Translation of "possibility of prolongation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He invokes the undue prolongation qualifier in article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.
他引用了 任择议定书 第五条第二款(b)项中的词语 不适当地拖延
And another possibility is a technological possibility.
另外一个可能性 是技术方面的
Stressing the importance of non intervention and non interference in the internal affairs of Afghanistan, and deeply concerned at all forms of continued external support, which is causing the prolongation and intensification of the conflict,
强调不干预和不干涉阿富汗内政的重要性 并深切关注所有形式的持续不断的外来支持延长和加剧了冲突
4.6 The State party considers that in cases of very minor offences the establishment of a review procedure in a higher court is self defeating, in view of the cost incurred and the unnecessary prolongation of proceedings.
4.6 缔约国认为 对于一些罪行轻微的案件而言 在较高级法院中采用复审程序只会是弄巧成拙 因为这将产生很高的费用 并使诉讼程序不必要地拖延下去
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
我们如何分辨这两种可能的不同呢
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.
在这个单一故事中 非洲人是完全没有可能 在任何方面和她有所相似的 没有可能接受到比怜悯更复杂的感情 没有可能以一个平等的人类的身份与她沟通
Amazing possibility.
如果真的发生 那将多么令人激动
The source believes that the failure to comply with the procedural time limits has resulted in an illegal prolongation of the deprivation of liberty of Mr. Morales Hernández for more than four years, thus making his detention arbitrary.
10. 来文提交人认为 该国政府未能遵守程序上的时限 导致对Morales Hernández 先生的剥夺自由非法延长了四年多 因此对他的拘留具有任意性质
There's no possibility of his coming.
他不可能來
A short prolongation of the time to complete an Multilateral Fund contract was seen as important in particular circumstances, where necessary, for Article 5 (1) Parties that had accelerated phase out agreements with the Multilateral Fund.
各方认为 对于那些已加快其与多边基金订立的逐步淘汰协议的第5(1)条缔约方 在特殊情况下 应酌情再延长一段较短的时间 从而使它们得以订立一份与多边基金的协议
Is there any possibility of his resigning?
他有可能辭職嗎
He has investigated the possibility of cooperation.
他調查了兩方合作的可能性
He is exploring the possibility of all escapes.
他探索一切逃走的可能性
the concrete possibility of arresting the individual concerned
逮捕有关个人的具体可能性
It is currently 18, with the possibility of dispensation.
目前法定结婚年龄为18周岁 经过特许可以提前
They already have the possibility of exercising the right of reply.
他们已经有行使答辩权的可能性
And together, there's quite a complex possibility of tail expression.
合在一起 带给尾巴的表情 很复杂的组合
The possibility of adoption by married couples also still exists.
已婚夫妇依然可以收养子女
There is always a possibility of insurrection in Liberia itself.
73. 在利比里亚本身始终存在着起义的可能性
Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities.
做不到这一点 再次发生敌对行动的可能性就会增加
The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal.
塞尔维亚和黑山
Within this possibility, several variations were feasible.
如果这是可行的话 可以有几种办法
Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space,
严重关切外层空间军备竞赛的可能性
But there is another possibility that you all know of spherical space.
但还有另一种可能性 你们都知道 球面空间
(j) Article 34 (1) (a) (possibility for asking for clarifications of tenders)
(j) 第34(1)(a)条 要求澄清投标书的可能性
In the latter context the possibility of some collaboration will be explored.
在解决问题或寻求变通办法方面 将探讨有无可能开展某种形式的合作
The possibility of acquiring Dutch nationality by option has also been extended.
通过选择获得荷兰国际的范围也有所扩大
We can zip through them as a possibility.
我们可以很快地 浏览过去
There's a possibility that the man was murdered.
他有可能是被謀殺的
And clearly, the lesson which I think we must learn from the excessive and sometimes frustrating prolongation of this phase of negotiations on negotiations certainly cannot be that we should abandon the process and, for example, have recourse to a formula such as putting the Conference into recess.
我认为 虽然这个就谈判的条件进行谈判的阶段太长了 有时令人感到沮丧 但我们从中得到的教训肯定不能是我们应当放弃这一进程 例如设法让本会议休会
There is a possibility for shortened work time (part time work) if the nature of the job permits it, and, as a rule, both men and women can utilize this possibility.
182. 假如工作性质允许的话 可以缩短工作时间 非全日制工作 男女工人通常均可以利用这种可能性
He rejected recent allegations that countries affected by the protracted armed conflict used the refugees as pawns, and stressed that it was lack of political will to address the root causes of displacement that had led to the prolongation of the armed conflict and the continued occupation of parts of his country.
他拒绝了最近关于受到持久武装冲突影响的国家在利用难民作为人质的指控 并且强调 缺少解决流离失所问题的政治意愿才是导致武装冲突延长和继续占领阿塞拜疆部分领土的根本原因
Most of the girls doubted the possibility of that, and said, Are you crazy?
大多数女孩儿表示怀疑 说 你疯了
There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those.
这个产品如果能得到应用 能救很多树
(a) The international obligation in question excludes the possibility of invoking necessity or
(a) 有关国际义务排除援引危急情况的可能性 或
In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.
在很多方面 我们的大胆想象 拓宽了可能性的疆界
The words the possibility that the International Fact Finding Commission will facilitate should be replaced by the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate .
把 国际实况调查委员会可以 协助 改为 国际实况调查委员会协助
That it's not just that we have to sort of imagine there being a different, vague possibility out there, but we need to start acting a little bit more on that possibility.
它不仅仅是说 我们要去想象 一个不一样的 模糊的世界 并且还要从自我做起 按照那样的生活模式来生活
One moment it was all white space, pure possibility.
有时候都是白色的空间 充满无限可能
we have the possibility to fly like a bird.
那我们就有可能 让它像鸟儿一样飞起来了
The decision of the Supreme Court is final and there is no possibility of appeal.
Rindal先生没有就该区法院关于其案件的决定提出上诉
She also suggested the possibility of merging her working paper with that of Mr. Cherif.
她也建议可否将她的工作文件与谢里夫先生的文件合并为一份文件
So there was only one possibility to bring the column out of the computer.
所以就只有一种做法 把它从电脑里带到现实中来
And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences.
而这把人们聚集到一起的力量也开启了一种 一种非比寻常的自我超越的经历的可能性
In his view, the text of draft paragraph 3 (a) covered that possibility adequately.
他认为 第3款(a)项草案的案文已充分包含了这种可能性

 

Related searches : Prolongation - Prolongation Of Survival - Prolongation Of Permit - Contract Prolongation - Prolongation Contract - Credit Prolongation - Lease Prolongation - Prolongation Period - Qtc Prolongation - Prolongation Date - Prolongation Agreement - Automatic Prolongation - Prolongation Fee - Prolongation Option