挑战 |
| The task force is aware that activities of transnational corporations (TNCs) and other business enterprises can have positive effects on the development efforts of host countries. | 70. 高级别工作组知道跨国公司和其它工商企业的活动能对东道国的发展活动产生积极影响 |
| To be sure, if tax rates were decreased permanently this year, there would initially be a strongly positive effect on labor supplied. But there would also be a positive effect on saving and thus on wealth next year and beyond. | 固然 若今年税率持续下降的话 那么一开始它将会对可供劳动力产生尤为积极的影响 但是那也会对储蓄产生积极作用 到明年乃至今后 这种作用就会影响到财富积累 从长期来看 财富与税后工资有以相同比例增长的趋势 其对工作的影响将消失 |
| Initiate steps to evaluate proposed strategies of wealth creation for economic growth with their effects on the human rights of those who are most vulnerable in society. | 1. 采取步骤 评估提议的创造财富促进经济增长战略对社会上最脆弱的人的人权的影响 |
| Governments, United Nations entities and all other relevant stakeholders should support legislation, policies and programmes that strengthen the positive effects of globalization on the empowerment of rural women. | 65. 各国政府 联合国各实体和所有其他有关的利益有关者应支助加强全球化对赋予农村妇女权力会产生积极效应的立法 政策和方案 |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | 一切都是向上的 向上的 向上的 向上的 |
| Most developing countries have embarked on reform processes, recognizing the positive effects that can accrue from progressive liberalization of trade in services in terms of generating jobs, technology and investment. | 大多数发展中国家发起了改革进程 承认放开服务贸易可获得创造就业 技术和投资方面的积极效果 |
| First, Chinese authorities appear less focused on systemic risks to the real economy. That makes sense, given that wealth effects are significantly smaller in China, where private consumption accounts for just 36 of GDP only about half the share in more wealth dependent economies like the US. | 中国和西方的市场操纵之间还有几个重大差异 首先 中国当局似乎较少关注实体经济的系统性风险 这是明智的 因为在中国 私人消费只占GDP的36 相当于美国等依赖财富的经济体的一半 因此 中国的财富效应要小得多 |
| This one earthquake has brought together all countries, large and small, and demonstrates in a positive manner what we can do in the face of the unexpected effects of nature's anger. | 这次地震使所有国家走到了一起 无论大小 也以积极的方式说明 面对大自然发威所造成的意外后果 我们能够做些什么 |
| When the first arrow of Abenomics a fiscal stimulus program was launched nearly two years ago, asset markets' immediate response was positive. The second arrow of Abenomics monetary easing intensified these effects. | 当安倍经济学的第一支箭 财政刺激计划 在两年前射出之后 资产市场立刻作出了积极回应 而安倍经济学的第二支箭 货币宽松 则强化了这一效应 |
| Years after he's had these drugs, I learned that everything he did to manage his excess saliva, including some positive side effects that came from other drugs, were making his constipation worse. | 在他服用那些药物的几年之后 我才知道他用来控制口水过量的所有方法 包括其他一些曾起过积极副作用的药物 都在同时恶化他的便秘问题 |
| Transferring her from a positive multicultural society to a bicultural society with recent racist experiences would be extremely cruel , the effects of which would be compounded by her family being economically crippled . | 将她从一个积极的多文化社会迁到一个最近发生过种族主义事件的二元文化社会 将 极其残酷 这些影响加上她家庭 经济上被削弱 无异于雪上加霜 |
| For instance, the reduction of poverty can have significant positive effects on the increase of educational attainment and the improvement of health, and achievement of the latter two would reinforce the reduction of poverty. | 比如 减少贫穷对扩大教育 改善健康有着重大的积极影响 而扩大教育和改善健康两者也有助于减少贫穷 |
| He said there are opportunities for sharing experiences and good practices and cooperating to minimize trade offs, for example for coastline protection and management technologies that can have positive or negative effects on biodiversity. | 他说 目前有机会可以分享经验和良好做法 并合作尽量降低双方的折衷交换 例如用于海岸保护和管理的技术对生物多样性有正面的影响 也有负面的影响 |
