Translation of "problems resulting from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The flooding was compounded by drainage problems resulting from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems. | 洪水因排水有问题而更加严重 问题出于抽水能力有限和排水系统维护不好 |
| The term mine action should only designate activities undertaken to solve problems resulting from the indiscriminate use of landmines. | 地雷行动 一词应该只是用来解决滥用地雷造成的结果而采取的行动 |
| If it's battling hypothermia, its organs can't develop normally, resulting in a range of health problems from diabetes, to heart disease, to low I.Q. | 如果体温不稳定 器官不能正常发育 随之而来的 就是一连串健康问题 如糖尿病 心脏病 或弱智 |
| The Committee notes with appreciation the many efforts undertaken by the State party to address the various problems resulting from massive internal and cross border displacements. | 435. 委员会赞赏地注意到缔约国作了大量努力 以便解决由于大规模国内和跨边境流离失所造成的各种问题 |
| Deeply distressed over the plight of more than one million Azerbaijani displaced persons and refugees resulting from the Armenian aggression and magnitude and severity of this humanitarian problems | 对由于亚美尼亚的侵略造成的一百多万阿塞拜疆流离失所者和难民的苦难及大量严重人道主义问题深表悲痛 |
| Competing priorities and workload pressures resulting therefrom, contracting problems, and unpredictability of funding added to the difficulties faced. | 各种优先事项相互抵触以及因此而造成工作负荷的压力 合同问题 供资的不可预测性 都使面临的困难难上加难 |
| A verification report produced in early 2004 confirmed a sharp increase in violent land evictions, with resulting humanitarian problems. | 2004年初编写的一份核查报告证实被暴力逐出土地的情况激增 造成人道主义方面的问题 |
| The problems resulting from overcrowded prisons are compounded by limited access to health care facilities and legal counsel for prisoners as well as the erratic supply of water to prisons. | 47. 监狱问题重重 人满为患 犯人难以就医 难以得到律师辩护 监狱供水时常中断 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the external debt and debt servicing problems of developing countries, including those resulting from global financial instability A 56 262. | 1. 注意到秘书长关于发展中国家外债与偿债问题 包括全球金融不稳定所造成的问题的报告 A 56 262 |
| That would require the assistance of the international community, which should take into account the level of development of each country and the specific problems and needs resulting from its geographical disadvantages. | 为此 必须得到国际社会的帮助 应该考虑到每个国家的发展水平和特殊困难和需要 以及各自的地理位置带来的劣势 |
| Recommendations were also made to the Registry with regard to the appointment of Defence Counsel at trial, in order to avoid problems of delay resulting from a change of Counsel on appeal. | 工作组还就指派审判辩护律师问题向书记官处提出了建议 以避免因要求改换上诉律师而造成延迟问题 |
| The resulting smog can cause serious breathing problems among sensitive groups of people, contributing to thousands of premature deaths each year. | 由此产生的烟雾会给敏感人群造成严重的呼吸问题 每年造成数千人过早死亡 |
| The resulting problems might be alleviated by making a distinction between using the other treaty for the purposes of interpretation or application. | 通过区别是为解释还是应用目的而援引其它条约 可以缓和这个标准所引起的问题 |
| Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. | 协同指的是从互动中得到好处 |
| Many Aboriginal peoples are suffering not simply from specific diseases and social problems, but also from a depression of spirit resulting from 200 or more years of damage to their cultures, languages, identities and self respect (Royal Commission on Aboriginal Peoples 1996 109 emphasis added). | 许多土著居民不仅蒙受某种疾病和社会问题之害 也蒙受200多年因文化 语言 特性和自尊受损害而产生的精神上的压抑(皇家土著居民问题委员会 1996年 第109段 加上了强调) |
| (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ㈡ 因业务程序改进而提高的效率 |
| Additional resources resulting from changes in the cost parameters include | 3. 因费用参数变化而需要追加的资源包括 |
| Final working paper resulting from the third part of the Conference | 第三期会议提出的最后工作文件 |
| Final working paper resulting from the second part of the Conference | 序 言 |
| And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. | 这里的结果数据来自该来了 该模型从该来 |
