Translation of "effects resulting from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Resulting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The third claim unit is for losses due to increased mortality resulting from the effects of the oil well fires in Kuwait.
440. 因此 小组断定 科威特未提供充分的证据使小组得以估量生物量损失的程度
Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,
关切人类和环境所受的辐射水平对当代和后世的潜在有害影响,
Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,
关切人类和环境所受的辐射水平对今世后代的潜在有害影响
Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,
关切人类和环境所受的辐射量对今世后代的潜在有害影响
Elevated carbon dioxide concentrations above pre industrial levels Indirect nitrogen deposition and The dynamic effects of age structure resulting from activities prior to 1 January 1990
二氧化碳浓度高于工业化前的浓度 间接的氮沉降 以及 1990年1月1日以前的活动带来的树龄结构的动态效应
She noted that the cooling resulting from ozone depletion was an entirely separate phenomenon from the warming due to the greenhouse effects of ODS, occurring in different places at different times.
她指出 相对消耗臭氧物质的温室效应造成的升温现象而言 臭氧耗尽造成的降温是一种完全不同的现象 在不同的时间出现在不同的地方
Deeply concerned at the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from criminal mercenary activities,
深为关切雇佣军犯罪活动造成人员丧生 巨大财产损失以及使有关国家的政策和经济受到不利影响
Deeply concerned at the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from criminal mercenary activities,
深为关切雇佣军犯罪活动造成人员丧生 对财产造成巨大破坏以及对受害国的政策和经济产生不利影响
Deeply concerned about the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from mercenary international criminal activities,
深切关注雇佣军在国际上的犯罪活动造成的生命损失 对财产的巨大破坏 以及对受影响国家政策和经济的不利影响
Deeply concerned about the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from mercenary aggression and criminal activities,
深为关切雇佣军侵略和犯罪活动造成人员丧生 巨大财产损失以及使有关国家的政策和经济受到不利影响
Of course, vaccinations can have some side effects, such as a rash, fatigue, headache, or a fever. But claims that significant, permanent damage resulting from vaccines is widespread are entirely unfounded.
当然 接种疫苗可能造成一些副作用 比如皮疹 疲劳 头痛或发热等 但疫苗导致重大持久伤害的说法纯属无稽之谈
The International Council on Alcohol and Addictions (hereafter ICAA) aims to reduce and prevent the harmful effects resulting from the use of illicit and licit drugs, including alcohol and tobacco, as well as gambling.
国际酗酒和成瘾问题理事会 以下称本理事会 的宗旨在于减少和预防由于使用非法及合法药物 包括酒精和烟草以及赌博所产生的有害后果
Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction.
协同指的是互动中得到好处
For example, in manufacturing, the competitiveness benefits of wage cuts ( internal devaluation ) were offset by the increases in energy costs resulting from fiscal austerity measures and price adjustments by state enterprises. A more focused reform strategy could have protected exporting activities from such adverse effects.
目前 没有专心注重于可贸易商品带来了沉重的代价 不同的改革对于出口竞争力有着互相冲突的效果 比如 得自削减工资 内部贬值 的制造业竞争力因为财政紧缩措施和国有企业调价导致的能源成本上升而被抵消 更加专注的改革战略能够保护出口活动免受这些负面影响
The studies were on (a) the air pollution effects on Iranian sites (b) the air pollution effects on Iranian museums (c) surface deposit identification on cultural heritage materials and sites in Iran and (d) the assessment of damage to Iranian cultural heritage caused by the increase in air pollution resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
38 研究关于伊拉克入侵和占领科威特造成(a) 对伊朗各地点的空气污染影响 (b) 对伊朗博物馆的空气污染影响 (c) 就伊朗文物和遗产以及各地点表层沉降物的鉴定 (d) 对空气污染增加给伊朗文化遗产造成损害的评估
Taking into account the multifaceted challenges faced by States situated along international trafficking routes and the effects of trafficking in illicit drugs, including related crime and drug abuse, resulting from the transit of drugs through the territory of transit States,
顾及国际贩运路线沿线国家面临的多方面挑战以及非法药物贩运带来的影响 其中包括由于毒品过境国领土过境而引起的有关犯罪和药物滥用问题
Taking into account the multifaceted challenges faced by States situated along international trafficking routes and the effects of trafficking in illicit drugs, including related crime and drug abuse, resulting from the transit of drugs through the territories of the transit States,
顾及国际贩运路线沿线国家面临的多方面挑战以及非法药物贩运带来的影响 其中包括由于毒品过境国领土过境而引起的有关犯罪和药物滥用问题
In the view of the Panel, Kuwait's proposal to identify additional health effects resulting from Iraq's invasion and occupation could have scientific merit, and would constitute reasonable monitoring of public health under paragraph 35(d) of Governing Council decision 7.
伊拉克还争辩说 这件索赔在实质上缺乏根据 因为小组已经就监测活动裁定赔偿大量资金 而且任何新的数据不能在联合国赔偿委员会进程中发挥有益的作用
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .
