Translation of "emissions resulting from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsequent to the monitoring and reporting of reductions in anthropogenic emissions, CERs resulting from a CDM project activity during a specified time period shall be calculated, applying the registered methodology, by subtracting the actual anthropogenic emissions by sources from baseline emissions and adjusting for leakage. | 59. 在监测和报告人为源排放量减少之后 应通过从基准排放量减去实际人为源排放量 并就渗漏作出调整并按照适用登记的方式计算特定时期清洁发展机制项目活动产生的CER |
| And the chart here shows the difference between the emissions from the regular grid, resulting if you use nuclear, or anything else, versus wind, CSP or photovoltaics. | 这个图表显示了 使用核能 或者相似能源 与使用风能 CSP或光电能 用来维持常规电网运行时二氧化碳排放量的差异 |
| Subsequent to the monitoring and reporting of reductions in anthropogenic emissions, CERs resulting from a small scale CDM project activity during a specified time period shall be calculated, applying the registered methodology, by subtracting the actual anthropogenic emissions by sources from baseline emissions, and adjusting for leakage, as appropriate, in accordance with appendix B for the relevant project category. | 38. 在监测和报告人为排放量的减少之后 应根据涉及相关项目类别的附录B, 计算特定时期清洁发展机制项目活动产生的CER, 具体做法是采用登记方法 从基准排放量中减去实际人为源排放量 并酌情作出调整以反映渗漏 |
| Additional changes, including the incorporation of new paragraphs, were necessary to reflect the implications of adjustments for estimates of GHG emissions and removals from LULUCF, including those resulting from activities under Article 3, paragraphs 3 and 4 | 9. 另外一些改动 包括新增段落 是为了反映土地利用 土地利用的变化和林业温室气体排放量和清除量 包括第三条第3款和第4款之下活动温室气体排放量和清除量估计数调整的影响 |
| For example, CH4 and N2O emissions from fuel combustion activities could be calculated from CO2 emissions, if available. | 例如 可以从CO2中计算出燃料燃烧产生的CH4和N2O排放量 |
| For starters, the manufacturing process that produces electric cars especially their batteries requires an enormous amount of energy, most of it generated with fossil fuels. A life cycle analysis shows that almost half of an electric car s entire CO2 emissions result from its production, more than double the emissions resulting from the production of a gasoline powered car. | 首先 制造电动汽车的生产过程 特别是电池的生产过程 需要大量能量 其中大部分来自化石燃料 生命周期分析表明 电动汽车的二氧化碳排放总量中有近一半产生于生产过程 是汽油动力汽车生产过程排放量的两倍多 |
| Iran, for example, is planning to generate 10 20 per cent of its electrical energy from nuclear power by 2005, resulting in an estimated potential 3 per cent reduction in Iran's total carbon dioxide emissions. | 例如 伊朗计划到2005年利用核动力生产10 20 的电力 这可能会使伊朗的二氧化碳总排放量减少大约3 |
| A Party included in Annex I shall not account for emissions by sources and removals by sinks resulting from activities under Article 3, paragraph 4, if these are already accounted for under Article 3, paragraph 3. | 附件一所列缔约方如果它们已经根据第三条第3款核算了第三条第4款所述的活动造成的源排放量和汇清除量 则不再在第三条第4款之下另行核算 |
| Therefore GHG emissions from this subsector will grow. | 因此 这个分部门的温室气体排放量会随之提高 |
| Consistent with the Revised 1996 IPCC Guidelines, memo items, such as emissions estimates from international marine and aviation bunker fuels, CO2 emissions from biomass and emissions from multilateral operations, should be reported in the appropriate tables, but not included in the national totals. | 5. 与修订的1996年气专委指南相一致 备忘项 如来自国际海运和航空舱载燃料的排放量估计数 生物质CO2排放量和多边作业排放量 应在适当的表格中填报 不列入国别的总数 |
| Although air travel is expected to be the main contributor to these emissions, emissions from other activities should not be neglected. | 虽然航空旅行被认为是主要排放源 但其他活动的排放也不应该忽略 |
| Sequestration of carbon dioxide (CO2) emissions by the LUCF sector in most Parties offset the GHG emissions originating from this sector. | 多数缔约方的土地利用变化和林业部门的二氧化碳(CO2)螯合量与该部门排放量相抵 |
| Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. | 协同指的是从互动中得到好处 |
| Similarly, consistent livestock data should be used for CH4 and N2O emissions from enteric fermentation and manure management, and for N2O emissions from animal manure applied to soils. | 64. 肠内发酵和粪肥管理的产生的CH4和N2O排放量与土壤中动物粪肥产生的N2O排放量 也应使用同样的一致牲畜数据 |
| Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport | 国际空运和海运所使用的燃料引起的排放 |
| Methane emissions from agriculture are a source of greenhouse gas. | 34. 来自农业的甲烷排放是温室气体的一个来源 |
| With respect to air quality, a number of steps have been taken to reduce emissions, such as introduction of fees on emissions of nitrogen oxides and stricter requirements on emissions from industrial activities. | 在空气质量方面 已经采取了若干步骤来减少废气排放 包括收取氮氧化物排放费和对工业活动排放的废气制定了更严格的要求 |
