Translation of "prolongation agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He invokes the undue prolongation qualifier in article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 他引用了 任择议定书 第五条第二款(b)项中的词语 不适当地拖延 |
| Stressing the importance of non intervention and non interference in the internal affairs of Afghanistan, and deeply concerned at all forms of continued external support, which is causing the prolongation and intensification of the conflict, | 强调不干预和不干涉阿富汗内政的重要性 并深切关注所有形式的持续不断的外来支持延长和加剧了冲突 |
| A short prolongation of the time to complete an Multilateral Fund contract was seen as important in particular circumstances, where necessary, for Article 5 (1) Parties that had accelerated phase out agreements with the Multilateral Fund. | 各方认为 对于那些已加快其与多边基金订立的逐步淘汰协议的第5(1)条缔约方 在特殊情况下 应酌情再延长一段较短的时间 从而使它们得以订立一份与多边基金的协议 |
| 4.6 The State party considers that in cases of very minor offences the establishment of a review procedure in a higher court is self defeating, in view of the cost incurred and the unnecessary prolongation of proceedings. | 4.6 缔约国认为 对于一些罪行轻微的案件而言 在较高级法院中采用复审程序只会是弄巧成拙 因为这将产生很高的费用 并使诉讼程序不必要地拖延下去 |
| The source believes that the failure to comply with the procedural time limits has resulted in an illegal prolongation of the deprivation of liberty of Mr. Morales Hernández for more than four years, thus making his detention arbitrary. | 10. 来文提交人认为 该国政府未能遵守程序上的时限 导致对Morales Hernández 先生的剥夺自由非法延长了四年多 因此对他的拘留具有任意性质 |
| Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
| The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 |
| And clearly, the lesson which I think we must learn from the excessive and sometimes frustrating prolongation of this phase of negotiations on negotiations certainly cannot be that we should abandon the process and, for example, have recourse to a formula such as putting the Conference into recess. | 我认为 虽然这个就谈判的条件进行谈判的阶段太长了 有时令人感到沮丧 但我们从中得到的教训肯定不能是我们应当放弃这一进程 例如设法让本会议休会 |
| Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | 7. 起草 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994. | 1. 本协定为 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| Neither the Linas Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented. | 利纳 马库锡协定 和 阿克拉协定三 都没有得到充分落实 |
| Variation by agreement | 经由协议的变更 |
| Timber Agreement, 1994, | 第二期会议 |
| arbitration agreement validity | 仲裁协议 有效性 |
| 6631 Quota agreement | 6631 配额协定 |
| 6632 Consultation agreement | 6632 协商协定 |
| 6641 Quota agreement | 6641 配额协定 |
| 6642 Consultation agreement | 6642 协商协定 |
| Comprehensive Peace Agreement | 三. 全面和平协定 |
| He rejected recent allegations that countries affected by the protracted armed conflict used the refugees as pawns, and stressed that it was lack of political will to address the root causes of displacement that had led to the prolongation of the armed conflict and the continued occupation of parts of his country. | 他拒绝了最近关于受到持久武装冲突影响的国家在利用难民作为人质的指控 并且强调 缺少解决流离失所问题的政治意愿才是导致武装冲突延长和继续占领阿塞拜疆部分领土的根本原因 |
| Reaffirms its desire to achieve a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | 1. 重申希望达成 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 22. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报 |
| 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 15. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报 |
| The Agreement entered into force on 1 February 2004. Seven States are parties to the Agreement. | 该协定已于2004年2月1日生效 现有七个缔约国 |
| (a) by international agreement | (b) 书面合同 或 |
| (i) by international agreement | ㈠ 国际协定 |
| Implementation of the Agreement | 本协定的执行 |
| TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994 | 拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定 |
| Social union framework agreement | 社会统一框架协议 |
| Early Childhood Development Agreement | 幼儿发展协议 |
| form of arbitration agreement | 仲裁协议格式 |
| Status of forces agreement | 部队地位协定 |
| International Tropical Timber Agreement. | 国际热带木材理事会是国际热带木材组织的理事机构 |
| Commonwealth State Housing Agreement | a. 联邦州住房协定 |
| The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries. | The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries. |
| If the new Agreement is negotiated and enters into force during any period of extension of this Agreement under paragraph 2 or paragraph 3 of this article, this Agreement, as extended, shall terminate upon the entry into force of the new Agreement. | 4. 如在本协定根据本条第2款或第3款延长的任何期间内 有一新协定商定并生效 经延长的本协定应在新协定生效时终止 |
| (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement | (a) 各方当事人订立了和解协议的 于协议订立之日终止 |
| Commending the agreement reached by the participants in the Fourth Round of Formal Peace Talks to reaffirm all the points of agreement of the 1994, 1995 and 1996 Interim. Agreements and to include them in the Final Agreement provided for in the 1976 Tripoli Agreement | 赞扬第四轮正式和平谈判的参加者达成的协议重新肯定了1994年 1995年和1996年 临时协议 中所有商定的要点 并且将这些要点纳入了1976年 的黎波里协定 规定的 最后协定 |
| The State party argues that the exception to the rule of exhaustion of domestic remedies, i.e. unreasonable prolongation of remedies does not apply in the present case, since, given the dates of the above mentioned decisions, and considering the complexity of the case and the necessary research, the application of domestic remedies has not been unreasonably prolonged. | 缔约国争辩说 有关用尽国内补救办法规则的例外(补救办法遭到无故拖延)并不适用于本案 因为考虑到上述决定的日期以及案件的复杂性和必要的研究 实施国内补救办法并没有遭到无故拖延 |
| The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | 联合国谈判 1994年国际热带木材协定 后续协定会议 |
| keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing | 关键词 可仲裁性 仲裁庭 仲裁协议 仲裁条款 裁决 撤销 仲裁协议格式 格式要求 书面 |
| (i) Agreement on Space Cooperation | ㈠ 空间合作协定 |
| Effect of an arbitration agreement | 仲裁协定的效果 |
| So we have an agreement. | 那我们有协议了. |
Related searches : Prolongation - Contract Prolongation - Prolongation Contract - Credit Prolongation - Lease Prolongation - Prolongation Period - Qtc Prolongation - Prolongation Date - Automatic Prolongation - Prolongation Fee - Prolongation Option - Annual Prolongation - Prolongation Until - Prolongation Testing