㈡ 因业务程序改进而提高的效率
Additional resources resulting from changes in the cost parameters include
3. 因费用参数变化而需要追加的资源包括
Final working paper resulting from the third part of the Conference
第三期会议提出的最后工作文件
Final working paper resulting from the second part of the Conference
序 言
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.
这里的结果数据来自该来了 该模型该来
Damage to public health The claims in the fifth F4 instalment include claims by governments for losses or expenses resulting from damage to public health, in terms of adverse health effects on specific categories of residents of the claimant countries or on the general population.
59. F4 类第五批中有一些是政府提出的公众健康损害所致损失或费用索赔 有些是指索赔国具体几类居民所受的健康损害 有些是指公众所受的健康损害
Iraq states that Saudi Arabia has not produced any evidence to show that the losses of livestock actually occurred and, if any such losses had occurred, that they were attributable to any effects of the smoke plume resulting from the oil well fires in Kuwait.
503. 科威特就其居民在伊拉克入侵和占领期间由于受到敌对行动和伊拉克部队的各种暴行而造成创伤后精神紧张症病例数量增加所产生的费用和损失索赔1,181,450,810美元
Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation,
考虑到中期全球评价所产生的各项建议
resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17) (decision VII 15)
的技术准则(第VII 15号决定)
Homelessness resulting from military home demolitions, particularly in Gaza, was also pervasive.
军方拆毁房屋造成的无家可归也随处可见 加沙地带尤其如此
Concerned that millions of people suffer from discrimination resulting from physical and mental illness or handicap,
关注成千上万的人因身体或精神疾病或残疾而受到歧视
The high numbers of reindeer kept by the Herdsmen's Committee in their herds and the resulting adverse effects on herding lands, increase the need for additional feeding, thereby harming the reindeer husbandry.
牧民委员会放牧的驯鹿数量过高对放牧地造成不良影响 增加了提供进一步饲料的需要 而损害了驯鹿养畜业
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council
人权理事会通过的决议和决定 所引起的订正估计数
Table 2. Recommended awards for claims for personal injuries resulting from landmine explosions
表2. 关于地雷爆炸所致人身伤害索赔的建议赔偿额
In 2005, approximately 25 of deaths resulting from global air pollution occurred in India.
2015年 全球空气污染致死案例中约有25 发生在印度
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,
关切1967年6月及其后的敌对行动造成持续的人间苦难,
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,
关切1967年6月及其后的敌对行动造成持续的人间苦难
There was an unencumbered balance of 2.7 million resulting from expenditures of 38.8 million.
支出3 880万美元 未支配余额270万美元
Scars resulting from the procedure increase the incidence of tearing during intercourse and childbirth.
这个程序造成的伤疤使性交和生产过程中发生撕裂的情况增多
oblige the person to compensate the medical and other costs resulting from domestic violence
责成该人支付因家庭暴力而产生的医疗费用和其他费用
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,
关注1967年6月及其后的敌对行动继续对人们造成的痛苦
Claim No. 5000464 is for public health expenses resulting from the influx of refugees.
296. 第5000394号索赔最初由小组在第一批 F4 索赔中审查
During the last few months of the fiscal year, scientists under contract to the Defense Nuclear Agency (DNA) used their expertise in simulation and modeling of the nuclear effects in the Earth apos s atmosphere to explain the enhanced radio emission data resulting from measurements in various radio frequency bands from Jupiter apos s magnetosphere during the impact.
本财政年度的最后几个月内 与国防核机构有合同关系的科学家应用他们的专门知识 对地球大气层内核的效应进行模拟和模型制作 以期解释在撞击木星过程中木星磁层各个无线电频带中测量到的强化无线电放射数据
One fry resulting from in space fertilization actually hatched and survived, as did prefertilized eggs.
由于在空间受精而产生的一尾鱼苗 与先前受精鱼卵一样孵化和成活
(a) The prevention and reduction of space debris resulting from the launch of carrier rockets
(a) 防止和减少因发射运载火箭而产生的空间碎片
9.62 The amount of 13,982,600 provides for posts including an increase of 474,900 resulting from
9.62 员额经费为13 982 600美元 比过去增加474 900美元 用途如下
A distinction is drawn between realized gains and losses resulting through the conduct of transactions in other than euros and the savings resulting from the settlement of United States dollar obligations from prior years at a different euro rate of exchange.
对通过用欧元以外的货币进行交易产生的已实现损益和将2004年按不同的欧元汇率结清往年美元债务产生的节余作了区分

 

Related searches : Resulting From - Effects From - Rights Resulting From - Benefits Resulting From - Data Resulting From - Problems Resulting From - Emissions Resulting From - Proceeds Resulting From - Resulting From Increasing - Loss Resulting From - Income Resulting From - Damages Resulting From - As Resulting From - Risks Resulting From