| That's not wealth creation. It's wealth redistribution. | 这不是财富的创造 而是财富的再分配 |
| The situation had been exacerbated by recent natural disasters and the refining capacity problem pointed out by the representative of the Islamic Republic of Iran, but South South and OPEC Fund initiatives were having positive effects. | 这种情况因最近的自然灾害和伊朗伊斯兰共和国代表指出的炼油能力问题而更形恶化 但南南和欧佩克基金倡议产生了积极效应 |
| These include improved rural livelihoods (including for women), improved local nutrition and food security, multi faceted environmental benefits, enhanced agro biodiversity through in situ conservation of indigenous farmers' varieties, increased employment opportunities, positive gender effects, etc. | 其中包括改善农村生计(包括对妇女) 改善当地营养和粮食保障 多方面的环境收益 通过原地养护当地农民的多种品种改进农业生态多样性 增加就业机会 对男女平等产生的积极影响等等 |
| The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner. | 财富税的扭曲效应还会因为担心 临时性 税收并非一次性而被放大 毕竟 大部分临时性税收最后都演变成永久性 对未来财富税的担心可能会阻碍企业家精神 降低储蓄率 |
| The best wealth is knowledge, average wealth is children, and the smallest wealth is material objects. | 最好的财富是知识 一般的财富是孩子 最小的财富是物质 |
| So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements. But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive. | 迄今为止 进行了许多以验证人们所猜想的补充抗氧化剂的有益作用 但是 尽管许多流行病研究的结果几乎都肯定了它的作用 临床试验的结果在很大程度上却并没有定论 |
| Post primary education has strong positive effects on the health status of women and girls, including in relation to fertility and mortality.12 Education and health are a necessary prerequisite for women's integration in the labour market. | 小学后教育对于妇女和女孩的健康情况具有有力的积极影响 包括生育和死亡方面的影响 12 教育和保健是妇女加入劳动市场的必要先决条件 |
| CAMBRIDGE World oil prices, which have been highly volatile during the last decade, have fallen more than 50 over the past year. The economic effects have been negative overall for oil exporting countries, and positive for oil importing countries. | 美国剑桥 世界油价在过去十年中波动剧烈 而在去年下跌超过50 其经济效应对石油出国来说总体为负 而对石油进口国来说总体为正 但间接经济影响如何 如果我们关注环境和其他外部性 那么我们是应该希望油价上涨 因为这会遏制石油消费 还是油价下跌 因为这将遏制石油生产 |
| The panellist from the International Confederation of Free Trade Unions said that the debate should not only focus on the maximization of positive corporate contributions but also take into account how to minimize the negative effects of corporate activity. | 9. 来自国际自由工会联合会的专题发言者说 辩论不应当只着眼于最大限度地扩大企业的积极贡献 而且还应当考虑到如何将企业活动的负面影响降低到最低限度 |
| We want the world to see the positive effects of the changes in Kyrgyzstan and call on the international community to give active support and to help our people so that they can resolve the problems of sustainable development. | 我们要让世界看到吉尔吉斯斯坦变革的积极影响 并呼吁国际社会积极支持和帮助我国人民 以便他们能够解决可持续发展的问题 |
| The attenuation of downside risks and pleasant surprises in developed and emerging economies could lead to a further increase in demand for risky assets (equities and credit), which would reinforce economic recovery via wealth effects and lower borrowing costs. | 下行风险的减弱以及发达和新兴经济体的可喜进步将进一步刺激对风险资产 股票和信贷 的需求 并将通过财富效应和更低的贷款利率促进经济复苏 从消费到生产 就业和收入的正反馈 同时通过国内和国家贸易两个渠道实现 将进一步加快全球增长速度 如果大多数发达经济体的货币政策能比预期中更宽松的话 这就将支持资产增值并因此推动需求和增长 |
| Color Effects... | 色彩效果... |
| Color Effects | 色彩特效 |
| Blur Effects | 模糊效果 |
| Blur Effects... | 模糊效果... solid border type |
| Distortion Effects... | 扭曲效果... |
| Distortion Effects | 扭曲效果 |
Related searches : Positive Effects From - Provide Positive Effects - Positive Health Effects - First Positive Effects - Positive Effects For - Has Positive Effects - Effects - Housing Wealth - Sovereign Wealth - Natural Wealth - Wealth Accumulation - Mineral Wealth