| First, the eurozone authorities misread the real causes of the debt crisis, which stemmed mainly from a growing competitiveness gap between the core and periphery countries. The resulting private sector imbalances culminated in banking problems that were eventually transferred to sovereigns. | 这一战略的空白显而易见 首先 欧元区当局误解了债务危机的真正根源 债务危机的主要原因是核心国和外围国的竞争力差距拉大 由此产生的私人部门失衡累积为银行问题 并最终转移为主权信用问题 希腊的财政挥霍与其说是例外 不如说是常规 |
| The report claimed that family planning activities were relatively well developed was abortion still illegal, and if so what was the rate of unsafe abortions and what services were provided for the management of the health problems resulting from unsafe abortions? | 报告称计划生育活动开展情况相对较好 堕胎是否仍然是非法的 如果还是非法的话 不安全堕胎的比例是多少 提供了什么样的服务来管理由不安全堕胎带来的保健问题 |
| Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation, | 考虑到中期全球评价所产生的各项建议 |
| resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17) (decision VII 15) | 的技术准则(第VII 15号决定) |
| Homelessness resulting from military home demolitions, particularly in Gaza, was also pervasive. | 军方拆毁房屋造成的无家可归也随处可见 加沙地带尤其如此 |
| Concerned that millions of people suffer from discrimination resulting from physical and mental illness or handicap, | 关注成千上万的人因身体或精神疾病或残疾而受到歧视 |
| We agree with the Secretary General about the need to adopt a broader concept of collective security that encompasses traditional threats and new threats resulting from armed conflicts, transnational organized crime, terrorism and the structural problems of poverty, infectious disease and environmental deterioration. | 我们同意秘书长的意见 需要采纳更广泛的集体安全概念 包含传统的威胁和武装冲突引起的新威胁 跨国有组织犯罪 恐怖主义 以及贫困 传染病和环境恶化等结构问题 |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council | 人权理事会通过的决议和决定 所引起的订正估计数 |
| Table 2. Recommended awards for claims for personal injuries resulting from landmine explosions | 表2. 关于地雷爆炸所致人身伤害索赔的建议赔偿额 |
| That's where all these problems come from. | 这是所有这些问题的源头 |
| In 2005, approximately 25 of deaths resulting from global air pollution occurred in India. | 2015年 全球空气污染致死案例中约有25 发生在印度 |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | 关切1967年6月及其后的敌对行动造成持续的人间苦难, |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | 关切1967年6月及其后的敌对行动造成持续的人间苦难 |
| There was an unencumbered balance of 2.7 million resulting from expenditures of 38.8 million. | 支出3 880万美元 未支配余额270万美元 |
| Scars resulting from the procedure increase the incidence of tearing during intercourse and childbirth. | 这个程序造成的伤疤使性交和生产过程中发生撕裂的情况增多 |
| oblige the person to compensate the medical and other costs resulting from domestic violence | 责成该人支付因家庭暴力而产生的医疗费用和其他费用 |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | 关注1967年6月及其后的敌对行动继续对人们造成的痛苦 |
| Claim No. 5000464 is for public health expenses resulting from the influx of refugees. | 296. 第5000394号索赔最初由小组在第一批 F4 索赔中审查 |
| One fry resulting from in space fertilization actually hatched and survived, as did prefertilized eggs. | 由于在空间受精而产生的一尾鱼苗 与先前受精鱼卵一样孵化和成活 |
| (a) The prevention and reduction of space debris resulting from the launch of carrier rockets | (a) 防止和减少因发射运载火箭而产生的空间碎片 |
| 9.62 The amount of 13,982,600 provides for posts including an increase of 474,900 resulting from | 9.62 员额经费为13 982 600美元 比过去增加474 900美元 用途如下 |
| You've stayed away from the problems of corruption. | 你们已经远离了 腐败问题 |
| C. Problems in obtaining cooperation from the contingents | C. 在获得特遣队合作方面的问题 |
| We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York. | 美国的每个州都有我们的分支机构 弗罗里达的问题就跟纽约的不同 |
| A distinction is drawn between realized gains and losses resulting through the conduct of transactions in other than euros and the savings resulting from the settlement of United States dollar obligations from prior years at a different euro rate of exchange. | 对通过用欧元以外的货币进行交易产生的已实现损益和将2004年按不同的欧元汇率结清往年美元债务产生的节余作了区分 |
Related searches : Resulting From - Rights Resulting From - Benefits Resulting From - Data Resulting From - Emissions Resulting From - Proceeds Resulting From - Resulting From Increasing - Loss Resulting From - Income Resulting From - Damages Resulting From - As Resulting From - Risks Resulting From - Liability Resulting From - Requirements Resulting From