Translation of "as resulting from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Resulting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One fry resulting from in space fertilization actually hatched and survived, as did prefertilized eggs.
由于在空间受精而产生的一尾鱼苗 与先前受精鱼卵一样孵化和成活
They can only invoke self defense as special defense, without making reference to violence resulting from gender inequality.
她们只能援引自卫作为一种特殊的辩护手段 而不能提及因性别不平等而遭受的暴力
Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction.
协同指的是互动中得到好处
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .
㈡ 因业务程序改进而提高的效率
Additional resources resulting from changes in the cost parameters include
3. 因费用参数变化而需要追加的资源包括
Recognizing also that women's poverty and lack of empowerment, as well as their marginalization resulting from their exclusion from social policies and from the benefits of sustainable development, can place them at increased risk of violence,
又认识到妇女贫穷 缺乏权力 被排斥在社会政策之外 不能享受可持续发展的种种好处 致使她们处于边缘状态 所有这些都可能增加妇女遭受暴力侵害的风险
Final working paper resulting from the third part of the Conference
第三期会议提出的最后工作文件
Final working paper resulting from the second part of the Conference
序 言
Loss resulting from contamination of groundwater Jordan seeks compensation in the amount of USD 33,538,221 for loss resulting from the increased production of wastewater due to the increase in its population as a result of the influx of refugees following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
54 在 第一批 F4 类索赔报告 中 小组指出 1990年8月2日至1991年3月2日期间 因人员离开伊拉克或科威特而产生的任何损失 将属于伊拉克入侵造成的直接损失 损害或伤害
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.
这里的结果数据来自该来了 该模型该来
Savings in costs, time and effort resulting from such use have led to a trend of making available as much information for the benefit of suppliers as possible.
使用电子通信所节省的成本 时间和人力 导致出现了一种尽量为供应商提供更多信息的趋势
Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation,
考虑到中期全球评价所产生的各项建议
resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17) (decision VII 15)
的技术准则(第VII 15号决定)
Homelessness resulting from military home demolitions, particularly in Gaza, was also pervasive.
军方拆毁房屋造成的无家可归也随处可见 加沙地带尤其如此
The budget also foresees a reduction on non post items, such as travel and General Temporary Assistance, resulting from efforts to streamline our processes.
根据预算 非员额项目也将减少 例如旅费和一般临时助理人员费用将减少 这是精简程序的结果
Concerned that millions of people suffer from discrimination resulting from physical and mental illness or handicap,
关注成千上万的人因身体或精神疾病或残疾而受到歧视
All increases in obligations, including those resulting from currency fluctuations, shall be subject to the same procedures as apply to the incurring of original obligations.
债务的任何增加 包括由币值波动引起的增加 均需按发生原先债务时所适用的程序办理
The problems resulting from overcrowded prisons are compounded by limited access to health care facilities and legal counsel for prisoners as well as the erratic supply of water to prisons.
47. 监狱问题重重 人满为患 犯人难以就医 难以得到律师辩护 监狱供水时常中断
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council
人权理事会通过的决议和决定 所引起的订正估计数
Table 2. Recommended awards for claims for personal injuries resulting from landmine explosions
表2. 关于地雷爆炸所致人身伤害索赔的建议赔偿额
Gravely concerned about the dangerous situation resulting from actions taken by the illegal armed Israeli settlers in the occupied territory, as illustrated in the recent period,
严重关切近期发生的事件所说明的以色列非法武装定居者在被占领领土内采取的行动所造成的危险局势
There are no precise data on, for example, the increase of violence resulting from mental disorders, such as the rate of increase of suicides and murders.
对于例如精神疾病造成的暴力上升 包括自杀和谋杀数量的上升情况 没有精确的数据
As a result, neither Roma nor other inhabitants of Dobšiná can claim a violation of their right to adequate housing or discrimination resulting from such resolutions.
6. 审议根据 公约 第十四条提交的来文
In 2005, approximately 25 of deaths resulting from global air pollution occurred in India.
2015年 全球空气污染致死案例中约有25 发生在印度
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,
关切1967年6月及其后的敌对行动造成持续的人间苦难,
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,
关切1967年6月及其后的敌对行动造成持续的人间苦难
There was an unencumbered balance of 2.7 million resulting from expenditures of 38.8 million.
支出3 880万美元 未支配余额270万美元
Scars resulting from the procedure increase the incidence of tearing during intercourse and childbirth.