| However, the revision of the standards on industrial statistics and economic activities in general should acknowledge the link between the economy and the environment by measuring the impact of the economy on the environment through emissions, depletions and degradations resulting from industrial production processes. | 然而 对工业统计和一般经济活动标准的订正,应通过衡量经济因工业生产进程造成的排放 消耗和退化而对环境造成的影响 认识到经济与环境之间的联系 |
| For the first commitment period, the total of additions to a Party's assigned amount resulting from eligible land use, land use change and forestry project activities under Article 12 shall not exceed one per cent of base year emissions of that Party, times five. | 14. 在第一个承诺期 第十二条之下的合格的土地利用 土地利用的变化和林业活动导致缔约方配量增加的总额 不应超过该缔约方基准年排放量的1 乘以5 |
| (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ㈡ 因业务程序改进而提高的效率 |
| Additional resources resulting from changes in the cost parameters include | 3. 因费用参数变化而需要追加的资源包括 |
| a Estimated considering air travel to generate 98.5 per cent of emissions from total transport and transport to generate 97.5 per cent of total emissions. | a 估计时考虑到乘飞机占交通总排放的98.5 而交通占总排放的97.5 |
| Accounting of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, shall begin with the onset of the activity or the beginning of the commitment period, whichever comes later. | 18. 第三条第3款和第三条第4款之下土地利用 土地利用的变化和林业活动所致温室气体人为源排放量和汇清除量的核算 应从活动开始的时间或承诺期开始的时间起算 以时间在后者为准 |
| Final working paper resulting from the third part of the Conference | 第三期会议提出的最后工作文件 |
| Final working paper resulting from the second part of the Conference | 序 言 |
| And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. | 这里的结果数据来自该来了 该模型从该来 |
| He also noted that emissions came from a variety of sources, including direct emissions, but a significant global warming contribution from these sources came from leakage or deterioration from banked material, i.e. substances contained in existing systems, stockpiles, and newly installed equipment. | 他还指出 气体排放来自各种来源 包括直接排放 但这些来源造成全球升温的重要原因来自库存材料的泄漏或恶化 即现有系统 储存和新近安装的设备中所含有的物质 |
| When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited. | 70. 当调整废弃物焚烧的排放量时 参照数据的适用性十分有限 |
| Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation, | 考虑到中期全球评价所产生的各项建议 |
| resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17) (decision VII 15) | 的技术准则(第VII 15号决定) |
| Homelessness resulting from military home demolitions, particularly in Gaza, was also pervasive. | 军方拆毁房屋造成的无家可归也随处可见 加沙地带尤其如此 |
| Concerned that millions of people suffer from discrimination resulting from physical and mental illness or handicap, | 关注成千上万的人因身体或精神疾病或残疾而受到歧视 |
| Emissions | 排放 |
| These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings. | 应该根据以前会议的这类排放在总排放中所占的估计比例来评估其他活动的排放 |
| So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle. | 首先让我们看一下 各种能源在其使用周期内的二氧化碳排放量 |
| Emissions from industrial facilities may induce pre visual plant stress in the surrounding environment. | 工业设施的排放可致使周围环境中的植物出现眼睛一时还看不出的衰颓 |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council | 人权理事会通过的决议和决定 所引起的订正估计数 |
| Table 2. Recommended awards for claims for personal injuries resulting from landmine explosions | 表2. 关于地雷爆炸所致人身伤害索赔的建议赔偿额 |
| Top down and bottom up methods are used to estimate GHG emissions from air travel. | 11. 评估乘飞机的温室气体排放使用自上至上和自下至上的方法 |
| To reduce mercury pollution of international waters by emissions emanating from small scale gold mining | 减少小规模采金排放物对国际水域的汞污染 |
| Greenhouse gas emissions from tourism originate from transport, energy and building sectors (as well as contributions from food and land use change). | 旅游业所产生的温室气体排放 来自交通 能源和建筑部门 (还有食物和土地用途改变造成的因素) |
| These residual emissions will be due mainly to release in the atmosphere from banks, with any reductions in those emissions due to limited and continued end of life recovery and destruction. | 这些残余排放量将主要来自耗氧物质的库存向大气中的排放 同时这些残余排放量亦因针对报废产品采取的有限 但持续的排放限制措施而有所减少 |
| Iraq states, in particular, that air pollution from vehicle emissions, especially in urban areas, refinery operations, and industrial emissions currently pose a more significant problem to cultural heritage artefacts in Iran. | 伊拉克特别表示 在城市地区来自车辆的空气污染 炼油活动以及工业的排放等,目前对伊朗的文物和遗产造成更大的问题 |
| In 2005, approximately 25 of deaths resulting from global air pollution occurred in India. | 2015年 全球空气污染致死案例中约有25 发生在印度 |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | 关切1967年6月及其后的敌对行动造成持续的人间苦难, |
Related searches : Resulting From - Rights Resulting From - Benefits Resulting From - Data Resulting From - Problems Resulting From - Proceeds Resulting From - Resulting From Increasing - Loss Resulting From - Income Resulting From - Damages Resulting From - As Resulting From - Risks Resulting From - Liability Resulting From - Requirements Resulting From