这个程序造成的伤疤使性交和生产过程中发生撕裂的情况增多
oblige the person to compensate the medical and other costs resulting from domestic violence
责成该人支付因家庭暴力而产生的医疗费用和其他费用
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,
关注1967年6月及其后的敌对行动继续对人们造成的痛苦
Claim No. 5000464 is for public health expenses resulting from the influx of refugees.
296. 第5000394号索赔最初由小组在第一批 F4 索赔中审查
The living conditions resulting from those crimes have led to the deaths of tens of thousands from disease and starvation, particularly affecting such vulnerable groups as children, the sick and the elderly.
这些罪行造成的生活状况使得成千上万的人死于疾病和饥饿 特别影响到诸如儿童 病人和老年人等弱势群体
The indifference to such social disorder or social conflict risked communal and armed conflict such as those in Maluku, Central Sulawesi and West Kalimantan as well as armed conflict resulting from separatist movements as in Aceh and Papua.
无视这种社会混乱或社会冲突导致了部族冲突和武装冲突 如马鲁古 中苏拉威西和西加里曼丹这种部族冲突以及亚齐和巴布亚等地分裂主义运动引起的武装冲突
(a) The prevention and reduction of space debris resulting from the launch of carrier rockets
(a) 防止和减少因发射运载火箭而产生的空间碎片
9.62 The amount of 13,982,600 provides for posts including an increase of 474,900 resulting from
9.62 员额经费为13 982 600美元 比过去增加474 900美元 用途如下
This move is aimed at addressing the increased trial activities resulting from the multi accused trials and the growing appeals work load as envisaged by the completion strategy.
根据完成工作战略的设想 由于同时审判多名被告 审判工作将增加 上诉工作量也将不断增加 上述安排正是为了应对这一局面
The International Council on Alcohol and Addictions (hereafter ICAA) aims to reduce and prevent the harmful effects resulting from the use of illicit and licit drugs, including alcohol and tobacco, as well as gambling.
国际酗酒和成瘾问题理事会 以下称本理事会 的宗旨在于减少和预防由于使用非法及合法药物 包括酒精和烟草以及赌博所产生的有害后果
The Committee stands ready to take up any new budgetary proposals for the 2005 06 period resulting from the pending review of the Mission by the Security Council as soon as they become available.
由于安全理事会即将对特派团进行审查 委员会准备随时处理针对2005 06年度的新的预算提议
The resulting reports will be published and will serve as a basis for further action.
将发表有关评估结果的报告 并在此基础上采取进一步行动
A distinction is drawn between realized gains and losses resulting through the conduct of transactions in other than euros and the savings resulting from the settlement of United States dollar obligations from prior years at a different euro rate of exchange.
对通过用欧元以外的货币进行交易产生的已实现损益和将2004年按不同的欧元汇率结清往年美元债务产生的节余作了区分
A distinction is drawn between realized gains and losses resulting through the conduct of transactions in other than United States dollars and gains and losses resulting from the re statement of non United States dollar assets and liability values to an equivalent dollar value as at 31 December 2004.
对截至2004年12月31日通过用美元以外的货币进行交易产生的已实现损益和将非美元资产和负债价值用相当的美元价值重新报表产生的损益作了区分
The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected. The telegraph disrupted the postal service.
人们很少料到重大技术革命所带来的动荡 电报葬送了邮政 收音机和电视扰乱了报纸 飞机终结了远洋客轮 发明总是充满活力 这也解释了为什么未来永远像过去那样令人振奋
Repercussions resulting from the non payment of such taxes include the deliberate destruction of planted fields.
如拒交保护税 就要面临农作物被故意毁坏等后果
Importing of forest products, resulting from local or regional scarcities, may put pressure on other regions.
由于地方或区域的稀少而进口林产品的做法可对其他地区构成压力
However, as the predicted population growth materializes in the developing world, the pressure on local environments resulting from the increased production of energy will rise considerably, as will the amount of greenhouse gas pollutants released.
然而 随着预计的人口增长在发展中世界成为现实 能源生产的增长将大大增加对地方环境的压力 因为温室气体污染物的排放量将大幅增加

 

Related searches : As Resulting - Resulting From - Rights Resulting From - Benefits Resulting From - Data Resulting From - Problems Resulting From - Emissions Resulting From - Proceeds Resulting From - Resulting From Increasing - Loss Resulting From - Income Resulting From - Damages Resulting From - Risks Resulting From - Liability Resulting From